1. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

2. A Pure Language for All Nations

Một ngôn ngữ thanh sạch cho mọi dân

3. What “pure language” must God’s people learn?

Dân tộc của Đức Chúa Trời phải học hỏi “ngôn ngữ trong sạch (môi-miếng thanh-sạch)” nào?

4. Jehovah’s people unitedly speak the pure language

Dân Đức Giê-hô-va cùng nhau nói ngôn ngữ thanh sạch

5. The Pure Language of the Spirit of Truth.

Vì vậy, ngôn ngữ chính là cái vỏ hình thức của tư duy.

6. To unify his people, Jehovah gives them a pure language.

Để thống nhất dân Ngài, Đức Giê-hô-va ban cho họ ngôn ngữ thanh sạch.

7. Later, though, she agreed to attend the “Pure Language” District Convention.

Nhưng sau đó, cô đồng ý dự Hội nghị Địa hạt “Ngôn ngữ Thanh sạch”.

8. But are there especially effective ways to learn the pure language?

Song có những cách đặc biệt hữu hiệu nào để học ngôn ngữ thanh sạch không?

9. How will you benefit from a fine grasp of the pure language?

Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

10. What has the pure language done for people of all nations and races?

Ngôn ngữ thanh sạch đã làm gì cho dân của tất cả các nước và chủng tộc?

11. □ What does the “pure language” enable Jehovah’s servants of all ethnic backgrounds to do?

□ “Ngôn ngữ thanh sạch” giúp tôi tớ Đức Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc làm được gì?

12. The Holi songs of Braj mandal are sung in pure Braj, the local language.

Những bài hát Holi của Braj Mandal được hát bằng ngôn ngữ địa phương thuần túy.

13. 7 Jehovah’s people are experiencing many blessings as a result of learning the pure language.

7 Dân Đức Giê-hô-va đang hưởng nhiều ân phước từ việc học ngôn ngữ thanh sạch.

14. * Adam and his children had a language which was pure and undefiled, Moses 6:5–6, 46.

* A Đam và con cái của ông có một ngôn ngữ thuần khiết và không bại hoại, MôiSe 6:5–6, 46.

15. 16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

16 Bạn phải năng dùng ngôn ngữ thanh sạch, nếu không bạn sẽ quên nói cách rành rẽ.

16. 7 What will help us not only to understand the pure language but also to speak it fluently?

7 Điều gì sẽ giúp chúng ta không chỉ hiểu mà còn nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch?

17. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

18. "Uncut, Pure!

Còn thước tấc, quên!

19. They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

20. Pure Noise.

Khàn tiếng.

21. Pure perfection.

Sự hoàn hảo tinh khiết.

22. That's pure vinegar.

Như giấm nguyên chất ấy.

23. You're " Pure Blossom "?

Mày, mày là " Hoa dại "?

24. Purgatory was pure.

Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

25. Pure and simple

Thuần tuý và đơn giản là như vậy

26. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

27. “I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah.” —ZEPHANIAH 3:9.

“Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, NW.

28. His pure love directs and encourages us to become more pure and holy.

Tình thương yêu thanh khiết của Ngài hướng dẫn và khuyến khích chúng ta trở nên thanh khiết và thánh thiện hơn.

29. It's just pure creation.

Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

30. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

31. Pure protein minerals, vitamins.

Đạm, khoáng chất, vitamin nguyên chất.

32. Who is as pure?

Ai được thanh khiết như vậy?

33. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

34. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

35. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

36. A land holy and pure,

Một vùng đất thánh và thanh khiết,

37. As pure as the sunlight,

Thanh khiết như ánh dương,

38. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

39. White gems of pure starlight.

Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

40. In other words, pure-bloods.

Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

41. I felt sad and pure.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

42. Decide now that you will never cheat; that your language will be pure; that as long as you live, vulgar words or jokes will never come from your lips.

Hãy quyết định từ bây giờ rằng các em sẽ không bao giờ gian lận; rằng lời lẽ các em sẽ trong sạch; rằng trong suốt đời các em, những lời nói hoặc những câu nói đùa thô bỉ sẽ không bao giờ thốt ra từ miệng của các em.

43. It's tails, pure and simple.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

44. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

45. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

46. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

47. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

48. Wow this vodka is so pure!

Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

49. A unicorn is pure of heart.

Mỗi con kỳ lân là một tâm hồn thuần khiết.

50. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

51. And this is pure drinking water.

Hoàn toàn là nước uống tinh khiết.

52. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

53. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

54. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

55. what we are seeing is pure apathy.

Những gì chúng ta đang thấy là sự thờ ơ thuần túy.

56. One central concept in pure mathematics is the idea of generality; pure mathematics often exhibits a trend towards increased generality.

Một khái niệm trung tâm trong toán học thuần túy là ý tưởng chung chung; toán học thuần túy thường biểu hiện xu hướng tăng tổng quát.

57. JEHU was a champion of pure worship.

Giê-hu là người bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch.

58. My parents with their pure-blood mania.

Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

59. These are really hybrids, not pure animals.

Chúng thực chất là những con vật lai, không phải động vật thuần chủng.

60. Ash, that was pure wild animal craziness.

Ash, đó là bản chất hoang dã của động vật.

61. Our Tukhachevsky is a pure military genius.

Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.

62. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

63. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

64. Pure of spirit and pure of race, these two souls commit themselves to the defense and prosperity of their sacred blood.

Những tâm hồn và chủng loài thuần khiết, hai tâm hồn này đã quyết định gắn liền trách nhiệm bảo vệ... và phát triển dòng máu linh thiêng.

65. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

66. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

67. “I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —Zephaniah 3:9.

“Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng phụng sự Ngài vai sánh vai”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, “NW”.

68. Pure GDL is a white odorless crystalline powder.

GDL tinh khiết là chất bột kết tinh màu trắng không mùi.

69. As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.

Khi răng nanh chúng lóc từng miếng thịt tươi của con gái ngươi.

70. ♫ to tear apart a love so pure?

♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

71. Have we ever felt such pure, unbounded thankfulness?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

72. A feeling more beautiful, more pure, more sacred...

Trở thành thứ cảm xúc đẹp hơn, thuần khiết hơn, thiêng liêng hơn.

73. It's my job to keep our blood pure.

Nghĩa vụ của tôi là phải giữ dòng máu bọn tôi thuần khiết.

74. It cannot be purchased even with pure gold.

Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.

75. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

76. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

77. “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —ZEPHANIAH 3:9.

“Vì bấy giờ ta sẽ ban môi-miếng [ngôn ngữ] thanh-sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc Ngài” (SÔ-PHÔ-NI 3:9).

78. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

79. These systems are pure premium based insurance system.

Các chương trình bảo hiểm nhóm như vậy là một bảo hiểm hàng đầu của tỉnh.

80. Pure T2O is corrosive due to self-radiolysis.

T2O tinh khiết là chất ăn mòn do hiện tượng tự phân ly phóng xạ.