1. The 1973 oil crisis increased public concern about this problem.

Cuộc khủng hoảng dầu 1973 làm tăng mối quan tâm của công chúng về vấn đề này.

2. When news of the encounter reached the United States, public concern ran high.

Khi tin tức về cuộc đụng độ đến được Hoa Kỳ, sự quan tâm của công luận tăng cao.

3. When she was taken ill at the Opera, there was great public concern about her condition.

Khi bà lên cơn sốt tại nhà hát, công chúng cực kì quan tâm đến tình trạng sức khỏe của bà.

4. Taenia solium infection is one of the neglected tropical diseases with public health and veterinary concern in endemic regions.

Dịch Taenia solium là một trong những bệnh nhiệt đới bị bỏ quên với sức khoẻ cộng đồng và thú y quan tâm ở các vùng đang có dịch.

5. While Vietnam is still considered at low risk of debt distress, overall public debt levels are becoming an increasing concern.

Mức độ rủi ro nợ của Việt Nam vẫn còn ở mức thấp nhưng nợ công gia tăng đang gây nhiều quan ngại.

6. No cause for concern.

Không việc gì phải bận tâm.

7. That is of no concern.

Việc đó chả can hệ gì.

8. This mother’s concern was valid.

Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

9. Our biggest concern is security.

Mối lo ngại lớn nhất của chúng tôi là vấn đề an ninh.

10. You can imagine our concern.

Cô hình dung được nỗi lo của chúng tôi chứ.

11. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

12. Some Labour politicians also expressed concern.

Các chính trị gia cũng bày tỏ mối quan tâm.

13. That should be your only concern.

Đó là điều duy nhất ông cần quan tâm

14. Your only concern is your money.

Các anh chỉ cần ngồi đếm tiền thôi.

15. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

16. Our only concern is Katie's welfare.

Mối quan tâm duy nhất của chúng tôi là lợi ích dành cho Katie.

17. * I develop genuine concern for others.

* Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

18. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

19. Sunburn can also be a concern.

Cháy nắng cũng có thể là một mối quan tâm.

20. All day long it is my concern.”

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

21. Your primary concern should be the League.

Mối quan tâm chính của ngươi nên là Liên Minh.

22. General fighting with a Chinese man is not a personal concern but it also the concern of Japan as well.

Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

23. There stands matters of more pressing concern.

Có nhiều vấn đề quan trọng hơn để lo liệu lúc này.

24. We appreciate your concern regarding invalid clicks.

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

25. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

26. The Triad's not your concern right now.

Hội Tam Hoàng không là mối quan tâm của mày ngay lúc này.

27. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

28. I appreciate your concern, but not interested.

Tôi đánh giá cao sự chu đáo của các ông, nhưng tôi không quan tâm.

29. Infection is a concern with all burns .

Nhiễm trùng là điều cần chú trọng trong tất cả dạng phỏng .

30. All day long it is my concern.

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy.

31. Victory against the Romans is my only concern.

Chiến thắng quân La Mã là mục tiêu duy nhất của tôi.

32. Is that a cause for concern or sadness?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

33. Peter’s sincerity and genuine concern are beyond doubt.

Không ai nghi ngờ lòng chân thành và quan tâm chân thật của Phi-e-rơ.

34. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

35. Why should that concern people on distant continents?

Tại sao người ở lục địa xa phải lo điều này?

36. The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

Lo ngại về vấn đề bảo tồn luôn làm các nhà khảo cổ quan tâm.

37. The usual concern are process cost and availability.

Mối quan tâm thông thường là chi phí của quá trình và tính khả dụng.

38. Do you have genuine concern for fellow believers?

Bạn có quan tâm chân thành đến anh em đồng đạo không?

39. Where I got it's none of your concern.

Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

40. How did Lydia show concern for fellow Christians?

Ly-đi đã bày tỏ sự quan tâm đến anh em tín đồ Đấng Christ như thế nào?

41. Why is rendering proper honor to elders a concern?

Tại sao tỏ lòng tôn kính thích đáng với các trưởng lão là điều quan trọng?

42. Then she asks if that is their concern too.

Rồi chị hỏi phải chăng đó cũng là mối quan tâm của họ.

43. Let us consider three questions that concern many people.

Hãy xem ba câu hỏi mà nhiều người thắc mắc.

