1. I saw her public defender on TV.

Tôi thấy luật sư được chỉ định của bà ấy trên ti-vi.

2. Perry Mubanga is a Zambian football defender.

Perry Mubanga là một hậu vệ bóng đá người Zambia.

3. Simphiwe Dludlu is a South African football defender.

Simphiwe Dludlu là một hậu vệ bóng đá người Nam Phi.

4. My eldest son heir to my throne defender of my kingdom.

Con trai đầu lòng của ta... Kẻ kế thừa ngai vàng, bảo vệ vương quốc của ta.

5. De Ligt became the first defender to win the award.

De Ligt trở thành hậu vệ đầu tiên giành được giải thưởng.

6. My eldest son...... heir to my throne...... defender of my kingdom

Con trai đầu lòng của ta...... Kẻ kế thừa ngai vàng,...... bảo vệ vương quốc của ta

7. He wears number 4, and his position on the field is defender.

Anh mang áo số 4, và thi đấu ở vị trí hậu vệ.

8. His identical twin brother, Aleksei, was also a defender for CSKA Moscow.

Người anh em sinh đôi Aleksei của anh cũng là hậu vệ của CSKA.

9. His identical twin brother, Vasili, also played as a defender for CSKA.

Người em sinh đôi của anh, Vasili, cũng là hậu vệ của CSKA.

10. The unfairness of it all made me want to be a defender.

Chính sự bất công đã khiến tôi muốn trở thành một luật sư.

11. * In other Bible translations, the word “judge” is rendered “defender,” “protector,” and “champion.”

* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.

12. At a club level, Dludlu currently plays as a defender for Mamelodi Sundowns.

Ở cấp độ câu lạc bộ, Dludlu hiện đang chơi ở vị trí hậu vệ cho Mamelodi Sundowns.

13. He currently plays for Tampico Madero as a defender in the Ascenso MX.

Hiện tại anh thi đấu cho Tampico Madero ở vị trí hậu vệ ở Ascenso MX.

14. Igor Armaș (Romanian pronunciation: ; born 14 July 1987) is a Moldovan football defender.

Igor Armaș (phát âm tiếng România: ; sinh ngày 14 tháng 7 năm 1987) là một hậu vệ bóng đá người Moldova.

15. Out of gratitude the pope conferred on Henry the title “Defender of the Faith.”

Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin).

16. Eusebius had studied the Scriptures diligently and had been a defender of Christian monotheism.

Eusebius đã siêng năng nghiên cứu Kinh Thánh và là người biện hộ cho thuyết nhất thần của đạo Đấng Christ.

17. Tashkent also has a World War II memorial park and a Defender of Motherland monument.

Tashkent cũng có một công viên tưởng niệm chiến tranh Thế giới thứ hai và đài tưởng niệm Bảo vệ Tổ quốc.

18. Is a tall defender who was signed in 2006 by Asante Kotoko from Real Sportive.

Là một hậu vệ có chiều cao tốt, anh ký hợp đồng với Asante Kotoko từ Real Sportive năm 2006.

19. UN human rights commissioner Navi Pillay said the prize recognised a " very prominent human rights defender " .

Uỷ viên hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc Navi Pillay nói rằng giải thưởng này công nhận một " người bảo vệ nhân quyền rất lỗi lạc " .

20. That's the price he pays for being turned into the heroic... defender of the abandoned mother.

Không, đó là cái giá nó trả vì muốn làm người hùng che chở cho bà mẹ bị bỏ rơi.

21. Yugoslavia won its first match 1–0 against Iran thanks to a goal from defender Siniša Mihajlović.

Nam Tư mở màn bằng thắng lợi 1–0 trước Iran nhờ bàn thắng của hậu vệ Siniša Mihajlović.

22. He also made two major signings – goalkeeper Peter Schmeichel and defender Paul Parker – to bolster his side.

Ông cũng có được hai bản hợp đồng lớn - thủ môn Peter Schmeichel và hậu vệ Paul Parker.

23. He was a skilful central defender who could also play usefully in midfield or even as a forward.

Ông là một trung vệ khéo léo và cũng có thể chơi tốt ở vị trí tiền vệ hoặc thậm chí là tiền đạo.

24. On 12 October 1822 Prince Pedro was acclaimed Dom Pedro I, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil.

Ngày 12 tháng 10 năm 1822, Pedro được tôn làm Dom Pedro I, hoàng đế lập hiến và người bảo vệ vĩnh cửu của Brasil.

25. An aggressive central defender, Elane remained a key player for Brazil at the 1999 FIFA Women's World Cup.

Tuy là một hậu vệ trung tâm hung hăng, Elane vẫn là một cầu thủ quan trọng cho Brazil tại giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999.

