1. You dress like a proper swordsman now.

Cậu cũng mặc y hệt 1 kiếm khách.

2. Do we act and dress with proper decorum at all times?

Hành động và cách ăn mặc của chúng ta có luôn đúng mực không?

3. Dress quickly.

Thay quần áo nhanh lên.

4. It would be good to speak with Bible students and others who may be visiting to remind them of the importance of giving attention to proper dress and grooming.

Thật thích hợp để nhắc nhở các học viên Kinh Thánh và những người nào khác đi viếng thăm về tầm quan trọng của việc chú ý đến cách ăn mặc đứng đắn.

5. A proper poor economy where so many are proper poor,

Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

6. fit and proper.

Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.

7. It's a bridesmaid's dress.

Nó là đồ của phụ dâu.

8. Her dress looked cheap.

Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.

9. Proper Nutrition —A Must

Phải dinh dưỡng thích hợp

10. BY EXERCISING PROPER HEADSHIP

BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

11. Teach Them Proper Values

Dạy cho con những chân giá trị

12. And have proper sheets.

Và có chăn mền thực sự.

13. Evening dress is desired.

Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

14. On Teaching Proper Values:

Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

15. The silk chiffon Antoinette dress.

Cái váy voan lụa Antoinette.

16. Not exactly a proper burial.

Việc mai táng không thích hợp.

17. The Proper Use of Power

Sử dụng quyền hành một cách thích đáng

18. They built a proper car.

Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

19. Could you please dress decently?

Có nên cơm cháo không đây?

20. She wears a black dress.

Cổ mặc một bộ đồ đen.

21. My dress isn't too creased?

Quần áo tôi có nhăn quá không?

22. Modesty in Dress and Grooming

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

23. Is cremation proper for Christians?

Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?

24. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

25. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

26. Sloppy dress leads to sloppy manners.

Cách ăn mặc luộm thuộm dẫn đến cách cư xử luộm thuộm.

27. Even if they dress in rags.

Dù chọ mặc trên người là giẻ rách.

28. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

29. Yet appropriate pausing here is proper.

Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.

30. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

31. A real warrior with proper training.

Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

32. You need a proper, discreet swordsman.

Anh cần 1 kiếm sĩ phù hợp và kín tiếng.

33. Unity, rejoicing, proper thoughts (1-9)

Sự hợp nhất, vui mừng, tư tưởng đúng đắn (1-9)

34. ● Dress modestly, and maintain good hygiene.

● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

35. She needs a proper bed, Fe.

Con bé cần chỗ ngủ đàng hoàng, Fe.

36. Was she given a proper burial?

Bà đã được chôn cất tử tế chưa?

37. Proper hygiene is essential as well.

Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.

38. Unbutton the top of your dress.

Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

39. You deserve a proper coming out.

Em xứng đáng có được một buổi ra mắt long trọng.

40. You know, proper old-time Christian.

Chính thống theo kiểu xưa cũ.

41. And get a proper close- up.

Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.

42. Does this dress make me look fat?

Có phải cái áo này làm cho tôi có vẻ mập hơn?

43. Especially the ones who dress like prostitutes.

Đặc biệt nếu em đó ăn mặc như gái điếm.

44. 18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

45. It's got proper murders in it too.

Nó có cả mấy vụ giết người khá hay ho trong đó nữa.

46. Have you put on a proper feast?

Mấy mẹ con đã làm tiệc thinh soạn chưa?

47. My little girl gets a proper burial.

Con gái ông phải được chôn cất hẳn hoi.

48. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

49. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

50. We had 70 actors dress in black.

Chúng tôi có 70 diễn viên mặc đồ đen.

51. Does Your Style of Dress Glorify God?

Cách ăn mặc của anh chị có tôn vinh Đức Chúa Trời?

52. It is more than how you dress.

Điều đó có ý nghĩa nhiều hơn là lối ăn mặc của các em.

53. Well-Arranged Dress Shows Reverence for God

Trang phục gọn ghẽ biểu lộ lòng tôn kính Đức Chúa Trời

54. The dress, the reception, the guest list.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

55. Get the dress and lunch with mom.

Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.

56. I didn't want your tacky dress anyhow!

Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

57. You are a proper sort, aren't you?

Em biết cách cư xử, phải không?

58. I could've found you a proper lad.

Tôi đã có thể tìm cho ngài 1 kẻ chỉnh chu hơn.

59. It's the dress that makes the bride.

Chính cái áo đã làm nên cô dâu.

60. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

61. Wear proper clothing to reduce mosquito bites.

Mang quần áo phù hợp để giảm vết cắn của muỗi.

62. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

63. Dress modestly; talk reverently; listen to uplifting music.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

64. Dress and Appearance—“Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

65. * Our dress represents what is important to us.

* Quần áo chúng ta tiêu biểu cho điều gì là quan trọng đối với chúng ta.

66. Dress and Appearance: “Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

67. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

68. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

69. The dress is a light-colored ivory cocktail dress in a style that was in vogue in the 1950s and 1960s.

Trang phục là chiếc đầm cocktail màu trắng ngà, theo phong cách thịnh hành những năm 1950 và 1960.

70. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

71. Proper use of condoms reduces contact and risk.

Việc sử dụng bao cao su thích hợp có thể làm giảm tiếp xúc và nguy cơ lây bệnh.

72. They think I work in a dress shop.

Họ vẫn nghĩ tôi đang làm việc ở cửa hiệu bán váy.

73. I had to buy her a prom dress.

Tôi còn phải mua váy khiêu vũ cho con bé.

74. Never lower your dress standards for any occasion.

Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.

75. 20 min: Our Dress and Grooming Honors Jehovah.

20 phút: Ngoại diện của chúng ta mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.

76. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

77. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

78. Proper burial in the Temple of the Graces.

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

79. “Dress modestly; talk reverently; listen to uplifting music.

′′Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

80. What principles should govern our dress and grooming?

Những nguyên tắc nào nên chi phối cách ăn mặc và ngoại diện của chúng ta?