1. Kurosuke (izakaya pub): near Fukusaki-kita Interchange.

Kurosuke '(izakaya pub): gần giao lộ Fukusaki-kita.

2. Came up to me in a pub.

Tiếp cận tôi ở quán bar.

3. I was just thinking about the pub.

Tớ chỉ đang nghĩ đến quán rượu.

4. There is a pub called The King's Head.

Nhà nguyện này có 1 cây cột đá gọi là Cột của vua (King's Column).

5. There's a pub at the corner of the park.

Có một quán rượu ngay góc công viên.

6. It's about life of people's hero, and you're thinking about a pub.

Đây là chuyện của một anh hùng dân tộc, vậy mà ông chỉ nghĩ tới quán ăn.

7. Since his retirement in 1990, Bathurst has owned a pub in Northwich.

Từ khi giải nghệ năm 1990, Bathurst sở hữu một quán rượu ở Northwich.

8. Cafe, restaurant, bar and pub busking is a mainstay of this art form.

Quán cà phê, nhà hàng, quán bar và quán rượu là một trụ cột chính của hình thức nghệ thuật này.

9. Take them to the pub or the other store up the street.

Đem chúng tới quán rượu hay là cái cửa hàng kia ở trên phố.

10. I heard that they're all gathering at the pub for an emergency meeting.

Tôi nghe nói tất cả họ... đang tập trung ở quán rượu để họp khẩn cấp.

11. I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.

Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.

12. Only include the pub- prefix and the 16-digit numeric code in your declaration.

Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

13. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

14. We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.

Chúng ta dành cả buổi tối trên mạng xã hội thay vì đi đến quán rượu với bạn bè.

15. A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.

Người lữ hành nọ rảo bước trên những cao nguyên của vùng Scotland, ông ta dừng chân ở một quán rượu.

16. After the van crashed on Borough High Street, the three attackers ran to Stoney Street adjoining Borough Market, where they stabbed four people in the Boro Bistro pub.

Sau khi xe của họ dừng bên ngoài quán rượu Barrowboy và Banker ở High Street Borough, ba kẻ tấn công, mặc áo khoác nổ giả, chạy đến đường Stoney liền kề Chợ Borough, nơi họ đâm bốn người trong quán rượu Borough Bistro.

17. There's nothing " ooh ducky " about being teetotal, about walking into a pub after a rugby match and ordering a tap water at a bar packed full of big ugly bastards wearing warpaint.

Không có dễ thương về việc chống rượu bia, về việc vào quán rượu sau khi chơi bóng bầu dục và gọi một cốc nước lọc ở quầy bar mặc thứ áo thi đấu xấu xí.

18. There is a camp site near the beach at Trevallen Farm and the nearby village of Bosherston has a traditional country pub and a small café serving cream teas and ice-cream during the summer months.

Có một khu cắm trại gần bãi biển ở trang trại Trevallen và làng Bosherston gần đó có một quán bia truyền thống và một quán cà phê nhỏ phục vụ cream teas và kem trong những tháng mùa hè.

19. On 11 March, the UK government advised those present at either The Mill pub or the Zizzi restaurant in Salisbury on 4 and 5 March to wash or wipe their possessions, emphasising that the risk to the general public was low.

Vào ngày 11 tháng 3, chính phủ Anh khuyến cáo những người đã có mặt tại quán rượu The Mill và nhà hàng Zizzi ở Salisbury vào ngày 4 và 5 tháng 5 nên giặt hoặc lau dọn tài sản của họ, nhấn mạnh rằng rủi ro đối với công chúng là thấp.

20. Many supporters and journalists blamed him for England's elimination and he became the target of criticism and abuse, including the hanging of an effigy outside a London pub, and the Daily Mirror printing a dartboard with a picture of him centred on the bullseye.

Nhiều cổ động viên và nhà báo đã đổ lỗi cho anh về thất bại của đội tuyển Anh và anh trả thành mục tiêu của sự chỉ trích và dè bỉu, trong đó có việc treo một hình nộm ở bên ngoài một quán rượu ở London, và tờ báo Daily Mirror đã in bảng phóng phi tiêu với hình anh in ở hồng tâm.

21. They draw inspiration from 1960s blues boom and 1970s pub rock bands such as Dr. Feelgood, Eddie and the Hot Rods, The Rolling Stones, The Yardbirds, Lew Lewis and Rockpile as well as the original bluesmen and rock 'n' roll artists such as Chuck Berry, Bo Diddley, Howlin' Wolf and Little Walter, among others.

Họ lấy cảm hứng từ sự bùng nổ nhạc blues những năm 1960 và các ban nhạc pub rock của những năm 1970 như Dr. Feelgood, Eddie and the Hot Rods, The Rolling Stones, The Yardbirds, Lew Lewis và Rockpile cũng như các nghệ sĩ blues và rock 'n' roll như Chuck Berry, Bo Diddley, Howlin' Wolf và Little Walter,....