1. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

2. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

3. For instance, in some areas, nursing homes arrange for religious services to be held in the facility.

Chẳng hạn, tại vài nơi, viện dưỡng lão có tổ chức các nghi lễ tôn giáo ngay trong viện.

4. Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

5. Print Preview

& Xem thử bản in

6. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

7. & Print poster

& In bích chương

8. & Print command name

& Tên dòng lệnh

9. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

10. In apps that can't print, you can take and print a screenshot.

Trong ứng dụng không thể in, bạn có thể chụp và in ảnh chụp màn hình.

11. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

12. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

13. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

14. Back Print Film

Mành in ngược

15. Print Test Page

In tráng thử

16. To print an image, go to the top right and click Print.

Để in một hình ảnh, hãy chuyển lên phía trên cùng bên phải và nhấp vào In.

17. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

18. Print system currently used

& Hệ thống in được dùng hiện thời

19. Print media is dead.

Công nghệ in ấn coi như đã chết rồi.

20. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

21. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

22. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

23. And no print either.

Cũng không có dấu vân tay.

24. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

25. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

26. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

27. Example: Print coupon functionality.

Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

28. Honestly, it's really small print.

Phải nói, in chữ quá nhỏ.

29. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

30. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

31. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

32. Unable to print the image

Không thể in ảnh

33. When the time came to build a branch office, Baltasar, although not yet in the truth, offered to design and construct the facility without charging for his services.

Khi cần xây văn phòng chi nhánh, dù chưa là Nhân Chứng nhưng ông Baltasar đã tình nguyện thiết kế và xây dựng miễn phí công trình này.

34. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

35. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

36. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

37. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

38. It's designed like an Escher print.

Nó được thiết kế giống như một bản in Escher.

39. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

40. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

41. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

42. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

43. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

44. It’s designed like an Escher print.

Nó được thiết kế giống như một bản in Escher.

45. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

46. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

47. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

48. Why would your thumb print work?

Tại sao cậu lại đưa dấu ngón tay cái để mở?

49. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

50. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

51. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

52. To convey to print to reside ago.

Cô kiểm tra lại mới tài liệu này đi

53. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

54. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

55. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

56. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

57. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

58. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

59. Look at the print on the box.

Hãy nhìn cái hình trên hộp.

60. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

61. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

62. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

63. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

64. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

65. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

66. Townsquare then ceased print publication of XXL.

Townsquare sau đó ngừng xuất bản, in ấn tập chí XXL.

67. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

68. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

69. I grant permission to print submission and photo:

Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

70. And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre- print comics to print comics would happen when we went beyond, to post- print comics.

Thế nên, tôi cứ giong mắt lên mà đợi coi xem có thay đổi gì to tát khi mà chúng tôi chuyển tiếp từ bản thảo đến lúc truyện ra lò và tiếp đến là hậu xuất bản.

71. If you still can't print, try these steps.

Nếu bạn vẫn không thể in được, hãy thử thực hiện các bước sau.

72. I grant permission to print response and photo:

Tôi cho phép đăng câu trả lời và hình ảnh:

73. Look at the pictures these data sets print.

Hãy nhìn vào những hình ảnh các bộ dữ liệu này in ra.

74. The electronic invoices you print from your account include:

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

75. Nick keeps his father, who has Alzheimer's, in a facility.

Nick tống cổ người bố mắc chứng Alzheimer vào một cơ sở y tế.

76. They can't pick their print out of a lineup.

Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.

77. Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

78. All those ideas are already out there in print.

Tất cả những ý tưởng đó có sẵn ở trên các trang giấy.

79. I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

80. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.