1. Public pressure has worked just as you predicted.

Phản ứng của cộng đồng đúng như ông dự đoán.

2. Particularly following a crime that causes public outrage, the police come under pressure to make an arrest.

Đặc biệt sau khi có một vụ án mạng khiến cho quần chúng bất bình, cảnh sát gặp phải áp lực phải bắt bỏ tù người nào.

3. She was sentenced to death but pardoned and freed following public pressure brought on by Vergès' efforts.

Bouhired bị xử tử hình, nhưng được ân xá và trả tự do sau áp lực của quần chúng do những nỗ lực huy động của Vergès.

4. Under the pressure of public opinion Koch was re-arrested in 1949 and tried before a West German court.

Dưới áp lực của dư luận, Koch đã bị bắt giữ lần hai vào năm 1949 và đã bị xét xử trước Tòa án Tây Đức.

5. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

6. His actions, both privately and as a Top Gear presenter have also sometimes resulted in criticism from the media, politicians, pressure groups and the public.

Những hành động của ông, cả trong riêng tư lẫn trong vai trò là người dẫn chương trình của Top Gear thỉnh thoảng đều đem lại những lời chỉ trích từ giới truyền thông, các chính khách, các tập đoàn có ảnh hưởng và công chúng.

7. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

8. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

9. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

10. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

11. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

12. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

13. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

14. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

15. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

16. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

17. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

18. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

19. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

20. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

21. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

22. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

23. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

24. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

25. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

26. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

27. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

28. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

29. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

30. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

31. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

32. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

33. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

34. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

35. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

36. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

37. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

38. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

39. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

40. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

41. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

42. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

43. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

44. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

45. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

46. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

47. He caves in under pressure.

Người đó khuất phục trước áp lực.

48. No, Gardner, the oil pressure!

Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

49. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

50. Under Pressure —In School and Out

Áp lực học tập —Giải pháp nào?

51. The pressure exerted from the wormhole...

Ma xát từ trong lỗ hổng.

52. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

53. We have wireless blood pressure cuffs.

Chúng tôi có còng huyết áp không dây.

54. The Pressure to Conform —How Powerful?

Áp lực phải làm theo—Mạnh đến mức nào?

55. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

56. This puts pressure on food demand.

Áp lực lên nhu cầu lương thực.

57. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

58. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

59. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

60. Pressure can be a bitch sometimes.

áp lực đôi khi có thể là thứ khốn kiếp

61. It would just mean more pressure.

Chiến lược của chúng tôi là tiếp tục tạo thêm áp lực.

62. Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

63. “Spirit Has Brought Pressure Upon Me”

‘Thần khí trong lòng tôi cảm-giục tôi nói’

64. Blood pressure is 90 over 60.

Huyết áp đang là 90 trên 60.

65. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

66. Omega-3 and high blood pressure

Omega-3 và chứng cao huyết áp

67. His blood pressure is too high.

Huyết áp của ông ấy quá cao.

68. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

69. Normal portal pressure is approximately 9 mmHg compared to an inferior vena cava pressure of 2–6 mmHg.

Bình thường áp lực tĩnh mạch cửa cao khoảng 9mmHg so với áp lực tĩnh mạch chủ dưới là khoảng 2 đến 6mmHg.

70. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

71. What power peer pressure can exert!

Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

72. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

73. High Blood Pressure —Prevention and Control

Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

74. How does high blood pressure occur?

Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

75. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

76. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

77. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

78. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

79. Just put pressure and don't let go.

Chỉ cần giữ huyết áp và đừng bỏ ra.

80. Well, apply enough pressure, someone will break.

Nếu gây đủ sức ép, ai đó sẽ phải nói thôi.