1. Promises are promises, Smiler!

Hứa vẫn là hứa, Cười Duyên!

2. False Promises.

Những hứa hẹn suông!

3. Precious promises fulfill.

Xin làm tròn những lời hứa quý báu.

4. Don't take promises.

Đừng hứa hẹn điều gì.

5. No promises, okay?

Không hứa hẹn gì, được chứ?

6. He promises the Moon.

Ông ta hứa hẹn với mặt trăng.

7. Trust in heaven’s promises.

Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

8. Why Keep Your Promises?

Tại sao phải giữ lời hứa?

9. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

10. British promises are honored

Lời hứa của người Anh rất danh dự

11. Covenants are solemn promises.

Các giao ước là những lời hứa long trọng.

12. In the sexploitation film Promises!

Trong bộ phim khai thác đề tài tình dục Promises!

13. But promises can be broken.

Nhưng lời hẹn ước thì có thể hủy bỏ.

14. I have promises to keep .

Tôi phải giữ lời hứa .

15. I always keep my promises.

Tôi luôn giữ lời hứa.

16. Other Ways to Keep Our Promises

Những cách khác để giữ lời hứa

17. Antoine promises not to tell anything.

Hứa Doãn không nói được gì.

18. On Whose Promises Can You Rely?

Bạn có thể tin cậy những lời hứa của ai?

19. God’s Word and all it promises

Cậy trông Lời Cha chan chứa hy vọng

20. You came to me with promises.

Cậu đến với ta cùng lời hứa hẹn.

21. And this promises to be interesting.

Và điều này hứa hẹn sẽ rất thú vị.

22. Promises for Those Who Faithfully Endure

Những Lời Hứa dành cho Những Người Nào Kiên Trì Một Cách Trung Tín

23. We should always keep our promises.

Chúng ta cần phải luôn luôn giữ lời hứa của mình.

24. Jehovah Keeps His Promises —Ancient Times

Đức Giê-hô-va giữ lời hứa—Vào thời xưa

25. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

26. He promises eternal loyalty to Darkseid.

Vĩnh Thọ thông bảo Vĩnh Thọ là niên hiệu của Lê Thần Tông.

27. You must keep the promises you make.

Bạn phải giữ lời hứa.

28. Precious Promises of the Book of Mormon

Những Lời Hứa Quý Báu của Sách Mặc Môn

29. He promises they will inherit the earth.

và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

30. Imitate the One Who Promises Everlasting Life

Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

31. Gardner promises to come see her someday.

Gardner hứa hẹn một ngày nào đó cậu sẽ đến gặp cô bé.

32. They are not empty man-made promises.

Đó không phải là lời hứa suông do người ta đặt ra.

33. POLITICAL RULERS often make promises that go unfulfilled.

Những nhà cai trị thế gian thường chỉ hứa suông.

34. Can't make promises for the wind, Your Grace.

Thần không hứa được về những ngọn gió, thưa bệ hạ.

35. Keep our faith strong in Your promises, Father.

Cha, chúng con giữ niềm tin trong lời hứa Ngài.

36. That's what a pyramid- style marketing company promises.

Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

37. Covenants and promises became much more than words.

Các giao ước và những lời hứa hẹn trở nên có ý nghĩa hơn là lời nói.

38. We have comforted others with precious Bible promises.

Chúng ta đã an ủi người khác bằng những lời hứa quí báu trong Kinh-thánh.

39. 6:1-8: Promises angelic oversight and protection.

6:1-8: Lời hứa về sự giám sát và bảo vệ của thiên sứ.

40. Your lineage carries with it covenants and promises.

Dòng dõi các em mang theo với mình các giao ước và lời hứa.

41. Despite promises of a seed, Sarah remained barren.

Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.

42. He keeps promises even when it hurts (4)

Người ấy giữ lời hứa dù chịu thiệt (4)

43. Jehovah guarantees that his promises are “faithful and true.”

Đức Giê-hô-va cam kết là lời hứa của ngài luôn “trung tín và chân thật”.

44. No longer frightened, Del promises to leave Beverly alone.

Vào thời kỳ này, The Beatles đã không còn muốn theo đuổi hình tượng từ Beatlemania nữa.

45. Your lineage carries with it a covenant and promises.

Dòng dõi của các em mang theo với mình một giao ước và các lời hứa.

46. If you can't keep promises, you shouldn't make them.

Nếu anh không thể giữ lời hứa thì đừng hứa

47. (b) What promises of Jehovah have you seen fulfilled?

(b) Bạn đã thấy những lời hứa nào của Đức Giê-hô-va được ứng nghiệm?

48. He promises to write her a letter every day.

Và bây giờ trong lúc xa cách, nàng viết cho chàng mỗi ngày một lá thư.

49. What a difference there is between human and divine promises!

Thật khác biệt làm sao giữa lời hứa của con người và lời hứa của Đức Chúa Trời!

50. We can be confident that Jehovah will keep his promises.

Chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ giữ lời hứa của ngài.

51. FXPRlMUS is a Straight Through Processing broker with 3 promises

FXPRIMUS là một nhà giao dịch Xử Lý Trực Tiếp với 3 cam kết

52. Why can we trust the Bible’s promises about the future?

Tại sao chúng ta có thể tin cậy những lời hứa của Kinh Thánh về tương lai?

53. The Lord promises blessings to those who pay their tithing.

Chúa hứa ban các phước lành cho những người đóng thập phân của họ.

54. Nevertheless, God’s promises ‘will not return to him without results.’

Tuy nhiên, những lời Ngài hứa sẽ “chẳng trở về luống-nhưng”, tức chưa đạt kết quả.

55. He promises to read books every day back in Tonga.

Ông ra lệnh các linh mục phải đọc Kinh Nhật Tụng (Giờ Kinh Phụng Vụ) hằng ngày.

56. A succession of small, successfully kept promises leads to integrity.

Một loạt các lời hứa giản dị, khi được giữ đúng, đều dẫn đến tính liêm khiết.

57. He will keep His promises (see D&C 1:38).

Ngài sẽ giữ những lời hứa của Ngài (xin xem GLGƯ 1:38).

58. She was impressed with my strong faith in God’s promises.

Mẹ tôi khâm phục đức tin mạnh mẽ của tôi nơi lời hứa của Đức Chúa Trời.

59. Keep Jehovah’s precious promises in mind. —Philippians 4:8, 9.

Vì thế, hãy luôn ghi nhớ những lời hứa quý báu của Đức Giê-hô-va.—Phi-líp 4:8, 9.

60. The Bible promises that our earthly home will last forever

Kinh Thánh hứa rằng ngôi nhà địa cầu của chúng ta sẽ tồn tại mãi mãi

61. What a vindication of Jehovah, the Great Keeper of promises!

Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!

62. Posters reminded people of the promises of the last three governments.

Những tấm bảng ghi lời hứa hẹn của ba chính phủ trước vẫn được giữ nguyên.

63. She relied on the power of prayer, priesthood, and covenant promises.

Bà dựa vào sức mạnh của lời cầu nguyện, chức tư tế, và các lời hứa giao ước.

64. " But Prince Nuada did not believe in the promises of man.

Nhưng hoàng tử Nuada không tin vào lời hứa của loài người.

65. Some of these promises have been fulfilled; others are still pending.

Một số lời hứa này đã được làm tròn; những lời hứa khác vẫn còn đang chờ được ứng nghiệm.

66. Alcindor had considered transferring to Michigan because of unfulfilled recruiting promises.

Alcindor đã cân nhắc chuyển đến Michigan vì những lời hứa tuyển dụng chưa được thực hiện.

67. God’s promises act like spiritual balm that soothes our anxious heart.

Những lời hứa của Đức Chúa Trời giống như một loại dầu giúp xoa dịu tấm lòng lo âu.

68. His negotiations led to promises of Japanese aid in defeating the pirates.

Các cuộc đàm phán của ông đã dẫn đến những lời hứa viện trợ của Nhật Bản trong việc đánh bại những tên cướp biển.

69. But you know anybody in my situation would make promises like that.

Nhưng ông biết đấy, bất kỳ ai trong tình thế của tôi cũng có thể hứa như vậy.

70. (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.

(b) Bạn mong chờ làm điều gì khi Đức Chúa Trời thực hiện các lời hứa của ngài?

71. He promises them a significant amount of money if they are good.

Phải cho chúng cực khổ chút thì nó mới ngoan.

72. 8 Jehovah also promises that he will reward ‘those fearing his name.’

8 Đức Giê-hô-va cũng hứa là Ngài sẽ ban thưởng “cho các người kính-sợ danh Chúa” (Khải-huyền 11:18).

73. 22 Without question, the initial fulfillment of Jehovah’s restoration promises was encouraging!

22 Chắc hẳn người Do Thái được khích lệ khi thấy các lời hứa của Đức Giê-hô-va về sự khôi phục được ứng nghiệm lần đầu.

74. You are full of promises when a sword hangs over your neck.

Khi có gươm kề ngay cổ thì lúc nào ngươi chả hứa hẹn.

75. Like most people , I think the plan is promises and short on details .

Theo hầu hết mọi người , tôi nghĩ rằng dự kiến chỉ là lời hứa suông và thiếu chi tiết .

76. 3. (a) What promises recorded by Isaiah are of special interest to us?

3. a) Ê-sai ghi lại những lời hứa nào đặc biệt đáng được chúng ta chú ý?

77. Others sincerely want to keep promises they make with the finest of intentions.

Những người khác thành thật muốn giữ lời mình hứa với lòng quyết tâm.

78. You've broken promises to allies before and murdered them at the nearest opportunity.

Ngươi đã từng bội ước... và giết hại bọn họ khi có cơ hội.

79. Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.

Đó là đức tin vững mạnh nơi Đức Giê-hô-va và các lời hứa của Ngài.—Rô-ma 10:10, 13, 14.

80. These promises involve not simply the natural descendants of Abraham but all mankind.

Những lời hứa này không chỉ liên quan đến dòng dõi con cháu của Áp-ra-ham mà còn đến toàn thể nhân loại.