1. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

2. Waterfront property.

Đất ở bờ sông.

3. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

4. Property taxes.

Thuế bất động sản.

5. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

6. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

7. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

8. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

9. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

10. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

11. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

12. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

13. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

14. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

15. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

16. Commutative property of multiplication?

Bất động sản giao hoán của phép nhân?

17. Multiplication property of equality.

Nhân bất động sản bình đẳng.

18. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

19. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

20. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

21. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

22. The divorce, property settlement...

Ly hôn, phân chia tài sản...

23. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

24. Get off my property.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

25. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

26. Get off my property, man.

Cút khỏi tao đất nhà tao!

27. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

28. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

29. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

30. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

31. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

32. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

33. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

34. This property has three buildings.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

35. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

36. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

37. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

38. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

39. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

40. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

41. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

42. Permission to be on Reich property.

Giấy phép cư trú trong Đế chế.

43. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

44. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

45. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

46. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

47. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

48. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

49. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

50. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

51. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

52. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

53. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

54. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

55. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

56. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

57. The arrangement remained in force until 2006, when the Department of Agrarian Reform revoked the stock distribution scheme adopted in Hacienda Luisita, and ordered instead the redistribution of a large portion of the property to the tenant-farmers.

Sứ sắp đặt này được duy trì cho đến năm 2007, khi Bộ Cải cách Ruộng đất hủy bỏ chương trình phân chia cổ phần tại Hacienda Luisita, và chỉ thị phân chia một phần lới của cải cho các nông dân.

58. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

59. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

60. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

61. Property taxes on buildings and other infrastructure.

Thuế tài sản về các tòa nhà và các cơ sở hạ tầng khác.

62. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

63. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

64. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

65. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

66. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

67. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

68. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

69. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

70. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

71. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

72. Donald is my man at the state department.

Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

73. I don't want any of your property!

Tôi không cần tài sản nào của ông hết!

74. Coming on my property with a gun.

Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

75. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

76. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

77. and that you stole my boss's property.

Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

78. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

79. I bought an amazing property in Brazil.

Anh đã mua một miếng đất đẹp tuyệt ở Brazil.

80. A closely related property is chirality, which in turn is closely related to a more easily visualized property called helicity.

Một tính chất có liên hệ gần gũi với spin đó là tính chiral, mà hóa ra lại có liên hệ gần với một tính chất có thể dễ dàng hình dung gọi là tính xoáy ốc (helicity).