1. (b) In what ways are Psalm 111 and Psalm 112 arranged?

(b) Bài Thi-thiên 111 và 112 có cấu trúc và nội dung thế nào?

2. Benefits From Psalm 119

Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

3. Psalm 145 exposes what false claims?

Thi-thiên 145 vạch trần luận điệu giả dối nào?

4. Would Moses be teachable? —Psalm 25:9.

Liệu Môi-se có phải là người dễ uốn nắn không?—Thi-thiên 25:9.

5. (Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.

(Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.

6. (Psalm 37:29) Moreover, the meek ones “will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.

Hơn nữa, người hiền từ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

7. (Psalm 119:3, 4) In this psalm the composer uses the word “orders” 21 times, thus keeping them in mind.

Trong bài Thi-thiên này, soạn-giả đã dùng chữ “giềng-mối” (mệnh-lịnh, NW) 21 lần, hầu ghi nhớ thật kỹ trong trí.

8. (Psalm 42:11) Let those be our sentiments.

(Thi-thiên 42:11) Chúng ta hãy mượn những lời này làm cảm xúc riêng cho chính mình.

9. (Psalm 143:10) And Jehovah hears their prayer.

Và Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện của họ.

10. Then read Psalm 37:11 and comment appropriately.

Rồi đọc Thi-thiên 37:11 và dẫn giải một cách thích hợp.

11. Second Samuel 22:26 parallels Psalm 18:25.

Trong bản Trần Đức Huân, 2 Sa-mu-ên 22:26 được dịch như sau: “Với người nhân, Ngài cũng xử nhân”.

12. (Psalm 46:9) As for peace-loving people, “they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.

Những người yêu chuộng hòa bình sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

13. (Psalm 2:4-8) Jesus will rescue the poor and bring an end to oppression and violence. —Read Psalm 72:8, 12-14.

Chúa Giê-su sẽ giải cứu người nghèo và chấm dứt nạn áp bức và bạo lực.—Đọc Thi-thiên 72:8, 12-14.

14. In my case, Psalm 55:22 comforted me.

Còn tôi thì được an ủi nhờ câu Kinh Thánh nơi Thi-thiên 55:22.

15. 3 David wrote this psalm when under affliction.

3 Đa-vít viết bài thi-thiên này khi ông đang bị khốn cùng.

16. This psalm also contains pointed lessons for our benefit.

Bài thi-thiên này cũng có những bài học sâu sắc đem lợi ích cho chúng ta.

17. (Psalm 1:1-3) Stick close to the congregation.

Hãy học hỏi Lời ngài mỗi ngày (Thi-thiên 1:1-3).

18. The psalm was written by Solomon’s father, King David.

Bài thi-thiên đó do cha của Sa-lô-môn là Vua Đa-vít viết.

19. Psalm 145:9 says: “Jehovah is good to all.”

Thi-thiên 145:9 nói: “Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người”.

20. (Psalm 130:3) The implied answer is: no one.

(Thi-thiên 130:3) Câu trả lời được hiểu ngầm là: không một ai.

21. Old Testament times: Deuteronomy 33:3; Psalm 30:4

Thời kỳ Cựu Ước: Phục Truyền Luật Lệ Ký 33:3; Thi Thiên 30:4

22. Within sounded a psalm ; a coffin , decked with flowers .

Trong âm thanh của tiếng thánh ca là một cỗ quan tài được trang trí bằng hoa .

23. Psalm 147 repeatedly encourages God’s people to praise Jehovah.

Bài Thi thiên 147 nhiều lần khuyến khích dân Đức Giê-hô-va ngợi khen ngài.

24. Psalm 97:1 says: “Let the many islands rejoice.”

Thi-thiên 97:1 nói: “Các cù-lao vô-số khá vui-vẻ”.

25. (Psalm 26:2) Why is such an examination vital?

(Thi-thiên 26:2) Tại sao việc dò xét như thế là thiết yếu?

26. (Psalm 65:2) Did Stephen really pray to Jesus?

(Thi-thiên 65:2) Vậy, Ê-tiên có thật sự cầu nguyện Chúa Giê-su không?

27. Consider the experience of the writer of Psalm 73.

Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

28. THE writer of Psalm 119 faced a severe trial.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

29. (Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts.

(Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

30. (Psalm 25:4, 5) The book Adolescence, by E.

Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E.

31. • What situation faced Israel when Psalm 83 was written?

• Dân Y-sơ-ra-ên gặp phải tình trạng nào khi bài Thi-thiên 83 được viết ra?

32. What prominence does Psalm 119 give to God’s “orders”?

Thi-thiên 119 đặt các “giềng-mối” (mệnh-lịnh) của Đức Chúa Trời ở mức tối quan-trọng như thế nào?

33. (Psalm 12:1) Why this widespread lack of loyalty?

(Thi-thiên 12:1) Tại sao sự thiếu trung thành lại lan tràn đến thế?

34. (Psalm 145:16) As we age, our desires change.

(Thi-thiên 145:16) Theo thời gian, những mong ước của chúng ta thay đổi.

35. (Psalm 37:11a) But who are these “meek ones”?

(Thi-thiên 37:11a) Nhưng những “người hiền-từ” này là ai?

36. Psalm 101, composed by King David, provides the answer.

Bài Thi-thiên 101 của Vua Đa-vít cho chúng ta câu trả lời.

37. The psalm has 22 stanzas, each containing 8 verses.

Bài có 22 khổ thơ, mỗi khổ gồm 8 câu.

38. Psalm 16:10 Raised before corruption Acts 2:24, 27

Thi 16:10 Được sống lại trước khi thấy sự hư nát Công 2:24, 27

39. “Every breathing thing —let it praise Jah.” —PSALM 150:6.

“Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 150:6.

40. Warfare and civil strife will cease. —Psalm 46:8-11.

Chiến tranh và nội chiến sẽ chấm dứt.—Thi-thiên 46:8-11.

41. □ When did Psalm 2:1, 2 have an unprecedented fulfillment?

□ Khi nào thì Thi-thiên 2:1, 2 đã có sự ứng nghiệm như chưa từng thấy?

42. • What lessons did you learn from Psalm 37:1, 2?

• Bạn đã học được gì từ Thi-thiên 37:1, 2?

43. “Your own humility will make me great.” —PSALM 18:35.

“Sự hiền-từ [khiêm nhường, NW] Chúa đã làm tôi nên sang-trọng” (THI-THIÊN 18:35).

44. (Psalm 36:9) He also became the Sustainer of life.

(Thi-thiên 36:9) Ngài cũng trở thành Đấng Duy Trì sự sống.

45. • Why did the writer of Psalm 119 love Jehovah’s law?

• Tại sao người viết bài Thi-thiên 119 yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va?

46. (Psalm 119:165) Jehovah’s requirements are not unrealistic or burdensome.

Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

47. Psalm 2:7 Jehovah declares Jesus “Son” Romans 1:4

Thi 2:7 Đức Giê-hô-va tuyên bố Giê-su là “Con” Ngài Rô 1:4

48. God’s name is Jehovah Exodus 6:3; Psalm 83:18

Danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va Xuất Ê-díp-tô Ký 6:3;Thi-thiên 83:18

49. As noted earlier, Psalm 41:1 recommends “acting with consideration.”

Như đã đề cập ở trên, Thi-thiên 41:1 khuyên chúng ta “đoái đến” hay tỏ lòng quan tâm kèm theo hành động.

50. The 148th Psalm helps us to focus on this truth.

Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

51. Hope that all suffering will end. —Psalm 37:9-11.

Hy vọng chắc chắn là mọi đau khổ sẽ chấm dứt.—Thi thiên 37:9-11.

52. ◆ None of his bones would be broken. —Psalm 34:20

◆ Ngài sẽ chẳng có xương nào bị đập gẫy (Thi-thiên 34:20).

53. (Psalm 67:6; 72:16) All will enjoy abundant health.

Mọi người sẽ có dư dật đồ ăn ngon lành (Thi-thiên 67:6; 72:16).

54. We gain insight into this by examining the third Psalm.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

55. (Psalm 46:9) What wonderful assurances of security and peace!

(Thi-thiên 46:9) Lời đảm bảo về an ninh và hòa bình thật tuyệt vời!

56. (Psalm 51:10) How may we acquire a pure heart?

(Thi-thiên 51:10) Làm sao chúng ta rèn luyện tấm lòng trong sạch?

57. (Psalm 119:97) Why did the psalmist feel so strongly?

(Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

58. “Every breathing thing—let it praise Jah.”—PSALM 150:6.

“Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!” (THI-THIÊN 150:6).

59. Both produced clashing sounds but of differing intensity. —Psalm 150:5.

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

60. (Psalm 111:10) This fear is no morbid dread of Jehovah.

Sợ ở đây không phải là kinh hãi Đức Giê-hô-va quá đỗi.

61. The wicked simply will no longer be.—Psalm 37:35-38.

Điều giản dị là người gian ác sẽ không còn nữa (Thi-thiên 37:35-38).

62. (Psalm 51:5) A newborn child knows nothing about self-control.

Như Vua Đa-vít, ‘chúng ta sanh ra trong sự gian-ác, mẹ chúng ta đã hoài-thai chúng ta trong tội-lỗi’ (Thi-thiên 51:5).

63. Take, for example, the words of David recorded in Psalm 51.

Hãy lấy những lời của Đa-vít ghi nơi bài Thi-thiên 51 làm thí dụ.

64. What is bad he does not reject.” —Psalm 36:1, 4.

Nó cũng không gớm-ghiếc sự dữ” (Thi-thiên 36:1, 4).

65. (Psalm 1:3) Imagine a luxuriant tree whose foliage never withers!

(Thi-thiên 1:3) Hãy hình dung một cây, cành lá sum sê không bao giờ tàn héo!

66. (Psalm 37:4, 34) Hence, they are truly happy even now.

(Thi-thiên 37:4, 34) Vì vậy, họ thật sự vui mừng ngay cả trong hiện tại.

67. Says Psalm 104:24: “How many your works are, O Jehovah!

Thi-thiên 104:24 nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, công-việc Ngài nhiều biết bao!

68. (Psalm 9:9) Human parents may fail in protecting their children.

(Thi-thiên 9:9) Cha mẹ có thể không che chở được con cái mình.

69. He will remove all evil forever. —Read Psalm 37:9-11.

Ngài sẽ vĩnh viễn chấm dứt sự gian ác.—Đọc Thi thiên 37:9-11.

70. That psalm describes an immense crowd, all praising Jehovah in unison.

Bài thơ thánh đó miêu tả vô số tạo vật đang cùng nhau hợp xướng ngợi khen Đức Giê-hô-va.

71. ▪ There will be ample food for all. —Psalm 72:16.

▪ Sẽ có dư dật thức ăn cho mọi người.—Thi-thiên 72:16.

72. Our “children are an heritage of the Lord” (Psalm 127:3).

“Con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê Hô Va mà ra” (Thi Thiên 127:3).

73. The longest psalm in the Bible is like a beautiful prayer.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

74. (Psalm 2:11) What if they were to take such action?

(Thi-thiên 2:11) Kết quả ra sao nếu họ hành động như thế?

75. (Psalm 14:1) Or as expressed at Psalm 10:4: “The wicked one according to his superciliousness makes no search; all his ideas are: ‘There is no God.’”

(Thi-thiên 14:1) Hay như Thi-thiên 10:4 (Nguyễn thế Thuấn) mô tả: “Kẻ dữ hểnh mũi tự hào, người không tra hỏi: ‘Không có Thiên Chúa’, đó là tất cả suy tư của nó”.

76. Why should we take the words of Psalm 1:1 to heart?

Tại sao chúng ta nên ghi vào lòng những lời nơi Thi-thiên 1:1?

77. Only a unified brotherhood can have God’s blessing. —Psalm 133:1, 3.

Chỉ có một hiệp hội anh em hợp nhất mới được Đức Chúa Trời ban phước.—Thi-thiên 133:1, 3.

78. What a fine example they are for parents today! —Psalm 127:3.

Đó thật là gương mẫu xuất sắc cho các bậc cha mẹ thời nay!—Thi-thiên 127:3.

79. He may well have composed Psalm 142 in one of those caves.

Có lẽ ông đã sáng tác bài Thi-thiên 142 tại một trong hai hang đá này.

80. (b) How does Psalm 1:3 paint a picture of hard work?

(b) Thi-thiên 1:3 miêu tả sự cần mẫn làm việc qua hình ảnh nào?