1. The twins started producing milk.

2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

2. Finally , they stop producing completely .

Cuối cùng cây chuối hoàn toàn không ra quả nữa .

3. We're producing a thousand-megawatt surplus.

Chúng ta đang sản xuất ra 1000 Megawat thặng dư.

4. Do you deny producing said Patronus?

Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

5. “The good land” never ceased producing food.

“Xứ tốt-tươi” không ngừng sinh huê lợi.

6. Is the male producing healthy , viable sperm ?

Người nam có tạo ra tinh trùng khoẻ mạnh và có thể sống không ?

7. Words can become weapons producing devastating effects.

Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.

8. Re: Producing Women's Dramatic History By D.A. Hadfield.

Re: Sản xuất lịch sử kịch của phụ nữ bởi DA Hadfield.

9. Sindh is Pakistan's most natural gas producing province.

Sindh là tỉnh sản xuất khí đốt tự nhiên lớn nhất của Pakistan.

10. Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.

Không hẳn có khả năng dẫn điện mà thực ra là cung cấp năng lượng.

11. They were also producing mangroves in a plantation.

Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

12. Your body is producing far too many toxins.

Cơ thể của ngài đang sản xuất quá nhiều chất độc.

13. Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many.

Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

14. And , your accounting system should be producing Financial Statements .

Và , hệ thống kế toán của bạn phải làm ra các báo cáo tài chính .

15. A method of producing Tl2O3 by MOCVD is known.

Một phương pháp sản xuất Tl2O3 bởi MOCVD được công bố.

16. Thus herders would avoid slaughtering a milk-producing cow.

Do đó, những người chăn nuôi tránh giết bò sữa.

17. • In what ways is our sowing work producing good results?

• Việc gieo giống của chúng ta sinh kết quả tốt trong những phương diện nào?

18. I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.

Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

19. Imagine the huge effort involved in producing so many translations!

Hãy tưởng tượng nỗ lực lớn lao liên quan đến việc sản xuất nhiều bản dịch như thế!

20. In industry, sulfuryl chloride is most used in producing pesticides.

Trong công nghiệp, sulfuryl clorua được sử dụng chủ yếu trong sản xuất thuốc trừ sâu.

21. How much are you producing relative to what you can produce?

Công suất hoạt động của nhà máy chúng ta đang là bao nhiêu?

22. The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

23. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

24. They also improved their teaching skills by producing customized learning materials.

Giáo viên cũng cải thiện được kỹ năng giảng dạy khi tự thiết kế tài liệu, công cụ học tập.

25. Laser-based techniques are the most common approach for producing microstructures.

Các kỹ thuật dựa trên laser là phương pháp phổ biến nhất để sản xuất vi cấu trúc.

26. Ads for instructional content about producing, purchasing or using recreational drugs

Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc sản xuất, mua hoặc sử dụng các chất tiêu khiển

27. “The sting producing death is sin,” says 1 Corinthians 15:56.

Theo 1 Cô-rinh-tô 15:56, “cái nọc sự chết là tội-lỗi”.

28. Pygoras can also be milked, producing about one liter per day.

Dê Pygoras cũng có thể được nuôi để vắt sữa, chúng sản xuất khoảng một lít mỗi ngày.

29. Defense is another important sector, producing naval vessels and military aircraft.

Ngành công nghiệp quốc phòng cũng là một lĩnh vực quan trọng khác, ngành này sản xuất ra các tàu hải quân và máy bay quân sự.

30. Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

31. Approximately 70,000-80,000 moose are culled yearly producing significant amounts of meat.

Khoảng 70.000-80.000 nai sừng tấm Á-Âu được giết thịt hàng năm tạo ra một lượng thịt lớn.

32. Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery.

Sản xuất, sử dụng tiền giả là một hình thức gian lận, giả mạo.

33. At the conclusion of the war, Suzuki went back to producing looms.

Sau khi kết thúc cuộc chiến, Suzuki quay trở lại sản xuất máy dệt.

