1. The purchasing department is then responsible for the purchased price variances from the supply base.

Bộ phận mua hàng sau đó chịu trách nhiệm về chênh lệch giá mua từ cơ sở cung ứng.

2. We're already looking into purchasing the feather.

Chúng tôi đã chuẩn bị đi mua lông vũ.

3. * Consider purchasing Halloween treats other than candy .

* Bạn nên cân nhắc nên mua các món quà Halloween khác ngoài kẹo .

4. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

5. purchasing the potpourri to pepper their paper properties,

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

6. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

7. Many investors consult with financial planners before purchasing stock.

Nhiều người đầu tư tham vấn các chuyên gia lập kế hoạch tài chính trước khi mua chứng khoán.

8. For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

9. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

10. Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới.

11. The elders supervised the purchasing and distributing of supplies too.

Các trưởng lão cũng coi sóc việc mua và phân phối các vật liệu.

12. Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.

Bagby, tôi mua khẩu Winchester, cái bao da và số đạn đó.

13. It is used to plan manufacturing, purchasing and delivering activities.

Nó được sử dụng để lập kế hoạch hoạt động sản xuất, mua và giao hàng.

14. Ads for instructional content about producing, purchasing or using recreational drugs

Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc sản xuất, mua hoặc sử dụng các chất tiêu khiển

15. One way is to consider purchasing power, what money can buy.

Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

16. Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.

À, ông Caldlow là người rất kỷ cương. Về việc mua vật đặc biệt này.

17. He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.

Cách đây nhiều năm, ông kể lại việc mua một nông trại xập xệ ở Canada.

18. It was a time of opportunity that allowed purchasing to prove itself.

Đó là một thời cơ hội cho phép mua hàng để chứng minh bản thân.

19. This redistribution of purchasing power will also occur between international trading partners.

Phân bố lại sức mua này cũng sẽ xảy ra giữa các đối tác thương mại quốc tế.

20. Uncertainty about the future purchasing power of money discourages investment and saving.

Không chắc chắn về sức mua tương lai của tiền không khuyến khích đầu tư và tiết kiệm.

21. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

22. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

23. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

24. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

25. Ron says, “We inquired about the cost of purchasing the cold-chain supply items.

Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

26. Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

27. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

28. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

29. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

30. This parcel is actually pretty small, but we're purchasing the one next to it.

Miếng đất này tuy khá nhỏ, nhưng chúng tôi đang mua mảnh đất kế bên luôn.

31. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

32. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

33. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

34. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

35. In 1948, the US allowed ERP aid to be used in purchasing goods from Canada.

Tháng 4 năm 1948, Quốc hội Mỹ thông qua điều khoản trong kế hoạch, cho phép viện trợ được sử dụng để mua hàng từ Canada.

36. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

37. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

38. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

39. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

40. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

41. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

42. As a result, they market themselves aggressively, even purchasing advertisements in local South Korean expatriate newspapers.

Kết quả là, họ rất xông xáo, thậm chí từng đăng quảng cáo trên báo của người Hàn Quốc ở hải ngoại.

43. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

44. " Current rates , however , do not come close to offsetting the purchasing-power risk that investors assume .

Tuy nhiên , tỷ lệ hiện tại không đủ bù lại rủi ro mà người mua cho rằng có thể gặp phải .

45. In July 2015, Razer announced it was purchasing the software division of video-game company Ouya.

Vào tháng 7/2015, Razer tuyên bố mua bộ phận phần mềm của công ty video game Ouya.

46. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

47. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

48. Players also accumulate a currency called Hacksilver, a key component in crafting and purchasing new items.

Người chơi cũng sẽ tích lũy một loại tiền tệ gọi là Hacksilver, một thành phần quan trọng để chế tạo các vật phẩm mới.

49. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

50. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

51. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

52. The objective is to defeat your opponent by purchasing and deploying Hovertanks to invade their main base.

Mục tiêu là để đánh bại đối phương bằng cách mua và triển khai Hovertank xâm nhập căn cứ của họ.

53. In this new role, Oliver rescues English slaves by purchasing them himself and releasing them in Italy.

Trong vai trò mới này, Oliver giải cứu nô lệ của Anh bằng cách tự mua và giải phóng họ ở Ý.

54. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

55. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

56. Smart segmentation uses machine learning to predict your users’ purchasing behaviour and segments them into two groups:

Tính năng phân đoạn thông minh sử dụng công nghệ máy học để dự đoán hành vi mua hàng của người dùng và phân chia họ thành hai nhóm:

57. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

58. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

59. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

60. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

61. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

62. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

63. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

64. Certain people in upper management had secretly been adding extra charges to the costs of purchasing components.

Một số người quản lý cấp cao đã bí mật cộng thêm chi phí vào các chi phí mua linh kiện.

65. Inventory is all the money that the system has invested in purchasing things which it intends to sell.

Hàng tồn kho là tất cả số tiền mà hệ thống đã đầu tư vào việc mua những thứ mà nó dự định bán.

66. They play in tangerine shirts, colours they inherited from Dundee United after purchasing the floodlights from Tannadice Park.

Trang phục thi đấu của họ là áo màu quýt, được kế thừa từ màu của Dundee United sau khi mua lại dàn đèn ở Tannadice Park.

67. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

68. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

69. Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

Sức mua hay mãi lực là số lượng hàng hóa/dịch vụ có thể mua được bằng một đơn vị tiền tệ.

70. Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

71. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

72. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

73. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

74. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

75. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

76. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

77. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

78. Donald is my man at the state department.

Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

79. The system has been used to already block nine million people with "low scores" from purchasing domestic flights.

Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

80. Different purchasing points within an account, which reduce the ability to treat the customer like a single account.

Các điểm mua khác nhau trong tài khoản, làm giảm khả năng đối xử với khách hàng như một tài khoản đơn lẻ.