1. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

2. Discourse provides tagging functionality.

Tác dụng sinh lý là làm tăng dung tích cặn chức năng.

3. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

4. What career provides such satisfaction?

Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?

5. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

6. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

7. It provides helpful research tools.

Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.

8. Jehovah provides for his people.

Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.

9. Around organs, it provides protective padding.

Xung quanh các cơ quan, nó cung cấp đệm bảo vệ.

10. The prophet Moses provides another example.

Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

11. The apostle Peter provides a clue.

Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

12. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

13. It also provides demos and tools.

Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

14. So he provides so many ways

Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

15. The Cardinal's death provides an opportunity.

Cái chết của Hồng y cho một cơ hội.

16. Milk provides immunofactors that help fight pathogens and mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

Sữa mẹ cung cấp các yếu tố miễn dịch nhằm chống lại bệnh tật và sữa mẹ cũng cung cấp hormone cho cơ thể của đứa trẻ.

17. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

18. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

19. That provides a backstop against cancer .

Nó sẽ đóng vai trò như cái rơ le chặn lại căn bệnh ung thư .

20. This provides the need for management.

Điều này cung cấp cho các nhu cầu quản lý.

21. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

22. However, the Bible provides a clear explanation.

Tuy nhiên, Kinh Thánh giải thích rõ ràng về đề tài này.

23. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

24. Our Father Provides for Our Physical Needs

Người cha chăm lo nhu cầu thể chất của con

25. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

26. Each state mandates coverage and provides benefits .

Từng bang quy định về phạm vi bảo hiểm và đưa ra những khoản bồi thường .

27. King Hiram provides building materials (1-12)

Vua Hi-ram cung cấp vật liệu xây dựng (1-12)

28. Chapter 32 of Jeremiah provides an answer.

Sách Giê-rê-mi đoạn 32 đưa ra câu trả lời.

29. The Bible provides “discernment in all things.”

Kinh-thánh cung cấp “sự khôn-ngoan... trong mọi việc” (II Ti-mô-thê 2:7; 3:16).

30. The Internet provides many opportunities for learning.

Internet cung cấp nhiều cơ hội cho việc học hỏi.

31. It also provides election security when needed.

Ông cũng kêu gọi bầu cử tự do trong khu vực.

32. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

33. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

34. For example, Jehovah provides protection for his people.

Thí dụ, Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài.

35. It provides mathematical support to the correspondence principle.

Điều này cung cấp thêm minh chứng toán học cho nguyên tắc tương ứng (correspondence principle).

36. Google Tag Assistant Recordings provides two detailed reports:

Bản ghi hỗ trợ thẻ Google cung cấp 2 báo cáo chi tiết:

37. He provides sound guidance and genuine relief now.

Ngài ban sự hướng dẫn khôn ngoan và sự khuây khỏa thật sự ngay bây giờ.

38. This provides transportation to cities far and wide.

Việc này cũng dẫn đến ách tắc giao thông ở các thành phố lớn.

39. France provides military training to Qatar's special forces.

Pháp đang hỗ trợ quân sự cho các lực lượng của Trung Phi.

40. A historical account provides insight into this matter.

Một sự tường thuật lịch sử cho chúng ta hiểu thấu được vấn đề này.

41. Relief Society provides countless ways to serve others.

Hội Phụ Nữ cung ứng vô số cách thức để phục vụ những người khác.

42. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

43. The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

44. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

45. This provides a useful lesson for parents today.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

46. This documentation provides guidelines for particular machine configurations

Tài liệu này cung cấp hướng dẫn cho máy tính cụ thể cấu hình

47. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

48. Here, again, macaroni salad provides a nice example.

Một lần nữa salad mì ống là một ví dụ hấp dẫn.

49. Its penetrating odor provides warning at dangerous concentrations.

Mùi thâm nhập của nó cung cấp cảnh báo ở nồng độ nguy hiểm.

50. The Bible book of Genesis provides the background.

Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.

51. In return, The Capitol provides order and security.

Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.

52. It also provides higher resolution for their LCD screens.

Nó cũng cung cấp độ phân giải màn hình LCD cao hơn.

53. Why, creation alone provides abundant testimony to God’s goodness!

Quả thật, riêng sự sáng tạo cung cấp rất nhiều bằng chứng về lòng tốt của Ngài!

54. I prosecute cases based on evidence your team provides.

Tôi tiếp tục điều tra dựa trên những bằng chứng đội của cô cung cấp.

55. Gideon’s story provides lessons of both warning and encouragement.

Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.

56. The summary provides information on how your posts performed.

Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

57. Action-extrapersonal space provides the "presence" of our world.

Không gian cá nhân hành động bổ sung cung cấp “sự hiện diện” của thế giới chúng ta.

58. □ As to God’s leadership, ancient Israel provides what warnings?

□ Nói về sự lãnh đạo của Đức Chúa Trời, Y-sơ-ra-ên xưa đã cung cấp nhiều bài học cảnh cáo ra sao?

59. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

60. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

61. The "Ad Details" window provides the following blocking options:

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp các tùy chọn chặn sau:

62. God’s organization provides an environment where they can thrive.

Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp một môi trường để họ có thể phát triển.

63. “Our company provides services for a local government authority.

“Công ty chúng tôi cung cấp các dịch vụ cho một cơ quan nhà nước địa phương.

64. We haven't understood that we're depleting what nature provides.

Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.

65. See what insights the Bible provides about the future.

Hãy xem Kinh Thánh cho biết gì về tương lai.

66. The hall provides enchanting vistas of the Maota Lake.

Tòa nhà tạo ra khung cảnh mê hoặc của Hồ Maota.

67. This article provides a practical discussion of the subject.

Bài này thảo luận một cách thực tế về đề tài đó.

68. * Relief Society provides me opportunities to use my talents.

* Hội Phụ Nữ cung ứng cho tôi những cơ hội để sử dụng các tài năng của mình.

69. The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

70. The Bible provides some strong defenses against negative feelings.

Kinh Thánh cho biết một số cách hữu hiệu để đối phó với cảm nghĩ tiêu cực.

71. Psalm 101, composed by King David, provides the answer.

Bài Thi-thiên 101 của Vua Đa-vít cho chúng ta câu trả lời.

72. Fourth: The Lord Provides Technology to Accomplish His Purposes

Thứ tư: Chúa Tạo Nên Công Nghệ để Hoàn Thành Mục Đích của Ngài

73. Formally, the Lebesgue integral provides the necessary analytic device.

Một cách hình thức, tích phân Lebesgue cung cấp những công cụ giải tích cần thiết.

74. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

75. (3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

(3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

76. This version provides full support for expanded text ads.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

77. Herodotus provides the first detailed description of the Scythians.

Herodotus cung cấp miêu tả chi tiết đầu tiên về người Scythia.

78. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

79. 13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

80. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.