34. Move ad money into the media that are producing the best response .

Chuyển tiền quảng cáo sang những phương tiện truyền thông đang tạo ra nhiều hưởng ứng nhất .

35. He was the president of ELEM, the state-owned electricity producing company.

Ông là chủ tịch của ELEM, công ty sản xuất điện thuộc sở hữu nhà nước.

36. Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.

Zott Ba Lan sản xuất sữa chua hoa quả, các sản phẩm tự nhiên, món tráng miệng, đồ uống và Twarog.

37. We went through an iterative process of producing better and better models.

Chúng tôi kinh qua một lưu trình lập đi lặp lại trong việc sản xuất những mô hình ngày càng tốt hơn.

38. In developed countries, dairy farms typically consist of high producing dairy cows.

Ở các nước phát triển, trang trại bò sữa thường bao gồm bò sữa cao sản.

39. The burst is producing 55-knot winds and seas to 40 feet.

Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

40. It was an early agricultural center cultivating einkorn wheat and producing reed products.

Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.

41. The engine was a major disappointment, producing only half of the expected power.

Động cơ quả là một thất vọng lớn, chỉ cung cấp được một nửa lực đẩy được trông đợi.

42. Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

43. North Korea began producing a reverse-engineered version of the missile in 1975.

Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.

44. What, though, if your efforts do not seem to be producing good results?

Tuy vậy, nếu nỗ lực của bạn không mang lại kết quả tốt thì sao?

45. These mines have been producing high-quality ore for some three thousand years.

Những mỏ khoáng sản đó vẫn cung cấp các quặng có chất lượng cao khoảng 3.000 năm nay.

46. A sperm is capable of fertilizing a female egg and producing a baby.

Một tinh trùng có khả năng thụ tinh với một trứng của người nữ và tạo thành em bé.

47. The instructions needed for producing proteins are contained in the DNA (deoxyribonucleic acid) molecules.

Công thức cần thiết để tạo ra protein nằm trong các phân tử DNA (axit deoxyribonucleic).

48. We're going to have to think of some very smart ways of producing food.

Chúng ta sẽ phải xét đến một vài cách mau lẹ hơn để sản xuất lương thực.

49. (John 10:16) Some of these have faithfully been producing Kingdom fruitage for decades.

(Giăng 10:16) Một số những người này đã trung thành sinh bông trái của Nước Trời trong nhiều thập niên.

50. Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

51. Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:16-19).

52. On August 5, K-25 starting producing feed enriched to 23 percent uranium-235.

Vào ngày 5 tháng 8, K-25 bắt đầu sản xuất thức ăn gia súc đã làm giàu urani 235 lên 23%.

53. It is a center for the construction industry producing manufactured housing and ferroconcrete articles.

Nó là một trung tâm cho ngành công nghiệp xây dựng sản xuất nhà sản xuất và bê tông cốt sắt.

54. Vietnam’s basic education system is globally recognized for producing high quality, equitable learning outcomes.

Hệ thống giáo dục phổ thông của Việt Nam có tiếng trên thế giới về thành tích cho ra kết quả công bằng và có chất lượng cao.

55. + 56 The sting producing death is sin,+ and the power for sin is the Law.

+ 56 Nọc độc gây ra cái chết là tội lỗi,+ và sức mạnh của tội lỗi là Luật pháp.

56. In that period, the dog training schools were mostly focused on producing anti-tank dogs.

Trong giai đoạn này, các trường huấn luyện chó nghiệp vụ chủ yếu tập trung đào tạo chó chống tăng.

57. He is noted for producing a number of literary works in defense of nominal Christianity.

Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.

58. After arriving in the New York area, Washington founded a company producing kerosene gas mantles.

Sau khi chuyển đến New York, Washington thành lập một công ty sản xuất dầu lửa và khí đốt.

59. The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

60. + 19 Every tree not producing fine fruit is cut down and thrown into the fire.

+ 19 Hễ cây nào không ra trái tốt thì bị đốn và quăng vào lửa.

