1. Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

Nhờ tiền lời chánh đáng, bà Norma có thể trả hết tiền nợ cho căn nhà của bà mà lại còn dư tiền để gởi ngân hàng và đóng góp từ thiện.

2. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

3. You made a profit?

Cậu có lãi à?

4. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

5. The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it.

Hai cái đó gắn bó với nhau vì phải đợi khá lâu mới thấy lợi nhuận, nên nếu không vui thì bạn sẽ không bỏ thời gian ra để làm.

6. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

7. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

8. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

9. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

10. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

11. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

12. In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

13. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

14. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

15. Without pay.

Không lương.

16. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

17. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

18. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

19. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

20. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

21. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

22. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

23. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

24. “I noticed that many poor households with heavy debts were able to pay them back thanks to the profit they made from growing chili,” says Thao Thi Lien, who just recently joined the group.

Chị Thào Thị Liên, người vừa mới tham gia nhóm cho biết: “Tôi biết nhiều hộ nghèo nợ nần chồng chất đã có thể trả được nợ nhờ lãi từ cây ớt.

25. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

26. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

27. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

28. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

29. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

30. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

31. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

32. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

33. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

34. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

35. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

36. The non-profit City Carshare opened in 2001.

Tổ chức bất vụ lợi "City Carshare" mở cửa năm 2001.

37. No more pay me.

Không cần trả lương tôi nữa.

38. I'll pay for three

Tôi mua ba hộp

39. Pay at the cashier's.

10 Lia, trả tại quầy tính tiền.

40. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

41. They're gonna fucking pay.

Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

42. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

43. Pay me a visit?

Chào hỏi đặc biệt sao?

44. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

45. I'll pay you back.

Mẹ sẽ rả lại con sau ha.

46. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

47. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

48. You're not going to sell them for profit, right?

Có phải muốn bán chúng đi để kiếm lời chăng?

49. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

50. Merchants may pay inventory/business or other taxes, but their customers usually pay none directly.

Thương nhân có thể trả hàng tồn kho / kinh doanh hoặc các loại thuế khác, nhưng khách hàng của họ thường không trả trực tiếp.

51. That's what business does when it makes a profit.

Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

52. Now, higher profit margins do not increase societal wealth.

Vậy giá trị lợi nhuận cao hơn không làm xã hội giàu lên được.

53. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

54. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

55. We're gonna turn a profit on this one, boys.

Chúng ta sẽ kiếm bộn tiền từ anh chàng này đấy các cậu.

56. I'll pay him a visit.

Tôi sẽ ghé qua đó.

57. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

58. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

59. Willingly pay a full tithe.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

60. So has airline employee pay.

Chi phí do hãng hàng không của nhân viên đó chịu toàn bộ.

61. You pay like everybody else.

Số tiền chung cũng giống bọn kia.

62. Can I pay in installments?

Tôi trả góp hàng tháng được ko?

63. You shall pay in treasure.

Ngài nên trả bằng chau báu

64. Pay me the consultation fee!

Tôi có phải trả lệ phí tư vấn!

65. Pay me today or die.

Hôm nay trả nợ đi hoặc là chết.

66. Hard work and crap pay.

Làm cưc, lương bèo.

67. Students pay half the fee.

Vì vạy họ gian lận được một nửa học phí.

68. I'll pay the fees tomorrow.

Ngày mai anh sẽ đóng học phí.

69. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

70. – We got to pay alimony.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

71. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

72. Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

73. Better be a good pay.

Tốt nhất là nên hậu hĩnh.

74. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

75. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

76. Those bitches are gonna pay.

Hai con chó cái ấy sẽ phải trả giá.

77. They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

78. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

79. Commercial interests befoul the earth in other ways for profit.

Các mưu kế thương mại làm bẩn trái đất trên nhiều phương diện khác để cầu lợi.

80. Supply-Chain Council (SCC) is an independent non-profit organization.

Hội đồng chuỗi cung ứng (SCC) là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập.