1. You're a puppet!

Đồ con rối!

2. A saucy puppet show.

Một buổi múa rối.

3. He's a puppet after all.

Rốt cuộc ông ta chỉ là con rối.

4. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

5. She said the boy puppet puts his penis in the girl puppet.

Cậu ấy nói mấy con rối nam cho chim mình vào trong mấy con rối nữ.

6. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

7. A puppet Doctor for you to practise killing.

1 Doctor bù nhìn cho ngươi tập giết người.

8. At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.

Tại lối vào, con rối từ video xuất hiện ngồi trên một chiếc xe ba bánh.

9. There's amazing puppet theater there.

có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

10. * Fang does little puppet shows. *

Fang thích diễn múa rối.

11. But I was her puppet.

Nhưng tôi chỉ là con rối của cô ta.

12. A puppet government led by Ba Maw was installed.

Một chính phủ bù nhìn dưới sự lãnh đạo của Ba Maw được thiết lập.

13. A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

14. Chinese puppet shows always involve singing.

Trung Quốc múa rối cho thấy luôn luôn liên quan đến ca hát.

15. You can try to escape by living through a puppet.

Các người chỉ cố trốn thoát bằng việc sống nhờ vào một con bù nhìn.

16. A marksman never holds his arrow too long on the string.

Nếu tên ở trên cung quá lâu, sẽ mất đi độ chính xác.

17. Yes, but it's really more than just a puppet show.

Đúng vậy, nhưng nó không chỉ là một vở kịch rối.

18. That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.

Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.

19. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

20. You think you all control everything, that you have the world on puppet strings.

Cậu nghĩ cậu có thể kiểm soát mọi thứ, rằng cậu có thể giật dây cả thế giới.

21. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

22. It's the thing that distinguishes the puppet

Đó là điều khác biệt giữa con rối

23. Basically, he is like the puppet master.

Về cơ bản, ông ta như người giật dây.

24. They've been trying to puppet me for years.

[ Cười ] Chúng cố biến tôi thành bù nhìn nhiều năm nay.

25. The most powerful thing in the universe is still just a puppet.

Thứ quyền năng nhất vũ trụ này hóa ra cũng chỉ là một con rối.

26. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

27. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

28. He's been using the committee as his puppet theater.

Hăn sử dụng ủy ban như con rối của mình.

29. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

30. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

31. In the summer, the Chuncheon Puppet Festival takes place.

Vào mùa hè, Lễ hội múa rối Chuncheon diễn ra.

32. An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.

Một diễn viên đấu tranh để chết được trên sân khấu, nhưng một chú rối phải đấu tranh để sống được.

33. A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo.

Một địa điểm lớn để xem nghệ thuật con rối này là các nhà hát múa rối tại Palermo.

34. A puppet show is a form of theatre or performance which involves the manipulation of puppets.

Múa rối là một hình thức sân khấu hay trình diễn liên quan đến việc theo tác với các con rối.

35. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

36. The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

37. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

38. But Abbas was no puppet and soon seized power for himself.

Nhưng Abbas không chịu khoanh tay rủ áo và không lâu sau đó ông đã giành toàn bộ quyền chấp chính.

39. The British quickly placed Sultan Hamud in power at the head of a puppet government.

Người Anh nhanh chóng đưa Hamud lên nắm quyền một chính phủ bù nhìn.

40. You're dead in this town, As is your fucking puppet show.

Cô chết chắc trong cái thị trấn này rồi, giống như cái vở múa rối hãm lone của cô vậy.

41. So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

42. Joseph Bonaparte was seen as a puppet monarch and was regarded with scorn by the Spanish.

Joseph Bonaparte được cho là một quân chủ bù nhìn, bị người Tây Ban Nha khinh miệt.

43. Classic arts of Java include gamelan music and wayang puppet shows.

Các nghệ thuật cổ điển của Java gồm có âm nhạc gamelan và múa rối wayang.

44. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

45. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

46. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

47. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

48. Seth, also known as "The Puppet Master", is the new boss character.

Boss và nhân vật ẩn Seth còn được gọi là "The Puppet Master", là nhân vật chủ mới.

49. Non-condensed nucleosomes without the linker histone resemble "beads on a string of DNA" under an electron microscope.

Các nucleosome không ngưng tụ mà không có liên kết histone giống với "các hạt trên một chuỗi DNA" dưới kính hiển vi điện tử.

50. AK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

AK: Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

51. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

52. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

53. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

54. You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.

Các bạn sẽ chú ý thấy, dĩ nhiên, là chú rối được dựng từ thanh mây tre.

55. The term is a metaphor which compares a state or government to a puppet controlled by an outside puppeteer using strings.

Thuật ngữ này là một phép ẩn dụ, so sánh một chính phủ như một con rối được giật dây bởi kẻ múa rối bên ngoài.

56. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

57. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

58. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

59. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

60. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

61. So who is God, if not the great puppet- master or the tribal protector?

Vậy Chúa là ai, nếu không phải người giật dây hay người che chở con chiên của mình?

62. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

63. In China, several puppet governments were created (e.g. Manchukuo), each issuing their own currency.

Ở Trung Quốc, một số chính phủ bù nhìn đã được tạo ra (ví dụ như Manchukuo), mỗi chính phủ phát hành tiền tệ của chính họ.

64. The ninth track on Rumours, "I Don't Want to Know", makes use of a twelve string guitar and harmonising vocals.

Ca khúc thứ 9, "I Don't Want to Know", được chơi với chiếc guitar 12-dây.

65. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

66. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

67. In plays with supernatural themes, a puppet may be constructed so that its face can quickly transform into that of a demon.

Trong các vở kịch để tài siêu nhiên, một cỏn ối có thể được thiết kế sao cho mặt chúng có thể nhanh chóng chuyển thành mặt quỷ.

68. Voice tone changes as the throat muscles tighten or relax, just as the tone of a guitar string or a violin string changes when it is tightened or loosened.

Âm thanh thay đổi khi các bắp thịt ở cổ họng căng hay thư giãn, cũng như tiếng đàn ghi-ta hay vĩ cầm thay đổi khi dây đàn căng hoặc chùng.

69. And once again... you are the puppet master, manipulating innocent lives as you see fit.

Và một lần nữa... anh lại là kẻ giật dây lợi dụng những mạng sống vô tội anh nghĩ là phù hợp.

70. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

71. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

72. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

73. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

74. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

75. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

76. The vid is a string or number identifying a particular piece of video content.

vid là một chuỗi hoặc số xác định một phần nội dung video cụ thể.

77. The annual events of Fajr Theater Festival and Tehran Puppet Theater Festival take place in Tehran.

Các sự kiện thường niên của Liên hoan Nhà hát Fajr và Liên hoan Nhà hát Múa rối Tehran diễn ra tại Tehran.

78. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

79. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

80. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName