1. Purely a precaution, Brooks.

Chỉ là phòng hờ thôi àm, Brooks.

2. Graphite consists purely of sp2 hybridized bonds, whereas diamond consists purely of sp3 hybridized bonds.

Graphite bao gồm hoàn toàn các liên kết lai sp2, trong khi kim cương chỉ bao gồm các liên kết lai sp3.

3. It is a purely quantum phenomenon.

Đây là một hiện tượng thuần túy hình học.

4. Now, I desire a purely defensive union.

Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.

5. Three centuries later, purely out of jealousy,

3 thế kỷ sau, không còn gì ngoài sự ty. nạnh

6. They might have a purely physical cause.

Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

7. This was purely a political initiated change.

Nó chỉ là một biến cố chính trị.

8. Such individuals were improperly judging others on purely personal matters.

Còn những người có lương tâm yếu đuối lên án những người có lương tâm mạnh hơn.

9. His plans revolved purely around his own desires and comforts.

Những dự tính của ông chỉ xoay quanh ước muốn và sự an nhàn của bản thân.

10. So here's a game that describes the purely cooperative situation.

Vì vậy, đây là một trò chơi mô tả tình hình hoàn toàn hợp tác xã.

11. He wrote that church sacraments, such as transubstantiation, were purely symbolic.

Ông viết rằng những bí tích của giáo hội, chẳng hạn như thuyết biến đổi bản thể hoàn toàn mang nghĩa tượng trưng.

12. To them, religion should be purely a matter of personal preference.

Đối với họ, tôn giáo hoàn toàn là vấn đề sở thích cá nhân.

13. Ultraviolet disinfection of water is a purely physical, chemical-free process.

Tia cực tím khử trùng nước là một quá trình hoàn toàn vật lý, hóa học miễn phí.

14. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

15. And if what we desire is purely accidental, we are not free.

Và nếu điều chúng ta mong muốn là thuần túy ngẫu nhiên, thì chúng ta không tự do.

16. These are generally called complex exponentials even though the argument is purely imaginary.

Chúng thường được gọi là các hàm mũ phức ngay cả khi argument chỉ có phần ảo.

17. In 1798 he was made an admiral, but the rank was purely nominal.

Năm 1798 ông được bổ nhiệm là đô đốc, nhưng hoàn toàn chỉ là trên danh nghĩa.

18. (John 17:16) Hence, the stand of Jehovah’s Witnesses was purely on religious grounds.

(Giăng 17:16) Do đó, lập trường của Nhân Chứng Giê-hô-va thuần túy vì lý do tôn giáo.

19. You know, Goldwater came out against civil rights, purely on constitutional grounds, of course.

Goldwater công khai phản đối luật nhân quyền, tất nhiên là dựa trên cơ sở hiến pháp.

20. A set of false teeth, a china dinner service, household items of purely sentimental value.

Một bộ răng giả, một bộ chén bát bằng sứ. Các vật dụng trong nhà thuần giá trị tình cảm.

21. It never claimed to mimic a real singer's voice and was intended purely for special effects.

Nó không bao giờ tuyên bố bắt chước một giọng ca sĩ thực sự và được dự định hoàn toàn cho các hiệu ứng đặc biệt.

22. Chipspeech allowed a nostalgic approach to vocal synthesizing with its resulting vocals coming purely from a computer.

Chipspeech cho phép một cách tiếp cận hoài cổ để tổng hợp giọng hát với giọng hát của nó đến hoàn toàn từ một máy tính.

23. Then, purely for the in-house cameras, we let it appear as though the Chinese led the rescue.

Và với các máy quay trong tàu, ta sẽ để nó hiển thị rằng Trung Quốc đang lãnh đạo cuộc cứu hộ.

24. Even though SHR is usually considered to be a purely pathological model, the strain exhibit interesting compensatory abilities.

Mặc dù SHR thường được coi là một mô hình bệnh lý thuần túy, nhưng chủng thể hiện khả năng bù trừ thú vị.

25. The Barbu d'Anvers is a purely ornamental breed, kept either as a pet or by poultry fanciers for showing.

Gà Barbu d'Anvers là một giống thuần túy, được giữ như là một con gà kiểng hoặc những người chơi gia cầm cho thấy.

