1. No provocation whatsoever.

Không khiêu khích một chút nào.

2. We were attacked without provocation.

Chúng tôi bị tấn công mà không hề gây hấn gì.

3. Not without provocation, mind you.

Do bị khiêu khích đấy.

4. No provocation nor warning nor offer of parley.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

5. The Enterprise fired on Kronos One without provocation.

Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.

6. Because from down here, It looks like scotland attacked portugal without provocation.

Vì từ vị trí này thì giống như Scotland đang chuẩn bị tấn công Bồ Đào Nha vậy.

7. Barca looms over it, ready to break bone at the slightest provocation.

Barca đảm nhận việc đó, sẵn sàng trong mọi tình huống kể cả khi bị muỗi cắn.

8. (Galatians 5:22, 23; James 3:13) Even under the worst provocation, Jesus maintained control of himself.

Đó là một khía cạnh của bông trái thần khí và gắn liền với sự khôn ngoan từ trên (Ga-la-ti 5:22, 23; Gia-cơ 3:13).

9. A guy who follows the rules may lash out once, but to do it again, he'd need similar provocation.

1 người theo luật có thể chửi rủa 1 lần, nhưng để làm lại, hắn cần khiêu khích tương tự.