1. Have another plum pudding.

Ăn thêm một cái bánh tráng miệng mận nữa đi.

2. Just because of a pudding!

Vì miếng ăn mà ngươi lộn gan lên đầu.

3. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

4. Karen, I want a pudding for the first table.

Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

5. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

6. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

7. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

8. So do they actually believe that pudding is a vegetable?

Họ thực sự tin rằng bánh pudding là món chay àh?

9. The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

Ngày thứ ba sau khi chúng tôi đến, có bánh pudding gạo cho bữa ăn trưa.

10. She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food.

Mẹ không cho cháu ăn bánh tráng miệng cho đến khi cháu đã dùng hết bữa.

11. Cornflakes and corn pudding as well as tortillas made from corn flour are no exception.

Xôi bắp, chè bắp, cũng như bánh ngô (tortilla) làm từ bột bắp cũng không ngoại lệ.

12. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

13. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

14. He will confront us face to face.

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

15. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

16. Warfare is fighting face to face in the battlefield.

Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.

17. I promised him a face-to-face with Coulson.

Tôi hứa cho hắn giáp mặt với Coulson.

18. Your face is not a face I would forget.

Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên

19. Your face.

Vảy của chị.

20. Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

21. Fuck face!

Như được chích Adrenaline.

22. Angry face!

Mặt giận!

23. The face.

Khuôn mặt.

24. IMAGINE yourself face-to-face with a battalion of hostile soldiers.

HÃY tưởng tượng bạn đang đứng trước một đạo quân thù nghịch đông đảo.

25. Hey, chunk-face.

Này, Mặt ói.

26. My face hurts.

Cười đến đau cả mặt.

27. "You mean you're pasting an Israeli face -- doing a face -- right here?"

"Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?"

28. Works of love like yours bring one face to face with God.

Con dê đực để sống nghĩa bóng về một mặt của công việc chúa.

29. Have you ever stood face-to-face with an adult male lion?

Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

30. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

31. Nice poker face.

Giả ngơ khá đấy.

32. Face, tits, balls...

Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

33. From a March 2017 Face to Face event with President Henry B.

Từ một sự kiện Face to Face (Trực Diện) vào tháng Ba năm 2017 với Chủ Tịch Henry B.

34. Now, angry face.

Giờ, mặt tức giận.

35. You better hope the two of us never come face to face.

Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi

36. Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances.

Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.

37. After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

38. Mary's face lighted up.

Khuôn mặt của Đức Maria sáng lên.

39. Her face radiated happiness.

Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

40. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

41. A true killer's face.

Một gương mặt sát thủ điển hình.

42. Did she face obstacles?

Chị có gặp khó khăn nào không?

43. Polite to your face...

Phải - lịch sự ngoài mặt... và đâm lén sau lưng!

44. Face very looks bad.

Anh Son Te

45. That face. So dour.

Khuôn mặt khó gần thế.

46. In your face, Dave!

Bắn lẹ chào đón gia đình, Rico.

47. James’ face lit up.

Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

48. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

49. Cocada amarela ( or ), yellow coconut pudding made with sugar, grated coconut, egg yolks, and ground cinnamon, a dessert in both Mozambique and Angola.

Cocada amarela (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: hoặc phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh pudding dừa vàng làm với đường, dừa nạo, lòng đỏ trứng, và bột quế, một món tráng miệng ở cả Mozambique và Angola.

50. Also at the event Triple H had a "face-to-face" confrontation with Sting.

Cũng trong sự kiện Triple H có cuộc mâu thuẫn "mặt đối mặt" với Sting.

51. Smile and gesture as if you were speaking face-to-face with the person.

Mỉm cười và có điệu bộ như thể anh chị đang nói chuyện mặt đối mặt với người đó.

52. We will on the Day of Judgment stand before the Savior, face to face.

Vào Ngày Phán Xét, chúng ta sẽ đứng trước Đấng Cứu Rỗi, đối diện với Ngài.

53. Face- to- face communication has been fine- tuned by millions of years of evolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

54. Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

55. Moses’ face reflected glory

Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

56. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

57. Get your face down!

Cúi mặt xuống!

58. Look at that face.

Nhìn cái gương mặt đó.

59. I hate triangle face.

Ta ghét mặt tam giác.

60. Next time, no face

Lần tới không nhăn mặt nhé

61. What's with your face?

Sao mặt lại méo xẹo thế này?

62. Look at his face!

Hãy nhìn gương mặt anh ta.

63. Her face melted off.

Mặt cô ta bị chảy ra vì hoá chất.

64. I'll face lord rahl.

Ta sẽ diện kiến chúa tể Rahl.

65. Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

66. I 'd round the corner and come face-to-face with the brilliance of Christmas .

Tôi sẽ vòng qua góc và chạm mặt với nét đẹp huyền diệu của lễ Giáng sinh .

67. When people try to save face with men, they can unwittingly lose face with God.

Khi người ta cố gắng giữ thể diện với loài người thì họ có thể vô tình làm mất thể diện với Thượng Đế.

68. When states face each other, China and the U.S., they face each other like this.

Khi các nhà nước giáp mặt đối diện nhau, Trung Quốc và Mĩ, giáp mặt nhau như thế này.

69. The judges gaze at him and see that his face is “as an angel’s face.”

Các quan tòa nhìn ông chăm chăm và thấy gương mặt ông “giống như mặt thiên sứ” (Công 6:15).

70. In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

Trong thế kỷ 20, Van Nelle là một nhà máy sản xuất, chế biến cà phê, trà và thuốc lá và sau đó là thêm cả kẹo cao su, bánh và gạo.

71. May I touch your face?

Tôi chạm vào mặt anh được không?

72. Your face and your body.

Khuôn mặt của con, thân hình của con...

73. Let him feel your face.

Để bố cảm nhận gương mặt con.

74. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

75. Boldness Needed to Face Enmity

Cần dạn dĩ để đối mặt với sự thù nghịch

76. Why the long face, Doug?

Sao mặt dài ra vậy Doug?

77. Stop, I'm stuffing my face.

Dừng lại, bắn hết vào mặt em rồi.

78. I'll face some difficult questions.

Tôi sẽ phải đối mặt với nhiều câu hỏi khó khăn.

79. I can't feel my face.

Mặt ta mất cảm giác rồi.

80. Is this your happy face?

Đó là khuôn mặt hạnh phúc của anh đó hả?