1. Protesting against an eviction.

Biểu tình phản đối một quyết địch thu hồi nhà.

2. In East Germany, protesting against the state was often prohibited.

Các cuộc phản đối của nhân dân chống lại chính phủ cũng thường bị cấm.

3. Each worker was asked to contribute one dollar to help in protesting the dispute.

Hãng đó yêu cầu mỗi công nhân đóng góp một Úc-kim [đô-la của Úc-đại-lợi] để giúp tiến hành cuộc tranh chấp.

4. Residents of Jeju began protesting against the elections a year before they took place.

Cư dân Jeju bắt đầu kháng nghị bầu cử một năm trước khi nó diễn ra.

5. They're protesting about the right to vote and the way they're treated in your state.

Ho đang kháng nghị về quyền bầu cử và cách họ bị đối xử ở bang của ông.

6. He was active in the UNEF students' union, protesting against the war in Algeria (1954–62).

Anh đã tích cực hoạt động trong liên hiệp sinh viên UNEF phản đối chiến tranh ở Algeria (1954–62).

7. And yet he has no such reservations when it comes to protesting what he calls my " barbaric " methods.

Và ông ta không hề dè dặt khi quả quyết phản đối các phương pháp " tàn bạo " của tôi.

8. There were demonstrations just down the street from our house all the time, students protesting against the military government.

Lúc nào cũng có cuộc biểu tình dưới phố nhà tôi ở. sinh viên biểu tình phản đối chính phủ quân sự.

9. On 1 December 2008, after protesting for three months, the protesters left Government House as there were constant attacks.

Ngày 1 tháng 12 năm 2008, sau cuộc phản kháng suốt 3 tháng liền, đoàn biểu tình quyết định rời khỏi Tòa nhà Chính phủ.

10. They were protesting more labor reforms of the Socialist government, in particular the raising of the retirement age to 67.

Họ đã phản đối nhiều cải cách về lao động của chính phủ xã hội chủ nghĩa, đặc biệt là nâng độ tuổi nghỉ hưu lên 67.

11. In fact, Witnesses from about 50 countries sent Hitler some 20,000 letters and telegrams protesting the mistreatment of Jehovah’s Witnesses.

Các Nhân Chứng từ khoảng 50 quốc gia đã gửi cho Hitler độ 20.000 thư và điện tín kháng nghị về việc Nhân Chứng Giê-hô-va bị ngược đãi.

12. On 19 December 2016, Rebecca was amongst 19 other activists who were arrested again for protesting against what they consider as an unconstitutional government.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2016, Rebecca nằm trong số 19 nhà hoạt động bị bắt vì phản đối những gì họ xem là một chính phủ trái hiến pháp.

13. Le Thi Minh Ha also filed multiple petitions to the authorities protesting the arbitrary arrest of her husband, but her petitions were ignored.

Bà Lê Thị Minh Hà cũng đã nhiều lần nộp đơn khiến nại phản đối việc bắt giữ tùy tiện chồng mình, nhưng các lá đơn của bà đều bị lờ đi.

14. Donald Trump also wrote personally to the First Minister of Scotland protesting mainly on aesthetic grounds at the proposed erection of offshore wind turbines, which he characterized as 'ugly'.

Donald Trump cũng đích thân viết thư cho Thủ tướng Scotland nhằm phản đối dự án, chủ yếu do tính thẩm mỹ của nhà máy điện gió, mà ông miêu tả là "xấu xí".

15. In June 2006 she attended a march in Tel Aviv protesting alleged Israeli complicity in the Gaza beach blast which made her the subject of criticism from right-wing personalities.

Tháng 6 năm 2006 và đã tham gia một cuộc tuần hành tại Tel Aviv phản đối cái gọi là sự đồng loã của Israel trong vụ đánh bom bãi biển Gaza, khiến bà trở thành chủ đề của một sự chỉ trích nhỏ từ những người cánh hữu.

16. The conflict erupted at the Fourteenth Party Congress held in December 1925 with Zinoviev and Kamenev now protesting against the dictatorial policies of Stalin and trying to revive the issue of Lenin's Testament which they had previously buried.

Cuộc xung đột nổ ra tại Đại hội lần thứ 14 của Đảng được tổ chức tháng 12 năm 1925 với Zinoviev và Kamenev chống lại các chính sách cứng rắn của Stalịn và tìm cách hồi phục vấn đề Di chúc của Lenin mà trước kia họ từng ỉm đi.

17. A statement protesting that many of the claims made in Li's book were false was issued soon after its publication, signed by 150 people who had personally known or worked with Mao, including Wang Dongxing, Li Yinqiao and Ye Zilong.

Một tuyên cáo bày tỏ sự phản đối đối với quyển sách ngay sau khi nó xuất bản đã được ký ngay bởi 150 người đã biết Mao Trạch Đông hoặc đã làm việc lâu năm với ông, bao gồm Uông Đông Hưng, Lý Ngân Kiều và Diệp Tử Long.