1. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

2. Better benzene extraction.

Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

3. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

4. She's got no pulse.

Mạch không đập.

5. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

6. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

7. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

8. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

9. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

10. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

11. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

12. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

13. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

14. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

15. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

16. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

17. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

18. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

19. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

20. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

21. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

22. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

23. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

24. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

25. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

26. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

27. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

28. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

29. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

30. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

31. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

32. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

33. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

34. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

35. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

36. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

37. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

38. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

39. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

40. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

41. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

42. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

43. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

44. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

45. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

46. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

47. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

48. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

49. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

50. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

51. YOU TOLD ME THIS WAS GONNA BE A SIMPLE EXTRACTION.

Ông nói với tôi đây chỉ là một vụ khai thác thông tin đơn giản.

52. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

53. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

54. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

55. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

56. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

57. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

58. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

59. The other method of extraction is what's called the in- situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

60. The other method of extraction is what's called the in situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

61. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

62. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

63. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

64. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

65. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

66. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

67. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

68. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

69. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

70. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

71. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

72. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

73. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

74. My lord your pulse taking art is as good as mine

Tài nghệ y thuật của chúa công... cũng không kém gì thần

75. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

76. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

77. They pulse through my organs and legs and burn up my ears.

Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

78. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

79. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

80. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.