44. Their motherly concern and tender affection touched me deeply.

Tôi vô cùng cảm động trước lòng quan tâm trìu mến của hai chị*.

45. I wish you'd shown this concern for punctuality yesterday.

Ước gì cậu cũng quan tâm đến giờ giấc ngày hôm qua như thế này.

46. With loving concern, he makes provision for personal help.

Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

47. Her blood count was a source of constant concern.

Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.

48. Ore has become a major neuralgic concern for China .

Quặng đã trở thành nỗi lo âu lớn làm đau đầu Trung Quốc .

49. Could this concern for self-respect cover up pride?

Có thể nào điều chúng ta tưởng là lòng tự trọng thực ra là tính tự cao không?

50. It fills many with concern, anxiety, and even dread.

Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

51. After tonight, she will no longer be anyone's concern.

Sau đêm nay bà ta sẽ không còn là mối lo của bất kì ai nữa.

52. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

53. What I want is of no concern to you.

Việc tôi làm không mượn anh bận tâm.

54. He possessed a genuine concern for those in distress.

Ông thật sự lo lắng cho những người túng quẫn.

55. 2. (a) Why have some circuit overseers expressed concern?

2. (a) Một số giám thị vòng quanh bày tỏ mối lo ngại về điều gì?

56. ● Express clearly your concern and your desire to help.

● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

57. Eyring), Ruby Haight still showed love and concern for her.

Eyring ), Ruby Haight vẫn cho thấy tình yêu thương và mối quan tâm của bà đối với Kathy.

58. With good reason pollution is a cause for international concern.

Các nước trong cộng-đồng quốc-tế có lý khi tỏ ra lo ngại về sự ô-nhiễm.

59. The dishes, the concern, the acting like a human being.

Đống bát đĩa, sự quan tâm những cử chỉ như một con người.

60. • Inequality of opportunity for children remains a concern in Vietnam.

• Bất bình đẳng về cơ hội đối với trẻ em vẫn là một quan ngại ở Việt Nam.

61. “Love is a feeling of deep devotion, concern, and affection.

“Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

62. Inequality is a growing concern to citizens across the region.

Bất bình đẳng ngày càng là một nguy cơ cho người dân trong khu vực.

63. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

64. Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow.

Cháu chỉ nên quan tâm đến việc chuẩn bị những người máy mới kia cho ngày mai.

65. “Poverty,” says Irish aid agency Concern, “kills 30,000 people every day.”

“Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

66. For most people , mercury in fish is not a health concern .

Đối với hầu hết mọi người , thuỷ ngân trong cá không phải là mối lo ngại gì đến sức khỏe .

67. Making concern for the customer a top priority at all times

Quan tâm đến khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu

68. Johansson expressed concern over the film being "such a melodramatic tale".

Johansson bày tỏ sự lo lắng vì bộ phim như là "một câu chuyện kể hư cấu quá mức".

69. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

70. And this makes the political system still a very big concern.

Chính điều này làm hệ thống chính trị trở thành một mối lo ngại rất lớn.

71. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

72. His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation.

Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

73. Right now my main concern is your interest in Grayson Global.

Bây giờ mối bận tâm chính của tôi là hứng thú của bà với Grayson Hoàn cầu.

74. Show more concern and don't stay with your friends all day

Anh đã xem quá nhiều những thứ cổ phần, góp vốn và cũng đã đánh nhau với các bạn anh quá nhiều rồi

75. Does the way I treat it show concern for my family?

Cách tôi giữ gìn sức khỏe có chứng tỏ tôi quan tâm đến gia đình không?

76. Yes, sir, I understand your concern, but this is an emergency.

Tôi hiểu chuyện anh lo lắng, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

77. I saw there was no reason for my concern and left.

Tôi thấy không lý do nào phải lo lắng nên tôi về.

78. I would not ask if profit were my only concern, Laeta.

tôi sẽ không nhắc tới nếu lợi nhuận là quan tâm duy nhất của tôi, Laeta.

79. A reasonable concern about failure is involved in many human commitments.

Trong nhiều mối cam kết, người ta thường quan tâm ở mức độ nào đó về sự thất bại.

80. And who will concern himself with the details of his generation?

Ai sẽ quan tâm đến gốc tích người?