1. Four of us quickly donned air-breathing masks and purged any flammable gases from the area.

Bốn người trong chúng tôi nhanh chóng đeo mặt nạ thở oxy và làm sạch khí dễ bắt lửa trong khu vực đó.

2. Kim was purged when he was found responsible for the failure at the Incheon Landing.

Kim Chaek đã bị thanh trừng khi bị quy trách nhiệm cho thất bại trong trận đánh Nhân Xuyên.

3. He purged schools of foreign teachers, as education became more religiously oriented as well as politically conservative.

Ông thanh trừng những trường học có giáo viên ngoại quốc, và giáo dục trở nên mang khuynh hướng tôn giáo cũng như bảo thủ chính trị nhiều hơn.

4. In July 2001, Secretary of the Navy Gordon R. England ordered McVay's official Navy record purged of all wrongdoing.

Trong tháng 7 năm 2001, Bộ trưởng Hải quân Gordon R. Anh ra lệnh lục quân chính thức McVay đã khai trừ của tất cả các hành vi sai trái.

5. Over the next few days she was bled, purged, and operated on, without anaesthetic, but there was no improvement in her condition.

Qua một vài ngày bà bị chảy máu, đi ngoài, và phải mổ, nhưng không có thuốc gây mê, nhưng tình trạng vẫn không được cải thiện chút nào.

6. They celebrated Daramyn Tömör-Ochir, a politician who was purged from the MPRP in 1962 as part of the MPRP's efforts to suppress the commemoration of the 800th anniversary of Genghis Khan's birth.

Họ ca tụng Daramyn Tömör-Ochir, một chính trị gia bị thanh trừng vào năm 1962 trong các nỗ lực nhằm đàn áp việc kỷ niệm 800 năm sinh nhật Thành Cát Tư Hãn.

7. Learning that it can be more terrible to live than to die, he is driven onward through the burning crucible of desert, where holy men and prophets are cleansed and purged for God's great purpose.

Biết được rằng sống có thể còn khủng khiếp hơn là chết, ông được hướng đi tới xuyên qua nồi lửa nóng sa mạc, nơi những thánh nhân và những nhà tiên tri được gột rửa cho trong sạch vì mục tiêu vĩ đại của Chúa.

8. Together with his wife, a translator at the North Korean embassy in Berlin played by Jun Ji-hyun, they try to escape being purged, with Ryoo Seung-bum and Han Suk-kyu playing North and South Korean operatives on their trail.

Cùng với vợ của mình(một thông dịch viên ở đại sứ quán do Jun Ji Hyun thủ vai), anh cố gắng thoát khỏi việc bị diệt khẩu, và trên đường đi còn có Ryoo Seung-bum và Han Suk-kyu trong vai hai đặc vụ người Triều Tiên và Hàn Quốc đồng hành.

9. In 1971, the Party, which had already been completely purged of internal opposition (with the possible exception of Gheorghe Gaston Marin), approved the July Theses, expressing Ceaușescu's disdain of Western models as a whole, and the reevaluation of the recent liberalisation as bourgeois.

Năm 1971, Đảng, vốn đã hoàn toàn thanh trừng sự chống đối nội bộ (có lẽ ngoại trừ Gheorghe Gaston Marin), phê duyệt Luận cương tháng 7, thể hiện sự khinh bỉ của Ceaușescu với toàn bộ các mô hình phưpưng Tây, và tái đánh giá sự tự do hoá trước đó của ông là tư sản.