1. How has Jehovah progressively revealed his name?

Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ danh ngài như thế nào?

2. “Sacred Secret” of the Messiah Revealed Progressively

“Sự mầu-nhiệm” về Đấng Mê-si dần dần được tiết lộ

3. • How did Jehovah progressively make known “the sacred secret”?

• Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ “lẽ mầu-nhiệm” như thế nào?

4. It takes good preparation to stimulate their interest progressively.

Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

5. This will progressively take you through the entire Bible.

Sự sắp đặt này sẽ giúp bạn dần dần đọc hết toàn bộ Kinh Thánh.

6. They found "a clear temporal pattern of progressively increasing pathogenicity".

Họ đã phát hiện "một mẫu tạm thời rõ ràng có tính độc tố phát triển gia tăng".

7. As part of the clampdown, Protestant civil rights were progressively removed.

Dưới ách kìm kẹp này người Tin Lành dần dần bị tước mất quyền công dân.

8. It happened progressively, through a series of flashes of spiritual light.

Thần khí tuần tự cho họ những tia sáng thiêng liêng.

9. Rather, this tendency creeps in progressively over a period of time.

Đúng hơn, cái khuynh hướng này ngấm ngầm tiêm nhiễm qua thời gian.

10. Through David and other prophets, God progressively revealed more about the Messiah.

Qua Đa-vít và các nhà tiên tri khác, Đức Chúa Trời dần dần tiết lộ về Đấng Mê-si.

11. Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.

12. New rolling stock has also progressively came on line, replacing older vehicles.

Tàu mới cũng dần dần đi vào tuyến, thay thế cho tàu cũ.

13. Thus the “sacred secret” was progressively revealed over a period of almost 6,000 years.

Như vậy “sự mầu-nhiệm” dần dần được được tiết lộ trong khoảng gần 6.000 năm.

14. 4 The Watchtower Study conductor progressively strives to improve his own teaching ability.

4 Anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh luôn cố gắng cải thiện khả năng dạy dỗ.

15. Through the prophets, Jehovah had progressively revealed the identifying marks of the coming Messiah.

Qua các nhà tiên tri, Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ những dấu hiệu để nhận diện Đấng Mê-si sắp đến.

16. Each candlestick should also close progressively upward to establish a new near-term high.

Mỗi nến cũng nên đóng dần lên phía trên để thiết lập một giá cao trong ngắn hạn mới.

17. (b) Relate how the Governing Body has been progressively distinguished from the Watch Tower Society.

(b) Hãy cho biết cách Hội đồng Lãnh đạo dần dần được tách khỏi Hội Tháp Canh.

18. After Father died in 1979, I cared for Mother, who became progressively more frail and helpless.

Sau khi cha qua đời năm 1979, tôi chăm sóc cho mẹ. Bà suy nhược dần và không thể tự làm được gì.

19. In order to solve these problems, Nakajima produced a series of progressively modified prototypes through 1939 and 1940.

Theo yêu cầu giải quyết các vấn đề đó, Nakajima đã đưa ra loạt sản phẩm được chỉnh sửa cải tiến suốt từ 1939 đến 1940.

20. The water basin in the courtyard pictures God’s Word, which the High Priest uses to cleanse the holy priesthood progressively.

Thùng nước trong hành lang tượng trưng cho Lời Đức Chúa Trời, mà Thầy tế lễ thượng phẩm dùng để từ từ tẩy sạch những người thuộc ban tế lễ thánh.

21. (Luke 23:42, 43) The Bible record from Genesis to Revelation describes how Jehovah has progressively been working to accomplish that aim.

(Lu-ca 23:42, 43) Từ Sáng-thế Ký đến Khải-huyền, Kinh Thánh miêu tả cách Đức Giê-hô-va dần dần hành động để hoàn thành mục tiêu đó.

22. After turning back deep Muslim incursions, the Frankish Empire under the Carolingian monarchs, created the Marches of Gothia and Hispania progressively.

Sau khi đẩy lui các cuộc xâm lấn sâu của người Hồi giáo, Đế quốc Frank dưới quyền các quân chủ Caroling dần lập ra các lãnh địa biên thuỳ Gothia và Hispania.

23. As its name suggested it had retained prominent blue spots on the skin that had been progressively bred out of other white pigs.

Như tên gọi của nó cho thấy nó đã giữ lại những đốm màu xanh nổi bật trên da do đã dần dần được lai tạo từ những con lợn trắng khác.

24. Larger denominations were progressively issued in 2008: 5 May: banknotes or "bearer cheques" for the value of ZWN 100 million and ZWN 250 million.

Trong năm 2008, Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã dần dần phát hành những tờ tiền có mệnh giá lớn hơn: 5 tháng 5: Giấy bạc hoặc "séc vô danh" mệnh giá 100 triệu ZWN và 250 triệu ZWN.

25. During the reforms of the 19th century, beginning with the Reform Act 1832, the electoral system for the House of Commons was progressively regularised.

Sau những cải cách diễn ra trong thế kỷ 19, khởi đầu với Đạo luật Cải cách năm 1832, hệ thống bầu cử hạ viện trở nên chặt chẽ hơn nhiều.

26. Fulfilling Jesus’ promise recorded at John 16:13, “the spirit of the truth” was to guide the Christian congregation progressively into all the truth.

Làm tròn lời hứa của Giê-su ghi nơi Giăng 16: 13, “thần lẽ thật” có phận sự hướng dẫn hội-thánh tín đồ đấng Christ tuần tự đi sâu vào toàn bộ lẽ thật.

27. This system progressively broke down after c. 390 BC, when Rome's aggressive expansionism led to conflict with other Latin states, both individually and collectively.

Hệ thống này bị phá vỡ k. 390 TCN, khi chủ nghĩa xâm lược và bành trướng của Roma gây ra xung đột với những thành bang Latinh xung quanh.

28. From Roman times onwards these were progressively displaced in Britain, first by white-faced sheep with longer tails, and later by long-tailed, black-faced, horned sheep.

Từ thời La Mã trở đi, chúng được di dời dần dần ở Anh, đầu tiên là những con cừu mặt trắng có đuôi dài hơn, và sau đó là những con cừu sừng dài, mặt đen.

29. How would you feel if you were cured instantly and painlessly of a dreaded illness that progressively had disfigured your body and made you an outcast from society?

Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi được chữa lành trong nháy mắt, một cách êm ái khỏi một căn bệnh khủng khiếp ngày càng làm biến dạng thân thể bạn, và khiến bạn thành một kẻ bị xã hội hất hủi?

30. This building and planting program will last for a long time because housing will be needed not just for the Armageddon survivors but also for the billions who will return progressively during the resurrection.

Chương trình xây dựng và trồng trọt sẽ kéo dài một thời gian vì nhà cửa không những cần cho những người sống sót qua khỏi Ha-ma-ghê-đôn mà còn cho hàng tỉ người lần lượt sống lại.