1. Thus, in a credit card purchase, the transfer of the item is immediate, but all payments are delayed.

Vì thế, trong việc mua bán hàng hóa bằng thẻ tín dụng thì việc chuyển giao hàng hóa diễn ra ngay lập tức nhưng tất cả các khoản thanh toán đều chậm trễ.

2. When you put groceries on your credit card and do n't pay off the card in full each month , you pay interest on the purchase .

Khi bạn ghi chi phí tạp phẩm vào thẻ tín dụng và không thanh toán thẻ đầy đủ hàng tháng , bạn phải trả lãi tiền mua hàng .

3. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

4. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

5. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

6. After a week we only keep receipts if they pay by credit card.

Sau một tuần, chúng tôi chỉ giữ biên lai nếu họ trả tiền bằng thẻ tín dụng.

7. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

8. Since your website charges in your existing currency, the final purchase price for the user depends on the exchange rates used by the user's credit card or other payment service provider.

Vì khoản phí trên trang web tính theo đơn vị tiền tệ hiện có của bạn nên giá mua hàng cuối cùng phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái áp dụng đối với thẻ tín dụng của người dùng hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán khác.

9. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

10. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

11. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

12. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

13. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

14. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

15. We better take Kathy's credit card off the screen.

Chúng ta tốt hơn nên rút thẻ tín dụng của Kathy khỏi đoàn làm phim.

16. For example , credit card issuers are subject to consumer protection laws set forth by the government .

Chẳng hạn , những nhà phát hành thẻ tín dụng phải tuân thủ các quy định về bảo vệ người tiêu dùng do chính phủ đưa ra .

17. You didn't take down a license or a credit card?

Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

18. Hey, which credit card has no interest until next year?

Này, thẻ tín dụng nào không tính lãi cho đến năm tới nhỉ?

19. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

20. Obtain a confirmation number, and make your deposit within 10 days by credit card, check, or money order.

Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.

21. ● Never lend your credit card to anyone, not even a friend.

● Không đứng tên mượn tiền cho người khác, ngay cả bạn bè.

22. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.

Thằng này đã dùng thẻ tín dụng để mua bắp rang.

23. I need access to your cell phone and a credit card number.

Tôi cần mượn điện thoại của anh và một số thẻ tín dụng.

24. To change the credit card that's used as a primary payment method:

Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

25. "Just pass me your credit card and I'll get the paperwork ready."

"Chỉ cần chuyển cho tôi thẻ tín dụng của bạn và tôi sẽ chuẩn bị giấy tờ."

26. You never had a credit card and you never had a mortgage.

Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

27. Tip: Your first payment method must be a credit or debit card.

Mẹo: Phương thức thanh toán đầu tiên của bạn phải là thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

28. The first thing he did was make us buy a credit card printer.

Việc đầu tiên cô ấy làm là mua một cái máy in thẻ tín dụng.

29. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

30. The aim of studying cash conversion cycle and its calculation is to change the policies relating to credit purchase and credit sales.

Mục đích của nghiên cứu chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và tính toán của nó là để thay đổi các chính sách liên quan đến tín dụng mua hàng và tín dụng bán hàng.

31. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

32. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

33. Also, for security reasons, please black out any sensitive information on your bank or credit card statement, particularly your entire bank account number or the middle eight digits of your credit card number.

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

34. That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.

Đó là số thẻ tín dụng, đó là ngày hết hạn, đó là mã bảo vệ, và đó là tên của chủ sở hữu của thẻ.

35. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.

Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.

36. To use a credit or debit card on this payment setting, see the steps below:

Để sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên tùy chọn cài đặt thanh toán này, bạn hãy xem các bước bên dưới:

37. Credit card fraud is widespread as a means of stealing from banks, merchants and clients.

Gian lận thẻ tín dụng là phổ biến rộng rãi như một phương tiện để ăn cắp từ các ngân hàng, người bán và khách hàng.

38. Every interaction we have in the world is recorded by an ever growing array of sensors: your phone, your credit card, your computer.

Mỗi tương tác mà chúng tôi có trên thế giới đều được ghi lại bởi một loạt các loại cảm biến phát triển chưa từng thấy: trên điện thoại thẻ tín dụng, máy tính của bạn.

39. In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

40. Credit card interest rates make the price of the charged items a great deal more expensive .

Lãi suất thẻ tín dụng làm giá các mặt hàng được tính đắt hơn rất nhiều .

41. It can take up to four weeks for your credit card or bank to process the refund.

Có thể mất tối đa 4 tuần để thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn xử lý khoản tiền hoàn lại.

42. One needs a proper ID such as a Youth Card or Student ID in order to purchase these cards.

Một loại cần thẻ chứng minh như Youth Card hoặc thẻ sinh viên để mua thẻ.

