1. Have another plum pudding.

Ăn thêm một cái bánh tráng miệng mận nữa đi.

2. Just because of a pudding!

Vì miếng ăn mà ngươi lộn gan lên đầu.

3. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

4. Karen, I want a pudding for the first table.

Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

5. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

6. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

7. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

8. So do they actually believe that pudding is a vegetable?

Họ thực sự tin rằng bánh pudding là món chay àh?

9. The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

Ngày thứ ba sau khi chúng tôi đến, có bánh pudding gạo cho bữa ăn trưa.

10. She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food.

Mẹ không cho cháu ăn bánh tráng miệng cho đến khi cháu đã dùng hết bữa.

11. Cornflakes and corn pudding as well as tortillas made from corn flour are no exception.

Xôi bắp, chè bắp, cũng như bánh ngô (tortilla) làm từ bột bắp cũng không ngoại lệ.

12. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

13. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

14. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

15. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

16. Star’s heart sank.

Lòng Star chùng xuống.

17. Have a heart.

Tôi cạn túi rồi

18. Calm your heart.

Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

19. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

20. The heart bleeds.

Công nhận khổ sở ghê.

21. And heart problems aren't so rare for someone who's had a heart transplant.

Vấn đề về tim không quá hiếm gặp đối với người được ghép tim.

22. " The Tell-Tale Heart. "

" Lời trái tim mách bảo. "

23. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

24. Showing his true heart.

Lộ bộ mặt thật của hắn ta!

25. The Lord requires the heart and a willing mind.3 Our whole heart!

Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

26. Cry your heart out.

Cứ khóc hết nước mắt đi.

27. Right of the heart.

Ngay hồng tâm.

28. Rotten to the heart.

Vô cùng hư hỏng.

29. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

30. Bless your heart, Stella.

Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.

31. " And my heart sank.

" Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.

32. Suffer from heart disease.

Bệnh tim mạch.

33. Cocada amarela ( or ), yellow coconut pudding made with sugar, grated coconut, egg yolks, and ground cinnamon, a dessert in both Mozambique and Angola.

Cocada amarela (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: hoặc phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh pudding dừa vàng làm với đường, dừa nạo, lòng đỏ trứng, và bột quế, một món tráng miệng ở cả Mozambique và Angola.

34. Follow your heart, man.

Làm theo con tim mách bảo ấy.

35. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

36. It's a heart transplant.

Đó là một ca cấy ghép tim.

37. Aw, you're breakin'my heart.

Ò, cô đang đau lòng hả?

38. The heart will mend.

Tình cảm sẽ được hàn gắn.

39. You broke my heart.

Cô đã bóp nát trái tim tôi.

40. And my heart sank.

Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.

41. Adenosine slows the heart.

Adenosine làm chậm nhịp tim.

42. Abject heart-stopping terror.

Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.

43. With Holiness of Heart

Với một Tấm Lòng Thánh Thiện

44. What about his heart?

Nhịp tim thì sao?

45. When he blessed him, he accordingly said to him: ‘Is your heart upright with me, just as my own heart is with your heart?’

Người chào Giô-na-đáp, và nói rằng: Lòng ngươi có chơn-thành cùng tôi, như lòng tôi đã chơn-thành với ngươi chăng?

46. It would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.

Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

47. It would have " heart " in that it would have passion and heart and soul.

Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

48. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

49. In some rare cases , a heart defect may be responsible for the slower heart rate .

Trong một số trường hợp hiếm thấy , thì chứng dị tật tim cũng có thể là nguyên nhân gây chậm nhịp tim .

50. In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

Trong thế kỷ 20, Van Nelle là một nhà máy sản xuất, chế biến cà phê, trà và thuốc lá và sau đó là thêm cả kẹo cao su, bánh và gạo.

51. Sometimes the heart is desperate

Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

52. Your heart starts beating fast.

Trái tim cậu bắt đầu đập liên hồi.

53. Akane has a honest heart.

em có tâm hồn thật ngây thơ.

54. We are crushed at heart.”

Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.

55. Practically heard his heart snap.

Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

56. His heart muscle's half dead.

Cơ tim của ông ấy chết dở rồi.

57. In 1986 a young man named Chad developed heart failure and received a heart transplant.

Năm 1986, một thanh niên tên là Chad mắc bệnh suy tim và cần phải được ghép tim.

58. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

59. You need a heart transplant.

Cô cần ghép tim.

60. Occasionally heart surgery is required.

Đôi khi cần đến phẫu thuật ghép tim.

61. "Something in my heart 06.

Chút lòng son 06.

62. Buddha is in your heart.

Thấy tâm là thấy Phật.

63. His speciality is heart surgery.

Chuyên môn của anh là phẫu thuật tim.

64. You had a heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

65. Occasionally heart transplantation is required.

Thỉnh thoảng có bệnh về tim mạch.

66. * chronic heart or lung disease

* bị bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

67. Windigo cut out brother's heart.

Windigo, Hắn moi tim anh trai ngươi đấy.

68. Here are the heart patches.

Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

69. Don't be a bleeding heart.

Đừng làm kẻ đạo đức giả.

70. Your heart beat with bravery.

Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

71. They eat the heart first.

Lũ báo ăn quả tim trước.

72. Hell, you took my heart.

Sợ kinh, em đã lấy cắp trái tim anh.

73. The melancholy my heart begets

Khái đương dĩ khẳng

74. Your heart overflows with violence.

lí do di thể của Bồ Đề nổi tiếng như thế đó là bởi vì sự cao quý của sự tu dưỡng tinh thần

75. My heart worries for you.

Du du ngã tâm

76. Such is a broken heart.

Có phải em tan nát cõi lòng đúng không?

77. - chronic heart or lung disease

- bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

78. She needs a heart transplant.

Cô ấy cần ghép tim.

79. A tumor in his heart.

Khối u ở trong tim.

80. Engrave it upon your heart.”

Hãy ghi khắc lời hứa đó vào lòng.”