1. Shun profane and foolish chatter.

Tránh lời lẽ báng bổ và nói chuyện nhảm nhí.

2. Profane & Sexually Lewd Content

Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

3. To profane her pride over all her beauty,

Để làm nhục niềm kiêu hãnh của nó về mọi vẻ đẹp nó,

4. These remarks are profane and irrelevant.

Những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.

5. Examples: Swear or curse words, variations and misspellings of profane language

Ví dụ: Chửi thề hoặc nguyền rủa, các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ tục tĩu

6. We will remove content that contain obscene, profane, or offensive language or gestures.

Chúng tôi sẽ xóa nội dung có chứa ngôn ngữ tục tĩu, khiêu dâm hoặc mang tính xúc phạm.

7. He will also profane all those officiating at his “holy place,” or sanctuary.

Ngài cũng sẽ làm nhục tất cả những người hầu việc tại “nơi thánh” của Ngài.

8. The opposite of sacred is profane or secular—that which is temporal or worldly.

Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

9. So I will cast you out as profane from the mountain of God and destroy you,+

Vậy, hỡi chê-rúp che phủ, ta sẽ quăng ngươi khỏi núi Đức Chúa Trời như một thứ ô uế

10. Examples: Swear or curse words, slurs relating to race or sexuality, variations and misspellings of profane language

Ví dụ: Chửi thề hoặc nguyền rủa, nói xấu liên quan đến chủng tộc hay tình dục, các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ tục tĩu

11. Ratings are typically based on a number of factors, including sexual content, violence, drugs, gambling, and profane language.

Xếp hạng thường dựa trên một số yếu tố như nội dung khiêu dâm, bạo lực, ma túy, cờ bạc và ngôn ngữ tục tĩu.

12. 22 “They [Nazi arms] will actually profane the sanctuary, the fortress, and remove the constant feature,” said the angel.

22 Thiên sứ nói: “[Quân đội Đức] sẽ làm ô-uế nơi thánh cùng đồn-lũy, cất đi của-lễ thiêu hằng dâng”.

13. It is obvious that we must constantly be on guard against being pulled along with the trends of this profane world.

Hiển nhiên chúng ta luôn luôn phải canh chừng để khỏi bị các khuynh-hướng của thế-gian vô-luân này lôi cuốn.

14. 20 Hitler soon went to war, as the angel had correctly foretold: “There will be arms that will stand up, proceeding from him; and they will actually profane the sanctuary, the fortress, and remove the constant feature.”

20 Chẳng bao lâu Hitler lâm trận, đúng như thiên sứ đã tiên tri: “Những quân-lính của người mộ sẽ dấy lên, làm ô-uế nơi thánh cùng đồn-lũy, cất của-lễ thiêu hằng dâng”.