1. He has served as bishop, high councilor, stake president, area public affairs director, and Area Seventy.

Ông đã phục vụ với tư cách là giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, chủ tịch giáo khu, giám đốc công vụ khu vực và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

2. And put someone in every public area of this hospital.

Cử người giám sát mọi ngóc ngách của tòa nhà này.

3. More than 60 attended the first public talk given in that area.

Hơn 60 người đã đến nghe bài diễn văn công cộng được tổ chức lần đầu tiên ở vùng đó.

4. Staff left the car in a public area after smelling petrol fumes and alerted police on hearing about the first bomb.

Nhân viên rời xe ở khu vực công cộng sau khi ngửi thấy mùi xăng dầu và cảnh báo khi nghe về quả bom thứ nhất.

5. With over 180,000 students enrolled, FCPS is the largest public school system in Virginia, as well as the largest in the Baltimore-Washington Metropolitan Area.

Với hơn 180.000 sinh viên học sinh theo học, FCPS là hệ thống trường công lập lớn nhất ở vùng đô thị Baltimore-Washington và khu vực phía Bắc Virginia.

6. After resigning from the presidency, Suharto reclused himself in his family compound in the Menteng area of Jakarta, protected by soldiers and rarely making public appearances.

Sau khi từ nhiệm tổng thống, Suharto ẩn cư trong gia viên tại khu vực Menteng của Jakarta, được các binh sĩ bảo vệ và hiếm khi xuất hiện công khai.

7. WNET, channel 13 (branded as "THIRTEEN"), is a non-commercial educational, public television station licensed to Newark, New Jersey and serving the New York metropolitan area.

WNET , kênh 13 (thương hiệu là "Thirteen"), là một đài giáo dục phi thương mại, truyền hình công cộng được cấp phép tại Newark, New Jersey và phục vụ các khu vực New York.

8. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

9. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

10. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

11. Restricted area?

Khu vực cấm?

12. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

13. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

14. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

15. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

16. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

17. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

18. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

19. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

20. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

21. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

22. Clear the area.

Di tản khu vực.

23. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

24. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

25. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

26. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

27. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

28. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

29. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

30. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

31. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

32. I'm a public entertainer.

Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

33. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

34. He opposed public medicare.

Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

35. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

36. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

37. Make Your Dedication Public

Hãy tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng

38. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

39. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

40. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

41. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

42. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

43. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

44. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

45. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

46. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

47. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

48. Preparing Discourses for the Public

Soạn diễn văn công cộng

49. I've evacuated the area.

Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.

50. This is forbidden area.

Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

51. The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 bảng thông tin trên khắp vùng dự án để nâng cao nhận thức của người dân về bảo vệ rừng, giảm thiểu nguy cơ cháy rừng.

52. But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

53. [Science for the public good]

[Khoa học vì lợi ích công chúng]

54. Public opinion can demolish him.

Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

55. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

56. Your bribes were made public.

Chuyện anh nhận hối lộ đã bị công khai.

57. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

58. I can't pee in public.

Tôi không thể đái chỗ công cộng.

59. It was also difficult to prevent members of the public from walking across the landing area, and any aircraft which had mechanical problems had to be dragged up the slipways until the tide receded.

Đây cũng là khó khăn cản trở công chúng đi ngang qua khu vực hạ cánh, và bất kỳ máy bay trong đó có vấn đề cơ khí đã được kéo lên các bờ trượt cho đến khi thủy triều rút đi.

60. · The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

· Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 biển báo trong khu vực dự án nhằm nâng cao ý thức người dân về bảo vệ rừng và hạn chế rủi ro cháy và gây thiệt hại rừng.

61. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

62. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

63. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

64. A mass shooting may be committed by individuals or organizations in public or non-public places.

Một vụ xả súng hàng loạt có thể được thực hiện bởi các cá nhân hoặc tổ chức ở những nơi công cộng hoặc không công cộng.

65. Also, smallholders could no longer rely only on public infrastructure and public services to remain competitive.

Ngoài ra, ngày nay các hộ nông dân nhỏ cũng không dựa nhiều vào hạ tầng và dịch vụ công nữa.

66. Clouds seldom visit this area.

Ở đây rất hiếm khi có mây.

67. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

68. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

69. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

70. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

71. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

72. In some places such as China, tigers were also perceived to be a threat to human life in the area, so those who managed to kill them were hailed as heroes to the general public.

Ở một số nơi như Trung Quốc, Việt Nam hổ cũng được coi là một mối đe dọa cho cuộc sống con người trong khu vực, do đó, những người giết hổ được ca ngợi là anh hùng trừ hại cho dân, bảo vệ sự bình yên của làng bản.

73. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

74. Has your congregation organized public witnessing?

Hội thánh của anh chị có tổ chức hình thức làm chứng công cộng không?

75. Family administrations now became public institutions.

Giờ đây, các chính quyền gia đình trị đã trở thành các tổ chức công.

76. The heritage area is located around the seat of Tanumshede, covering an area of 18 km2.

Khu di sản này nằm quanh Tanumshede, với diện tích 18 km2.

77. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

78. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

79. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

80. The Bailey area is quarantined.

Khu vực Tòa Đại Hình đã được cách ly.