1. Have another plum pudding.

Ăn thêm một cái bánh tráng miệng mận nữa đi.

2. Just because of a pudding!

Vì miếng ăn mà ngươi lộn gan lên đầu.

3. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

4. Karen, I want a pudding for the first table.

Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

5. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

6. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

7. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

8. So do they actually believe that pudding is a vegetable?

Họ thực sự tin rằng bánh pudding là món chay àh?

9. The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

Ngày thứ ba sau khi chúng tôi đến, có bánh pudding gạo cho bữa ăn trưa.

10. She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food.

Mẹ không cho cháu ăn bánh tráng miệng cho đến khi cháu đã dùng hết bữa.

11. Cornflakes and corn pudding as well as tortillas made from corn flour are no exception.

Xôi bắp, chè bắp, cũng như bánh ngô (tortilla) làm từ bột bắp cũng không ngoại lệ.

12. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

13. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

14. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

15. Shark head.

Đầu cá mập.

16. Head down!

Cúi đầu! JOY:

17. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

18. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

19. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

20. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

21. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

22. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

23. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

24. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

25. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

26. Your bald head.

Đầu hói của ba.

27. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

28. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

29. Cocada amarela ( or ), yellow coconut pudding made with sugar, grated coconut, egg yolks, and ground cinnamon, a dessert in both Mozambique and Angola.

Cocada amarela (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: hoặc phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh pudding dừa vàng làm với đường, dừa nạo, lòng đỏ trứng, và bột quế, một món tráng miệng ở cả Mozambique và Angola.

30. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

31. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

32. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

33. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

34. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

35. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

36. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

37. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

38. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

39. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

40. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

41. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

42. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

43. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

44. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

45. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

46. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

47. With the bald head!

Tên đầu hói!

48. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

49. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

50. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

51. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

52. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

53. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

54. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

55. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

56. I'm " ultrasounding " your head.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

57. In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

Trong thế kỷ 20, Van Nelle là một nhà máy sản xuất, chế biến cà phê, trà và thuốc lá và sau đó là thêm cả kẹo cao su, bánh và gạo.

58. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

59. No hitting in the head.

Không được đánh vào gáy

60. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

61. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

62. Here. You're stripping the head.

Đây, cậu bắt vít vào.

63. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

64. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

65. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

66. This snaps your head back.

Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

67. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

68. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

69. Just nod your head yes.

Chỉ cần gật đầu nếu có.

70. " Turn your head and cough. "

" Quay đầu và ho ra. "

71. Where is the Snake-head?

" Đầu rắn " đâu? JC cầm.

72. Her head was covered up.

Trùm đầu cô ấy lại

73. Keep your your head down!

Cúi mẹ mày đầu xuống

74. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

75. A hair from Pinocchio's head.

Sợi tóc từ đầu Pinocchio.

76. The new Head of Wudang.

Võ Đang Tân chưởng môn Đồ đệ của ta

77. They smeared it in the dew on the windows over looking the patio where my grandma always fed us warm , homemade pudding with blue food coloring .

Họ viết nó trên tấm cửa sổ còn đọng hơi sương mà từ đó có thể nhìn ra hàng hiên nơi bà đút chúng tôi ăn món bánh pút-đinh màu xanh còn nóng hổi do tự tay bà làm .

78. Her head was covered up

Trùm đầu cô ấy lại

79. AM: up above my head

AM: Ở bầu trời bên trên

80. They'll head south, to camp.

Chúng sẽ chạy về hướng nam, tới làng.