1. A sales quote allows a prospective buyer to see what costs would be involved for the work they would like to have done.

Một báo giá bán hàng cho phép một người mua tiềm năng xem chi phí nào sẽ liên quan đến công việc mà họ muốn thực hiện.

2. Postcode of Buyer

Mã bưu chính của người mua

3. Maybe we got the buyer.

Có lẽ chúng ta bắt được khách mua.

4. Learn about buyer and advertiser visibility

Tìm hiểu về mức hiển thị của người mua và nhà quảng cáo.

5. The buyer may need to manually troubleshoot.

Người mua có thể cần phải khắc phục sự cố bằng cách thủ công.

6. I got a buyer for it already.

Tôi đã có khách hàng mua nó rồi.

7. He opened a Latin school in Sancoale for prospective seminarians.

Ông đã mở một trường dạy tiếng Latin ở Sancoale để tìm kiếm những chủng sinh mới.

8. Culture (are the supplier and buyer cultures compatible?)

Văn hóa (là văn hóa nhà cung cấp và người mua tương thích?)

9. Contact the buyer to understand their low response rate.

Hãy liên hệ với người mua để hiểu về tỷ lệ phản hồi thấp của họ.

10. It's faulty, but you found a buyer, didn't ya?

Nó thiếu sót, nhưng anh đã tìm được người mua, đúng không?

11. Be sure to not overwhelm the buyer with questions.

Hãy chắc chắn để không áp đảo người mua với câu hỏi.

12. No one wants to sell to an anonymous buyer.

Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

13. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

14. Changes to targeting do not require the buyer to accept.

Thay đổi đối với nhắm mục tiêu không yêu cầu người mua chấp nhận.

15. Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York

16. The buyer cannot finalize the deal until you request acceptance.

Người mua không thể hoàn tất giao dịch cho đến khi bạn yêu cầu chấp nhận.

17. A price requires two counterparties, a buyer, and a seller.

Một mức giá yêu cầu hai đối tác, một người mua và người bán.

18. A request for proposal (RFP) is buyer initiated from the Marketplace.

Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

19. He drew others into an investment scheme by greatly exaggerating their prospective profits.

Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.

20. The buyer pays a premium to the seller for this right.

Người mua trả một phí bảo hiểm cho người bán đối với quyền này.

21. The buyer can no longer bid under this Private Auction deal.

Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

22. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.

23. "Audience list targeting" can be added or removed only by the buyer.

Chỉ người mua mới có thể thêm hoặc xóa "Nhắm mục tiêu theo danh sách đối tượng".

24. A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

25. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

26. Only the buyer can remove audience targeting from individual proposal line items.

Chỉ người mua có thể xóa nhắm mục tiêu theo đối tượng từ các mục hàng đề xuất riêng lẻ.

27. In this structure the buyer owns and runs the Supply ChainFinance platform.

Trong cấu trúc này, người mua sở hữu và điều hành nền tảng Cung cấp Chuỗi cung ứng.

28. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

29. Why is it wise to take time to get to know a prospective mate?

Tại sao dành thời gian để tìm hiểu người hôn phối tương lai là khôn ngoan?

30. The DEO requires rigorous physical and psychological evaluation for all its prospective field operatives.

DEO yêu cầu rất cao trong những bài kiểm tra về thể chất và tâm lí với tất cả những mật vụ chiến đấu bên ngoài.

31. In India the notice is usually issued by the parents of a prospective groom.

Tại Ấn-độ, thường thường cha mẹ của chàng rể tương lai đăng những lời rao vặt này.

32. The clearing house becomes the buyer to each seller, and the seller to each buyer, so that in the event of a counterparty default the clearer assumes the risk of loss.

Ngân hàng thanh toán bù trừ này trở thành người mua đối với mỗi người bán, và là người bán đối với mỗi người mua, vì thế trong trường hợp bội ước phía đối tác thì ngân hàng phải gánh rủi ro thua lỗ vào mình.

33. When a retail buyer requires dedicated sales and marketing support from a manufacturer.

Khi một người mua bán lẻ yêu cầu hỗ trợ bán hàng và tiếp thị chuyên dụng từ nhà sản xuất.

34. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

35. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

36. It means the buyer is serious and I don't have my security compromised.

Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

37. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

38. This article covers supported creative types and formats when the creative is buyer hosted.

Bài viết này đề cập đến các loại và định dạng quảng cáo được hỗ trợ khi người mua lưu trữ quảng cáo.

39. Through an acquaintance, he located a buyer who offered him exactly $900 for them!

Qua người quen, anh tìm được người chịu mua với giá đúng 900 đô la!

40. The Panamanian golden frog (Atelopus zeteki) “waves” its limbs to attract prospective mates and warn rivals

Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

41. The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

42. Asymmetric information occurs when a seller has more or better information than a buyer .

Thông tin bất cân xứng xảy ra khi người bán nắm giữ thông tin phong phú hoặc chính xác hơn người mua có .

43. You can choose to negotiate with the buyer or ignore and archive the RFP.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

44. Commissions are determined between the client (seller or buyer) are normally paid at closing.

Hoa hồng được xác định giữa khách hàng (người bán hoặc người mua) thường được trả khi đóng cửa.

45. Then we can get The Badger, we can get the buyer in one fell swoop.

Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.

46. Prospective members of the United Nations were “to unite [their] strength to maintain international peace and security.”

Các hội viên tương lai của Liên Hiệp Quốc phải chung sức để duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.

47. In 2017, MIQ Logistics sold its North American domestic transportation business to an undisclosed buyer.

Năm 2017, MIQ Logistics đã bán doanh nghiệp vận tải nội địa Bắc Mỹ cho một người mua không được tiết lộ.

48. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

49. You should now set up publisher profiles and buyer visibility under Sales [and then] Deals settings.

Bây giờ bạn nên thiết lập hồ sơ nhà xuất bản và khả năng hiển thị tới người mua trong mục Bán hàng [và sau đó] Cài đặt giao dịch.

50. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

51. Inventory type should align with the creatives that your buyer wants to run for this campaign.

Môi trường phải phù hợp với quảng cáo mà người mua muốn chạy cho chiến dịch này.

52. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

53. Creatives aren't managed in proposal line items but hosted in Display & Video 360 by the buyer.

Quảng cáo không được quản lý trong mục hàng đề xuất mà được người mua lưu trữ trong Display & Video 360.

54. The minimum price a buyer needs to bid in order to be eligible for the auction.

Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

55. In some cases, holding an earnest payment in escrow from the buyer(s) until the closing.

Trong một số trường hợp, giữ một khoản thanh toán nghiêm túc trong ký quỹ từ (các) người mua cho đến khi kết thúc.

56. Logically, the more you already have in common with your prospective partner, the easier those adjustments will be.

Điều hợp lý là hễ bạn càng có nhiều điểm tương đồng với người hôn phối tương lai bao nhiêu, thì những sự điều chỉnh sẽ càng dễ dàng bấy nhiêu.

57. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

58. The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.

Người mua là Kip Forbes, con trai của một trong những triệu phú tiếng tăm nhất của thế kỉ 20.

59. Moreover, the bullwhip effect is also reduced by employing the VMI approach in a buyer–supplier cooperation .

Ngoài ra, hiệu ứng bullwhip cũng giảm đi khi sử dụng phương pháp VMI trong hợp tác nhà cung cấp của người mua .

60. Dual agency occurs when the same brokerage represents both the seller and the buyer under written agreements.

Đại lý kép xảy ra khi một môi giới đại diện cho cả người bán và người mua theo thỏa thuận bằng văn bản.

61. The 50 prospective members of the United Nations were “to unite [their] strength to maintain international peace and security.”

Năm mươi quốc gia hội viên tương lai của Liên Hiệp Quốc phải “hợp sức để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế”.

62. If you appear to be unsure of yourself , your prospective customers will also feel unsure of dealing with you .

Nếu bạn tỏ ra thiếu tự tin , các khách hàng tiềm năng của bạn cũng sẽ cảm thấy không an tâm giao dịch với bạn .

63. For instance, if a customer begins to handle the merchandise, this may indicate a state of buyer interest.

Ví dụ: nếu khách hàng tiềm năng bắt đầu xử lý hàng hóa, điều này có thể cho biết trạng thái của người mua quan tâm.

64. The purpose of listening to the buyer is to gain as much knowledge as possible about their objection.

Mục đích lắng nghe người mua là thu được càng nhiều kiến thức càng tốt về phản đối của họ.

65. Certain individuals find a prospective mate on the Internet and rush into what proves to be a very unhappy marriage.

Một số tìm người hôn phối trên Internet và gấp gáp bước vào hôn nhân mà sau này phải hối tiếc.

66. That way, the buyer secures the financing of the invoice, and the supplier gets a better interest rate.

Bằng cách đó, người mua củng cố tài chính của hoá đơn, và nhà cung cấp được một lãi suất tốt hơn.

67. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

68. Let the buyer not rejoice, and let the seller not mourn, for there is wrath against their whole crowd.

Kẻ mua đừng vui mừng, kẻ bán đừng buồn rầu, vì cơn thịnh nộ giáng xuống cả nhóm chúng nó.

69. In the case of Programmatic Direct, the selection determines what creative the buyer should later upload to its DSP.

Trong trường hợp chiến dịch Trực tiếp theo chương trình, lựa chọn này xác định quảng cáo nào người mua phải tải lên DSP sau này.

70. The average price that a buyer would be willing to pay for a car from this market is $ 10,000 .

Mức giá bình quân một người mua sẵn lòng trả cho một chiếc xe ở thị trường này là 10 ngàn đô la .

71. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

72. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

Khi đơn đặt hàng được cập nhật hoặc người mua chấp nhận, Ad Manager sẽ chuyển khoảng không quảng cáo dự trữ thành mục hàng tương ứng.

73. Therefore, if the buyer didn’t make payments, the RFC could repossess the vehicle and sell it again at the dealership.

Do đó, nếu người mua không thanh toán, RFC có thể lấy lại chiếc xe và bán lại tại đại lý.

74. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.

Nếu những cung nữ này không thấy có máu trên quả trứng bồ câu, cô dâu tương lai được cho là đã bị vấy bẩn.

75. In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

76. In this case, the seller would have to give the buyer some kind of chit, indicating that the victim was unblemished.”

Trong trường hợp này, người bán đưa biên nhận cho người mua, cho thấy con vật không bị tì vết”.

77. As spring approaches, the prospective father develops a blood-rich brood patch of about 120 small pits, or egg cups, along his tail.

Khi tới mùa xuân, trên thân của cá cha tương lai, dọc theo cái đuôi, mọc lên một cái màng ấp trứng đầy máu có khoảng 120 hốc nhỏ hình cốc.

78. However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.

79. Typical roles in Materials Management include: Materials Manager, Inventory Control Manager, Inventory Analyst, Material Planner, Expediter and emerging hybrid roles like "buyer planner".

Các vai trò tiêu biểu trong Quản lý vật tư bao gồm: Quản lý vật liệu, Quản lý kiểm soát hàng tồn kho, Phân tích kho, Nhà hoạch định vật liệu, Expediter và các vai trò lai mới nổi như "kế hoạch người mua".

80. If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

Nếu lãi suất sau sáu tháng cao hơn lãi suất trong hợp đồng, người bán sẽ trả tiền chênh lệch cho công ty, hoặc người mua FRA.