1. The prosecuting attorney insists that the man is guilty.

Ủy viên công tố nhất quyết người này có tội.

2. He's the guy in charge of prosecuting the brokerage houses, right?

Ông ta là người phải chịu trách nhiệm truy tố các nhà môi giới, đúng chứ?

3. The prosecuting attorney and 16 banking institutions called for an 8-year prison sentence.

Ủy viên công tố và 16 ngân hàng đề nghị mức án 8 năm từ giam.

4. He gave Cardinal Wolsey the task of prosecuting his case; Wolsey began by consulting university experts.

Henry giao cho Hồng y Wolsey tiến hành vụ việc; Wolsey quay sang các chuyên gia đại học để nhờ tư vấn.

5. Prosecuting migrants after their forcible return will only reinforce the refugee claims of others, who now may reasonably fear punishment upon return.

Đưa những người di dân ra xét xử sau khi họ bị cưỡng bức hồi hương chỉ xác lập thêm lý do tị nạn cho những người di dân khác, đang sợ bị trừng phạt nếu hồi hương.

6. So when discussing a matter, try not to come across as a prosecuting attorney who is out to discredit a witness in court.

Thế nên, khi thảo luận về một vấn đề, đừng trở thành một ủy viên công tố tìm cách làm mất thể diện của nhân chứng trước tòa.

7. The judgment now places an obligation on Armenia to stop prosecuting and imprisoning individuals whose deeply held religious convictions do not allow them to engage in military service.

Phán quyết này giờ đây buộc nước Armenia ngưng truy tố và bỏ tù những người không thể nhập ngũ vì niềm tin tôn giáo chân chính.