1. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

2. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

Google Domains tính phí vào tài khoản của bạn khi bạn hoàn tất giao dịch này.

3. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

Lưu ý: Các sản phẩm của Google thường chỉ gửi biên nhận qua email đến Tài khoản Google đã thực hiện mua hàng.

4. The purchase was finalized on March 31.

Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.

5. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

6. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

7. The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

8. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

9. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

10. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

11. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

12. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

13. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

14. As a result, she perceives what her husband’s thoughts on such a purchase would be.

Nhờ đó, chị nhận ra suy nghĩ của anh về việc mua một món đồ như thế.

15. From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.

Từ câu 6 trở đi, chúng ta thấy Giê-rê-mi được căn dặn đi mua đất của người em họ.

16. You'll always see tax that will be charged on the checkout screen before completing your purchase.

Bạn sẽ luôn nhìn thấy mức thuế được tính trên màn hình thanh toán trước khi hoàn tất giao dịch mua của mình.

17. The account focuses our attention on the contributors’ attitude.

Lời tường thuật này lưu ý chúng ta đến thái độ của những người đóng góp.

18. On average, a household's purchase of clothing per year requires 1,000 bathtubs of water to produce.

Trung bình, để sản xuất số quần áo mỗi năm của một hộ gia đình cần đến 1.000 bồn nước.

19. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

20. She draws almost every day sketches on her Instagram account.

Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

21. Equation describes a firm that buys and sells on account.

Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

22. Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

23. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

24. Do free bed nets discourage future purchase?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

25. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

26. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

27. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

28. Consumers often compile a shopping list of groceries to purchase on the next visit to the grocery store.

Người tiêu dùng thường lập một danh sách mua sắm các cửa hàng tạp hóa để mua trong lần ghé thăm cửa hàng tạp hóa tiếp theo.

29. There are hundreds of supplements on the market and of course their manufacturers want you to purchase them .

Có hàng trăm loại vi-ta-min và khoáng chất bổ sung trên thị trường và dĩ nhiên là các nhà sản xuất đều muốn bạn mua hàng của họ .

30. The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.

Album có thể mua trên iTunes, Amazon, cũng như nhiều nhà bán lẻ khác khắp đất nước.

31. Longer-term trend growth remains subdued on account of structural problems.

Về dài hạn, xu hướng tăng trưởng vẫn khiêm tốn do những vấn đề mang tính cơ cấu.

32. I won't put people in danger on account of my vanity.

Tôi sẽ không đặt mọi người vào nguy hiểm vì sự phù phiếm của mình.

33. To choose which account you’re using on the Play Console app:

Để chọn tài khoản nào bạn sẽ sử dụng trên ứng dụng Play Console:

34. I'd die if anything happened to you on account of me.

Nếu chuyện này bị lộ thì tôi cũng sẽ bị liên luỵ.

35. To save your info to your Google Account, turn on sync.

Để lưu thông tin vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.

36. Choose an option below based on your Google Ads account type.

Hãy chọn một tùy chọn bên dưới dựa trên loại tài khoản Google Ads của bạn.

37. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

38. Learn more about how to purchase videos here.

Tìm hiểu thêm về cách mua video tại đây.

39. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

40. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

41. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

42. You can purchase, first and second trust deeds

Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

43. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

44. On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.

Vào ngày 27 tháng 1-1994, chính quyền Israel công bố họ định mua 21 chiếc F-15E.

45. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

46. It was announced by President Hage Geingob announced on his Twitter account.

Tổng thống Hage Geingob đã công bố tin này trên tài khoản Twitter của cá nhân ông.

47. On this account cease becoming unreasonable, but go on perceiving what the will of Jehovah is.”

Vậy chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thế nào”.

48. Actually, the archaeological controversy has little direct bearing on the Bible account.

Thực ra, việc tranh luận về khảo cổ ít có tương quan trực tiếp đến lời tường thuật trong Kinh Thánh.

49. I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper.

Tôi không chậm chân vì cậu, đồ ngốc đầu đặc.

50. You don't have to cry on account I want to marry you.

Cô không cần phải khóc bởi vì tôi muốn lấy cô.

51. Released on October 12, 2010, the EP was available for purchase only at the American discount department store chain Target.

Được phát hành vào ngày 12 tháng 10 năm 2010, EP chỉ được phát hành ở cửa hàng Mỹ Target.

52. When you put groceries on your credit card and do n't pay off the card in full each month , you pay interest on the purchase .

Khi bạn ghi chi phí tạp phẩm vào thẻ tín dụng và không thanh toán thẻ đầy đủ hàng tháng , bạn phải trả lãi tiền mua hàng .

53. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

54. Choose the type of purchase and device you're using:

Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

55. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

56. Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming rights and voted against the purchase as a Disney board director.

Roy E. Disney từng phản đối việc định giá quá cao quyền định danh và đã bỏ phiếu chống lại thương vụ trên dưới danh nghĩa của hội đồng quản trị.

57. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

58. Note: Turn on 2-Step Verification for an extra layer of account security.

Lưu ý: Bạn có thể bật tính năng Xác minh 2 bước để tăng cường bảo mật tài khoản.

59. To remove the owner account, you'll need to erase everything on your Chromebook.

Để xóa tài khoản chủ sở hữu, bạn cần xóa mọi thứ trên Chromebook của mình.

60. It's not possible to transfer owner permissions to another account on your Chromebook.

Bạn không thể chuyển quyền của chủ sở hữu sang một tài khoản khác trên Chromebook của mình.

61. We didn't want to make it any taller, on account of this wind.

Chúng tôi không muốn cuốn cao vì sợ gió.

62. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.

63. Items are created on-demand upon purchase, and each OTHR product is individually numbered and accompanied by a certificate of authenticity.

Các mục được tạo theo yêu cầu khi mua hàng và mỗi sản phẩm OTHR được đánh số riêng và kèm theo giấy chứng nhận tính xác thực.

64. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

65. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

66. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.

Lưu ý: Dấu thời gian hiển thị trên biểu đồ dựa trên múi giờ được chỉ định trong phần cài đặt tài khoản.

67. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

68. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

69. One afternoon he took me to purchase some new shoes.

Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

70. You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

71. Earlier this year , Chinese regulators nixed Coca-Cola 's purchase of a local juicemaker on " competition " grounds that antitrust lawyers considered ludicrous .

Đầu năm nay , quan chức Trung quốc bác bỏ việc Coca-Cola mua hãng sản xuất nước trái cây trong nước với lý do " cạnh tranh " mà các luật sư chống độc quyền cho là lố bịch .

72. After that I took the deed of purchase, the one sealed . . . and the one left open; and I then gave the deed of purchase to Baruch.”

Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong... và khế để ngỏ nữa. Tôi trao khế mua cho Ba-rúc”.

73. Looking at them on account of we got a storm riding up our ass.

Nhìn mây để coi chúng ta có bị một cơn bão rượt theo sau đít không.

74. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoảng thời gian trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

75. We feel offended on account of this questioning of our loyalty to the state.

Những lời lẽ trong thư nhằm tạo ra câu hỏi về sự trung thành của người cán bộ này.

76. If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.

77. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

78. On account of Manasseh’s bloodguilt, Jehovah “did not consent to grant forgiveness” to Judah.

Vì Ma-na-se phạm tội làm đổ huyết, Đức Giê-hô-va “không khứng tha-thứ” cho Giu-đa.

79. If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

80. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.