1. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

2. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

3. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

4. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

5. We are a progressive people of the progressive nation and we don't look back - Jai Nepal!"

Chúng ta là những con người tiến bộ của một đất nước đang phát triển đi lên và chúng ta không luyến tiếc quá khứ mà luôn tiến về phía trước - Jai Nepal!

6. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

7. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

8. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

9. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

10. Magdalena says: “My disease is progressive.

Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.

11. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

12. Wright aspired for more progressive work.

Vậy nhưng Wright vẫn khao khát làm việc tiến bộ hơn.

13. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

14. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

15. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

16. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

17. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

18. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

19. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

20. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

21. Most modern governments use a progressive tax.

Hầu hết các chính phủ hiện đại đều sử dụng thuế lũy tiến.

22. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

23. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

24. I think they call it progressive myopia.

Chắc đó là cái mà người ta gọi là bệnh cận thị cấp.

25. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

26. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

27. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

28. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

29. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

30. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

31. Their way is “cast up,” that is, progressive.

Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

32. 20 min: “Conducting Progressive Bible Studies —Part 10.”

20 phút: “Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu—Phần 10”.

33. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

34. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

35. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

36. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

37. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

38. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

39. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

40. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

41. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

42. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

43. And it has some very progressive social policies.

Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

44. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

45. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

46. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

47. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

48. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

49. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

50. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

51. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

52. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

53. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

54. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

55. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

56. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

57. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

58. Consider some of the progressive developments along this line.

Hãy xem xét một số diễn tiến lần lượt theo chiều hướng này:

59. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

60. TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

61. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

62. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

63. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

64. One of these was a two-seat trainer.

Một trong số đó là máy bay huấn luyện 2 chỗ.

65. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

66. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

67. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

68. That's what you get for back-seat driving.

Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.

69. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

70. I wish I had 10K for a seat.

Giá mà tôi có 10K tiền vé.

71. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

72. Saab 35XD 51 Danish export versions: F-35 single-seat strike aircraft, TF-35 two-seat trainer and RF-35 reconnaissance aircraft.

Saab 35XD Phiên bản xuất khẩu cho Đan Mạch gồm: phiên bản đột kích một chỗ F-35, huấn luyện hai chỗ TF-35 và trinh sát RF-35.

73. Hey, there's an empty seat over there, man.

Này, có một chỗ trống đằng kia, anh bạn.

74. Yeah, but her daughter's running for that seat.

Phải, nhưng con gái bà ta đang chạy đua vào chiếc ghế đó.

75. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

76. The party combined socialists with liberal democrats and progressive Christians.

Đảng kết hợp xã hội với các nhà tự do dân chủ tự do và các Kitô hữu tiến bộ.

77. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

78. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

79. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

80. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.