43. When our customers apply for a credit card, the hard copies go to our storage facility in Queens.

Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

44. In 1968 the Boy Scouts of America (BSA) had given Olave a credit card to defray her travel costs.

Năm 1968, Hội Nam Hướng đạo Mỹ trao tặng Olave một thẻ tín dụng để trả phí tổn các cuộc du hành của bà.

45. The full amount of the refund will be sent to your customer's credit or debit card in their local currency.

Toàn bộ số tiền hoàn lại sẽ được gửi tới thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của khách hàng bằng đồng nội tệ của họ.

46. Once, he allegedly used a homeowner's computer and credit card to order bear mace and a pair of $6,500 night vision goggles.

Có lần Harris-Moore dùng một máy vi tính của chủ nhà và thẻ tín dụng để mua bình xịt cay mắt và một ống nhòm đêm giá 6.500 đô la.

47. In order to collect the money for their item, the seller must apply to the credit card company with a signed receipt.

Nhằm thu được tiền từ các mặt hàng đã bán, bên bán phải đưa yêu cầu tới tổ chức phát hành thẻ tín dụng với các biên lai có chữ ký xác nhận.

48. Samsung Pay's security measures are based on Samsung Knox and ARM TrustZone technologies; credit card information is stored in a secure token.

Các biện pháp bảo mật trên Samsung Pay dựa trên Samsung Knox và công nghệ ARM TrustZone; thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ bằng một mã an toàn.

49. By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

50. By converting the card numbers to the Cyrillic Alphabet

Bằng cách chuyển số của lá bài sang bảng chữ cái Kirin

51. You have overdrawn your card by several hundred thousand...

Thẻ tín dụng của anh đã bị thấu chi lên đến hàng trăm ngàn...

52. If you have credit card debt , the interest charges you 're paying every month probably take up a significant portion of your monthly budget .

Nếu bạn có nợ qua thẻ tín dụng , lãi tài chính bạn đang trả mỗi tháng có thể chiếm một phần đáng kể ngân quỹ hàng tháng của bạn .

53. It was the largest foreign purchase by a Chinese car manufacturer.

Đó là lần mua lớn nhất ở ngoại quốc của một hãng xe hơi Trung Quốc.

54. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

55. You can add or change your debit card by going to:

Bạn có thể thêm hoặc thay đổi thẻ ghi nợ bằng cách chuyển đến:

56. They shared costs with Roger Chang to purchase a 3D printer by Ultimaker.

Họ chia sẻ chi phí với Roger Chang để mua một máy in 3D của Ultimaker.

57. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

58. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

59. The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

60. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

61. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

62. DragonMart, developed by Chinamex, is a large mall for wholesale purchase of Chinese products.

DragonMart, do Chinamex phát triển, là một trung tâm mua bán sỉ lớn các sản phẩm Trung Quốc.

63. The name change was prompted by credit union growth and diversification of membership.

Hiện nay Quỹ Hoàn Lương được đổi tên thành Quỹ Hòa nhập và Phát triển cộng đồng.

64. SIM card tray

Khay thẻ SIM

65. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

66. Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.

Những người công bố chưa báp têm có thể tự thảo ra một bản để dùng riêng cho mình và con cái bằng cách sửa lại lời trong Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố, Thẻ Căn Cước, và mẫu DPA.

67. Santa handed her the gift , which was accompanied by a message card that read :

Ông già Nô-en trao cho bà món quà , đi kèm với lời nhắn trên tấm thiệp , viết :

68. I D card!

Chứng minh thư đâu!

69. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

70. A chargeback is a disputed charge by a customer to their card issuing bank.

Khoản bồi hoàn là khoản phí có tranh chấp giữa khách hàng và ngân hàng phát hành thẻ của họ.

71. Here's my card.

Cạc của em đây.

72. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

73. The card lists the top versions of your app by number of active users.

Thẻ này sẽ liệt kê các phiên bản ứng dụng hàng đầu của bạn theo số lượng người dùng đang hoạt động.

74. I want every hotel card for the past 72 hours checked by the police.

Tôi muốn cảnh sát kiểm tra mọi thẻ đăng ký khách sạn trong 72 giờ qua.

75. Because Dean and Sam do not get paid for their hunting, the brothers earn their living and pay for their hunting equipment through credit card fraud, poker winnings, and pool hustling.

Bởi vì Dean và Sam không hề có lương thưởng trong lúc đi săn, do đó hai anh em đã sống bằng cách thẻ tín dụng giả mạo, gian lận trong cờ bạc.

76. I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.

Hai luật sư hàng đầu về tín dụng khách hàng đã giúp tôi kiểm tra lại văn bản mới đó.

77. Faced by failure of credit , they have proposed only the lending of more money .

Đối mặt với thẻ tín dụng mất khả năng chi trả , họ chỉ đề nghị cho mượn thêm tiền .

78. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

79. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

80. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.