1. The aim of studying cash conversion cycle and its calculation is to change the policies relating to credit purchase and credit sales.

Mục đích của nghiên cứu chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và tính toán của nó là để thay đổi các chính sách liên quan đến tín dụng mua hàng và tín dụng bán hàng.

2. When you put groceries on your credit card and do n't pay off the card in full each month , you pay interest on the purchase .

Khi bạn ghi chi phí tạp phẩm vào thẻ tín dụng và không thanh toán thẻ đầy đủ hàng tháng , bạn phải trả lãi tiền mua hàng .

3. Thus, in a credit card purchase, the transfer of the item is immediate, but all payments are delayed.

Vì thế, trong việc mua bán hàng hóa bằng thẻ tín dụng thì việc chuyển giao hàng hóa diễn ra ngay lập tức nhưng tất cả các khoản thanh toán đều chậm trễ.

4. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

5. The purchase was finalized on March 31.

Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.

6. Since your website charges in your existing currency, the final purchase price for the user depends on the exchange rates used by the user's credit card or other payment service provider.

Vì khoản phí trên trang web tính theo đơn vị tiền tệ hiện có của bạn nên giá mua hàng cuối cùng phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái áp dụng đối với thẻ tín dụng của người dùng hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán khác.

7. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

8. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

9. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

10. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Ở quán Moe không còn mua chịu xúc xích được nữa.

11. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

12. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

13. Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

14. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

15. The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

16. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

17. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

18. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

19. Colum's taking credit for bringing you on as healer to the mackenzies.

Colum được mang tiếng thơm vì đã nhận cô vào... làm thầy thuốc cho gia tộc Mackenzies.

20. Each of us lives on a kind of spiritual credit, a debt.

Mỗi chúng ta sống trên một loại tín dụng thuộc linh, một món nợ.

21. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

22. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

23. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

24. As a result, she perceives what her husband’s thoughts on such a purchase would be.

Nhờ đó, chị nhận ra suy nghĩ của anh về việc mua một món đồ như thế.

25. From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.

Từ câu 6 trở đi, chúng ta thấy Giê-rê-mi được căn dặn đi mua đất của người em họ.

26. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

27. That means I get credit for every life he saves from here on out.

Nghĩa là từ giờ tôi cũng có phần trong mỗi mạng sống mà cậu ta cứu nhá.

28. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

29. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

30. You'll always see tax that will be charged on the checkout screen before completing your purchase.

Bạn sẽ luôn nhìn thấy mức thuế được tính trên màn hình thanh toán trước khi hoàn tất giao dịch mua của mình.

31. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

32. On average, a household's purchase of clothing per year requires 1,000 bathtubs of water to produce.

Trung bình, để sản xuất số quần áo mỗi năm của một hộ gia đình cần đến 1.000 bồn nước.

33. Parmalat had sold itself credit-linked notes, in effect placing a bet on its own credit worthiness in order to conjure up an asset out of thin air.

Parmalat đã tự bán các ghi chú liên quan đến tín dụng, thực tế là đặt cược vào giá trị tín dụng của chính mình để tạo ra một tài sản ngoài luồng.

34. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

35. The credit was approved by the World Bank Board of Director on September 11, 2012.

Dự án này trước đó đã được Ban Giám đốc Điều hành Ngân hàng Thế giới thông qua vào ngày 11/9/2012.

36. As of March 2017, 137 commercial credit reporting companies are active on the Chinese market.

Đến tháng 3 năm 2017, 137 công ty báo cáo tín dụng thương mại đang hoạt động trên thị trường Trung Quốc.

37. To use a credit or debit card on this payment setting, see the steps below:

Để sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên tùy chọn cài đặt thanh toán này, bạn hãy xem các bước bên dưới:

38. We purchased on credit, and therefore we always had a debt hanging over our heads.

Chúng tôi mua trả góp và do đó luôn luôn bị nợ nần chồng chất.

39. They'll still run a credit check, so use a real person's name on the lD.

Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.

40. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

41. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

42. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

43. Do free bed nets discourage future purchase?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

44. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

45. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

46. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

47. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

48. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

49. Relying on credit, many persons who are deeply in debt keep on spending for items they really do not need.

Ỷ vào việc mua trả góp dễ dàng, nhiều người đã mắc nợ rồi mà vẫn tiếp tục mua thêm những vật mà thật ra họ chẳng cần tới.

50. ES: So, I've got to give credit to the NSA for using appropriate names on this.

ES: Tôi phải tán dương NSA vì đã có một cái tên thích hợp cho chương trình.

51. Consumers often compile a shopping list of groceries to purchase on the next visit to the grocery store.

Người tiêu dùng thường lập một danh sách mua sắm các cửa hàng tạp hóa để mua trong lần ghé thăm cửa hàng tạp hóa tiếp theo.

52. There are hundreds of supplements on the market and of course their manufacturers want you to purchase them .

Có hàng trăm loại vi-ta-min và khoáng chất bổ sung trên thị trường và dĩ nhiên là các nhà sản xuất đều muốn bạn mua hàng của họ .

53. The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.

Album có thể mua trên iTunes, Amazon, cũng như nhiều nhà bán lẻ khác khắp đất nước.

54. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

55. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

56. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

57. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

58. Learn more about how to purchase videos here.

Tìm hiểu thêm về cách mua video tại đây.

59. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

60. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

61. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

62. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

63. Did I tell you guys that that sick bastard maxed out their credit cards on porno sites?

Tôi đã kể chưa? Tên bệnh hoạn đó xài hết thẻ tín dụng của họ cho phim đen.

64. It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

65. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

66. You can purchase, first and second trust deeds

Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

67. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

68. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

69. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

70. On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.

Vào ngày 27 tháng 1-1994, chính quyền Israel công bố họ định mua 21 chiếc F-15E.

71. Also, for security reasons, please black out any sensitive information on your bank or credit card statement, particularly your entire bank account number or the middle eight digits of your credit card number.

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

72. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

73. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

74. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

75. Released on October 12, 2010, the EP was available for purchase only at the American discount department store chain Target.

Được phát hành vào ngày 12 tháng 10 năm 2010, EP chỉ được phát hành ở cửa hàng Mỹ Target.

76. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

77. Choose the type of purchase and device you're using:

Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

78. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

79. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

80. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.