1. Many units have promoted activism and protests.

Nhiều đơn vị đã thúc đẩy các hoạt động và biểu tình.

2. Activism against slut-shaming takes place worldwide.

Các hành động phản kháng bất bạo động diễn ra trên cả nước.

3. The two other defendants were also targeted for their persistent land rights activism.

Hai người còn lại cũng bị điểm mặt để xử lý vì đã kiên cường vận động bảo vệ quyền lợi đất đai.

4. In addition to her screen work, Béart is known for her social activism.

Ngoài việc diễn xuất, Béart cũng nổi tiếng về các hoạt động xã hội.

5. It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.

6. He dropped out of university to join the group and devoted himself to political activism.

Ông bị bỏ rơi sự nghiệp của mình trước khi tốt nghiệp để tham gia vào nhóm và cống hiến mình để hoạt động chính trị.

7. In Guyana, she took part in labor activism along with her husband and joined the British Guianese Labor Union.

Ở Guyana, bà tham gia hoạt động lao động cùng với chồng và gia nhập Liên đoàn Lao động Guiana thuộc Anh.

8. At the same time, he spent significant amount of time in underground political activism for the Communist Party of China.

Đồng thời, ông đã dành nhiều thời gian đáng kể trong hoạt động chính trị ngầm cho Đảng Cộng sản Trung Quốc.

9. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

10. He joined the French Section of the Workers' International (SFIO) in 1919 and was imprisoned several times for his political activism.

Ông gia nhập Chi bộ Pháp của Quốc tế Công nhân (SFIO) (mà sau nay trở thành Đảng Cộng sản Pháp) năm 1919 và đã bị bắt giam nhiều lần vì các hoạt động chính trị của mình.

11. The activism of African-American leaders Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. led to the Montgomery Bus Boycott, which launched the movement.

Các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc châu Phi như Rosa Parks và Martin Luther King, Jr. lãnh đạo cuộc tẩy chay xe buýt tại thành phố Montgomery, mở màn cho phong trào.

12. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

13. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

14. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

15. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

16. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

17. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

18. In the UK, the Profumo Affair also involved establishment leaders being caught in deception, leading to disillusionment and serving as a catalyst for liberal activism.

Ở Anh, vụ bê bối Profumo cũng liên quan đến các lãnh tụ cầm quyền bị bắt quả tang đang lừa dối, dẫn đến sự vỡ mộng và là chất xúc tác cho chủ nghĩa hành động tự do .

19. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

20. Rob Enderle, a Silicon Valley tech analyst, also echoed Ezarik's environmental activism, saying, "AT&T should get a new tagline – use AT&T, kill a tree."

Rob Enderle, một nhà phân tích công nghệ Thung lũng Silicon, cũng ủng hộ thông điệp về môi trường của Ezarik, nói rằng: "AT&T nên có một câu khẩu hiệu mới – dùng AT&T để giết một cái cây."

21. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

22. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

23. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

24. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

25. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

26. I'm a public entertainer.

Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

27. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

28. He opposed public medicare.

Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

29. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

30. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

31. Make Your Dedication Public

Hãy tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng

32. I have seen the most hurtful, destructive, tragic infighting in LGBT and AIDS and breast cancer and non-profit activism, all in the name of love.

Tôi đã thấy những cuộc đấu đá nội bộ tổn thương, phá hoại, bi thảm nhất trong cộng đồng LGBT và AIDS, ung thư vú và các hoạt động phi lợi nhuận tất cả nhân danh tình yêu.

33. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

34. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

35. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

36. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

37. Preparing Discourses for the Public

Soạn diễn văn công cộng

38. Thomas Merton also wrote about wars among saints and that "there is a pervasive form of contemporary violence to which the idealist most easily succumbs: activism and overwork.

Thomas Merton cũng viết về chiến tranh giữa các vị thánh và nói rằng "có một hình thức phổ biến của bạo lực hiện đại

39. [Science for the public good]

[Khoa học vì lợi ích công chúng]

40. Public opinion can demolish him.

Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

41. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

42. Your bribes were made public.

Chuyện anh nhận hối lộ đã bị công khai.

43. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

44. I can't pee in public.

Tôi không thể đái chỗ công cộng.

45. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

46. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

47. The people preferred Demosthenes's activism and even the bitter defeat at Chaeronea was regarded as a price worth paying in the attempt to retain freedom and influence.

Dân chúng ưa chuộng chủ nghĩa tích cực của Demosthenes và ngay cả trận thua cay đắng ở Chaeronea được xem như một cái giá đáng trả trong nỗ lực duy trì nền tự do và ảnh hưởng của tổ quốc.

48. A mass shooting may be committed by individuals or organizations in public or non-public places.

Một vụ xả súng hàng loạt có thể được thực hiện bởi các cá nhân hoặc tổ chức ở những nơi công cộng hoặc không công cộng.

49. Also, smallholders could no longer rely only on public infrastructure and public services to remain competitive.

Ngoài ra, ngày nay các hộ nông dân nhỏ cũng không dựa nhiều vào hạ tầng và dịch vụ công nữa.

50. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

51. Has your congregation organized public witnessing?

Hội thánh của anh chị có tổ chức hình thức làm chứng công cộng không?

52. Family administrations now became public institutions.

Giờ đây, các chính quyền gia đình trị đã trở thành các tổ chức công.

53. The city council shall be public.

Cuộc họp của hội đồng thành phố được thông báo rộng rãi.

54. This is a public spectacle now.

Đây là một vở diên công khai.

55. We bring stories to the public.

Chúng tôi đem truyện tới cho mọi người.

56. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

57. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

58. My house is a public toilet.

Nhà tớ là nhà vệ sinh công cộng à.

59. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

60. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

61. Public protests continued well into 2001.

Các cuộc biểu tình công khai tiếp tục diễn ra cho đến năm 2001.

62. Like I said, public service homicide.

Như tôi đã nói, giang hồ xử lẫn nhau.

63. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

64. METRO's having a public transpo conference.

METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

65. So, back to the public meeting.

Tôi sẽ quay lại chủ đề về cuộc họp đó.

66. Public health concerns were also mentioned.

Công nghiệp hương phẩm cũng được nhắc đến.

67. Isn't this place a little public?

Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

68. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

69. "N. Korea leader appears in public".

“Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

70. She is a Certified Public Accountant.

Cô là một Kế toán viên được chứng nhận (Certified Public Accountant).

71. And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.

Tất cả kế hoạch này sẽ được thực hiện trong hệ thống công, tài trợ bởi tiền của xã hội, nhưng hoạt động độc lập.

72. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

73. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

74. 20 min: “Witnessing Effectively in Public Places.”

20 phút: “Làm chứng hữu hiệu tại nơi công cộng”.

75. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

76. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

77. "The foundation was chartered as a public institution under the joint supervision of the ministries of finance and public health.

"Quỹ có mục đích hoạt động như một định chế công dưới sự đồng giám sát của các bộ trưởng tài chính và y tế công cộng.

78. Even a public lawyer should show dedication!

Mặc dù là do luật sư toàn quyền chỉ định cho nên mới không có chút thành ý nào.

79. Corruption often affects dealings with public officials

Sự tham nhũng thường xảy ra khi giao dịch với những nhân viên chính phủ

80. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.