61. This process is similar to the effect of longer wavelengths (UVB) producing sunburn in humans.

Quá trình này tương tự như việc các bước sóng dài hơn (UVB) làm cháy nắng ở người.

62. Another factor affecting global oil supply is the nationalization of oil reserves by producing nations.

Bài chi tiết: Nationalization of oil supplies Một yếu tố khác ảnh hưởng đến cung cấp dầu toàn cầu là việc quốc hữu hoá trữ lượng dầu mỏ của các quốc gia sản xuất.

63. Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work.

Hales ước tính việc đưa ra một chứng minh chính thức hoàn toàn có thể mất khoảng 20 năm.

64. Electron multiplication occurs when the gas becomes ionized, producing a phenomenon known as Townsend discharge.

Sự nhân lên của điện tử xảy ra khi khí bị ion hóa, tạo ra một hiện tượng gọi là phóng điện Townsend.

65. That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing.

Đó là tất cả nhiệt lượng mà lò phản ứng giải phóng để sản xuất ra điện

66. What prevented the “seed” sown in the first three types of soil from producing fruitage?

Điều gì đã khiến cho “hột giống” gieo trên ba loại đất đầu tiên không sanh bông trái?

67. Throughout her career Madonna has been involved in writing and producing most of her own music.

Trong xuyên suốt sự nghiệp, Madonna tham gia sáng tác và sản xuất cho hầu hết âm nhạc của mình.

68. Jehovah’s spirit will be able to operate freely in the congregation, producing the spirit’s good fruitage.

Thánh linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động dễ dàng trong hội thánh, giúp mọi người trong hội thánh thể hiện trái tốt lành của thánh linh.

69. Lord Kelvin and Sebastian Ferranti also developed early alternators, producing frequencies between 100 and 300 Hz.

Còn Lord Kelvin và Sebastian Ziani de Ferranti thì đã phát triển một máy phát điện sớm hơn ở tần số từ 100 Hz đến 300 Hz.

70. They produce prime lambs without laying down fat, thus producing a very lean, high-quality meat.

Chúng cho ra thịt cừu nguyên tố mà không đặt chất béo xuống, do đó sản xuất thịt rất nạc, chất lượng cao.

71. Thus stimulated, the oyster begins coating the irritation with layers of nacre, eventually producing a pearl.

Bị kích thích, trai bắt đầu tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh vật thể khiến nó khó chịu, và cứ thế tạo ra ngọc trai.

72. Genetically engineered human insulin was produced in 1978 and insulin-producing bacteria were commercialised in 1982.

Insulin con người đã biến đổi gen được sản xuất vào năm 1978 và bacteria có khả năng tự tạo ra insulin được thương mại hóa vào năm 1982.

73. 14:18) Jehovah now offered to the nation the opportunity of producing “a kingdom of priests.”

Giờ đây, Đức Giê-hô-va cho họ cơ hội sản sinh ‘một vương quốc thầy tế-lễ’.

74. Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company and monopoly.

Standard Oil Co. Inc. là một công ty sản xuất, vận chuyển, tinh chế và tiếp thị dầu mỏ của Mỹ.

75. Jesus warned: “Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”

Chúa Giê-su cảnh báo: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.

76. Now, why would I suggest that producing drought-tolerant crops will go towards providing food security?

Thế, tại sao tôi lại đề xuất trồng cây chịu hạn sẽ giúp đảm bảo nguồn lương thực?

77. Then the brothers in charge of the work asked me to assist in producing literature underground.

Sau đó, những anh chăm lo công việc Nước Trời đã mời tôi trợ giúp việc sản xuất ấn phẩm diễn ra dưới lòng đất.

78. It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends.

Tiền còn có thể mua sự nịnh hót, sự khúm núm, sự tâng bốc, ngay cả tạo nên một vài bằng hữu nhất thời và niềm nở.

79. In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.

Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.

80. The other producing blocks in the South are blocks 3 and 7 in eastern Upper Nile state.

Các máng dầu khác ở miền Nam là máng 3 và 7 tại Đông Thượng Nin.