26. A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

27. The export of coal and iron were also banned, with an exemption for transactions that were purely for "livelihood purposes."

Việc xuất khẩu than và sắt cũng bị cấm, với sự miễn trừ đối với các giao dịch hoàn toàn vì "mục đích sinh kế."

28. There was also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles were purely consultative.

Có một tòa án hiến pháp bao gồm 10 thành viên, và một hội đồng kinh tế và xã hội có vai trò là tư vấn thuần túy.

29. We could even begin to develop some resentment, feeling upset that we cannot live our life purely according to our own desires.

Thậm chí cảm giác bực bội có thể bắt đầu nảy sinh, chúng ta giận là không thể hoàn toàn sống theo ý muốn riêng.

30. You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

31. Taylor in his book The Struggle for Mastery in Europe —1848–1918, “took the dangers of war seriously except on a purely military plane. . . .

Taylor viết: “Năm 1914 không ai...xem trọng mối nguy hiểm của chiến tranh ngoại trừ trên bình diện quân sự...

32. A simple test has been proposed by Pershin and Di Ventra to analyse whether such an ideal or generic memristor does actually exist or is a purely mathematical concept.

Một thử nghiệm đơn giản đã được Pershin và Di Ventra đề xuất để phân tích xem một memristor lý tưởng hay tổng quát như vậy có thực sự tồn tại hay là một khái niệm toán học thuần túy.

33. Pressed men were militarily unreliable; regiments with large numbers of such men were deployed to garrisons such as Gibraltar or the West Indies, purely to increase the difficulty in successfully deserting.

Lính bị cưỡng bách không đáng tin cậy về mặt quân sự; các trung đoàn với số lượng lớn những người như vậy đã được triển khai đến các đồn bốt như ở Gibraltar hoặc Tây Ấn, để giảm tần suất các vụ đào ngũ thành công.

34. It is unclear whether this is purely folklore or individual variation—related to sex, age or instances of melanism and leucism—or whether there is indeed more than one species of living fossa.

Hiện chưa rõ đó là hoàn toàn truyền thống hay biến dị cá thể — liên quan đến giới tính, tuổi tác hay trường hợp nhiễm hắc tố và bạch tố — hoặc liệu thực sự có nhiều hơn một loài fossa còn sống.

35. It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.

Tuy nhiên, điều quan trọng để nhớ là khi Đức Chúa Trời không ban cho nguyên tắc, điều lệ hay luật pháp, thì việc bắt buộc anh em cùng đạo theo sự phán đoán của lương tâm chúng ta về những vấn đề hoàn toàn riêng tư là điều không đúng.—Rô-ma 14:1-4; Ga-la-ti 6:5.

36. In measurements of purely mechanical systems (involving units of length, mass, force, energy, pressure, and so on), the differences between CGS and SI are straightforward and rather trivial; the unit-conversion factors are all powers of 10 as 100 cm = 1 m and 1000 g = 1 kg.

Trong đo lường thuần túy cơ học kỹ thuật (bao gồm các đơn vị chiều dài, khối lượng, lực, năng lượng, áp suất....) sự khác biệt giữa CGS và SI là tương đối đơn giản, chỉ cần quy đổi chẳng hạn như 100 cm = 1 m, 1000 g = 1 kg.

37. In 1999 and 2000 Halmahera was the site of violence that began as a purely ethnic dispute between residents of (mainly Christian) Kao and (entirely Muslim) Malifut sub-districts and then took on a religious nature as it spread through much of the North Moluccas, called the Maluku sectarian conflict.

Năm 1999 và 2000, Halmahera là nơi diễn ra bạo lực giữa những người theo Hồi giáo và những người theo Kitô giáo, bắt đầu chỉ đơn giản là tranh chấp sắc tộc giữa các cư dân của hai phụ quận Kao (chủ yếu là Kitô giáo) và Malifut (toàn bộ là Hồi giáo) và sau đó đã biến thành tranh chấp có tính chất tôn giáo khi nó loang rộng ra phần lớn khu vực Bắc Moluccas.