1. We're not all descended from the Puritans.

Chúng ta không phải hoàn toàn là hậu duệ của người Thanh Giáo.

2. And we became a nation of strait-laced Puritans.

Và chúng ta trở thành quốc gia... của những người Thanh Giáo khổ hạnh?

3. The Puritans thought they must have trained ministers for the Church and they supported Harvard College—when the American people are convinced that they require more competent chemists, engineers, artists, architects, than they now have, they will somehow establish the institutions to train them.

Người Puritans nghĩ rằng họ phải đào tạo các bộ trưởng cho Giáo hội học tai Harvard College – khi người dân Mỹ tin rằng họ đang yêu cầu các nhà hóa học có tài, các kỹ sư, nghệ sĩ, kiến trúc sư, tot hon đó sẽ thành lập các cơ sở giáo dục đào tạo thế hệ mai sau.