26. Konya Plummer (born 2 August 1997) is a Jamaican footballer defender and captain for the Jamaica women's national team.

Konya Plummer (sinh ngày 2 tháng 8 năm 1997) là một hậu vệ và đội trưởng bóng đá người Jamaica.

27. The positions are... the one who is the defender of human laws freed of the unwritten laws of the divinities:

Sự tương phản là người này là người bảo vệ luật của con người không màng tới mọi quy luật bất thành văn của thần thánh:

28. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

29. He is best known for being elbowed by Colin Hendry in an incident which would see the Scotland defender retire from international football.

Anh được biết đến với việc bị Colin Hendry đấm cùi chỏ, chứng kiến hậu vệ người Scotland giã từ sự nghiệp bóng đá quốc tế.

30. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

31. Serbian defender Stefan Mitrović pulled the flag down, causing several Albanian players to set upon him in order to retrieve the flag.

Hậu vệ Stefan Mitrović của tuyển Serbia đã nhảy lên giật lấy lá cờ và định xé đi khiến các cầu thủ Albania nổi giận.

32. Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.

Cyrus người bảo hộ của đất nước, tất nhiên, nhà vô địch của cái hồn Iran, và của tất cả người dân Iran, khoan dung với mọi tín ngưỡng.

33. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

34. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

35. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

36. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

37. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

38. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

39. Despite the setback, United continued to press Arsenal; defender Martin Keown almost put the ball into his own goal from Ryan Giggs's corner.

Dù phải nhận bàn thua nhưng Man United vẫn không chịu lép vế so với Arsenal; hậu vệ Martin Keown suýt đưa bóng về lưới nhà từ quả phạt góc của Ryan Giggs.

40. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

41. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

42. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

43. In addition, there is a statue of Skanda (a high ranking heavenly general and defender of Buddhist law) with his back to the Maitreya statue.

Ngoài ra, có một bức tượng của Skanda (một thứ hạng cao trên trời nói chung và bảo vệ Phật pháp) quay lưng lại với những bức tượng Phật Di Lặc.

44. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

45. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

46. I'm a public entertainer.

Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

47. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

48. He opposed public medicare.

Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

49. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

50. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

51. Make Your Dedication Public

Hãy tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng

52. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

53. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

54. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

55. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

56. Preparing Discourses for the Public

Soạn diễn văn công cộng

57. [Science for the public good]

[Khoa học vì lợi ích công chúng]

58. In the 17th minute, Nacho Monreal's charge forward was stopped by Cahill; the Chelsea defender in the process of making that challenge had suffered a nose bleed.

Phút thứ 17, tiền đạo Nacho Monreal của Arsenal có pha đi bóng bị hậu vệ Gary Cahill cản phá, và hậu vệ này đã bị chảy máu mũi.

59. Public opinion can demolish him.

Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

60. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

61. Your bribes were made public.

Chuyện anh nhận hối lộ đã bị công khai.

62. Together with her sister Defender, she escorted Convoy US-2 carrying Australian and New Zealand troops to the Middle East through the Red Sea from 12 to 17 May.

Cùng với tàu chị em Defender, nó đã hộ tống cho Đoàn tàu vận tải US-2 chuyển binh lính Australia và New Zealand đến Trung Đông ngang qua Hồng Hải từ ngày 12 đến ngày 17 tháng 5.

63. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

64. I can't pee in public.

Tôi không thể đái chỗ công cộng.

65. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

66. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

67. A mass shooting may be committed by individuals or organizations in public or non-public places.

Một vụ xả súng hàng loạt có thể được thực hiện bởi các cá nhân hoặc tổ chức ở những nơi công cộng hoặc không công cộng.

68. Also, smallholders could no longer rely only on public infrastructure and public services to remain competitive.

Ngoài ra, ngày nay các hộ nông dân nhỏ cũng không dựa nhiều vào hạ tầng và dịch vụ công nữa.

69. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

70. Has your congregation organized public witnessing?

Hội thánh của anh chị có tổ chức hình thức làm chứng công cộng không?

71. Family administrations now became public institutions.

Giờ đây, các chính quyền gia đình trị đã trở thành các tổ chức công.

72. The city council shall be public.

Cuộc họp của hội đồng thành phố được thông báo rộng rãi.

73. This is a public spectacle now.

Đây là một vở diên công khai.

74. We bring stories to the public.

Chúng tôi đem truyện tới cho mọi người.

75. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

76. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

77. My house is a public toilet.

Nhà tớ là nhà vệ sinh công cộng à.

78. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

79. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

80. Public protests continued well into 2001.

Các cuộc biểu tình công khai tiếp tục diễn ra cho đến năm 2001.