1. Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms.

Cuối cùng, ông hoàn toàn rời bỏ toán học, tập trung viết về các lĩnh vực khác dưới nhiều bút danh.

2. Among the pseudonyms that he adopted was Belisem de Belimakom, meaning “No Name From No Place.”

Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

3. Pyatakov (party pseudonyms: Kievsky, Lyalin, Petro, Yaponets) was born August 6, 1890 in the settlement of the Mariinsky sugar factory.

Pyatakov (bút danh bên: Kievsky, Lyalin, Petro, Yaponets) sinh ngày 6 tháng 8 năm 1890 trong khu định cư nhà máy đường Mariinsky.

4. Since 1966 he had used more than 100 pseudonyms, written some 160 youth books, 36 film scripts, 170 paperback crime novels, and 200 booklet-novels.

Từ năm 1966 ông đã sử dụng hơn 100 bút danh, viết khoảng 160 sách cho thanh thiếu niên, 36 kịch bản phim, 170 tiểu thuyết trinh thám bìa mềm, và 200 tập sách-tiểu thuyết.

5. In his earliest works, written under such pseudonyms as Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh and George Savage Fitz-Boodle, he tended towards savagery in his attacks on high society, military prowess, the institution of marriage and hypocrisy.

Ban đầu dưới các bút danh Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh và George Savage Fitz-Boodle, ông châm chích xã hội thượng lưu, những vinh quang người lính, hôn nhân và thói nguỵ quân tử.