1. Look at that gaping puss.

Nhìn cái miệng tang hoác đó kìa.

2. I could punch that pretty puss of yours into a pumpkin.

Tôi có thể đấm cho cái miệng xinh đẹp của cô biến thành một trái bí rợ.

3. During that same century, Charles Perrault was a prolific writer of famous children's fairy tales including Puss in Boots, Cinderella, Sleeping Beauty and Bluebeard.

Cũng trong thế kỷ này, Charles Perrault có nhiều tác phẩm nổi tiếng thuộc thể loại truyện cổ tích cho thiếu nhi như Mèo đi hia, Cô bé Lọ Lem, Người đẹp ngủ trong rừng và Lão Râu Xanh.

4. The film is based on and follows the character Puss in Boots on his adventures with Kitty Softpaws and mastermind Humpty Dumpty before his first appearance in Shrek 2.

Bộ phim được dựa theo nhân vật Mèo đi hia và tập trung vào cuộc phiêu lưu của cậu cùng với Kitty Softpaws và Humpty Dumpty trước khi gặp Shrek trong Shrek 2. ^ a ă â “Shrek Forever After”.

5. I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.

Tôi biết rằng những vết rổ mọc xung quanh vết thương sau khi phẫu thuật, 16 cái miệng, là vịnh Mexico ô nhiễm, và có những con bồ nông bị uống no dầu cư ngụ bên trong tôi và cả những con cá nổi lềnh bềnh nữa.