1. The dust and wind today put'em on the prod.

Gió và bụi hôm nay đã làm cho chúng nó bị kích động.

2. It's prod up in this great big pyramid.

Chúng được chất thành đống ở đó.

3. Thus, the memory of our loved ones need not be stained with revulsion toward God or with fear of the unknown.

Do đó, kỷ niệm về những người thân yêu của chúng ta không bị hoen ố bởi nỗi khiếp sợ Đức Chúa Trời hoặc nỗi lo ngại về điều chúng ta không biết.

4. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

5. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

6. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

7. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

8. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

9. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

10. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

11. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

12. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

13. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

14. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

15. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

16. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

17. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

18. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

19. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

20. Not only are we kidnappers, but I'm about to have a close encounter with a cattle prod.

Không phải chỉ những kẻ bắt cóc chúng ta, mà chúng ta còn phải đối đầu một thằng đâm thọt ngang hông.

21. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

22. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

23. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

24. The ancient ones.

Người thượng cổ.

25. They can probe and prod all they want, and in the meanwhile, just let me try to help him.

Họ muốn nghiên cứu nghiên cò thế nào cũng được nhưng hiện thì để con giúp anh ấy

26. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

27. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

28. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

29. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

30. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

31. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

32. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

33. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

34. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

35. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

36. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

37. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

38. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

39. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

40. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

41. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

42. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

43. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

44. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

45. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

46. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

47. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

48. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

49. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

50. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

51. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

52. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

53. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

54. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

55. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

56. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

57. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

58. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

59. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

60. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

61. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

62. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

63. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

64. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

65. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

66. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

67. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

68. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

69. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

70. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

71. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

72. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

73. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

74. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

75. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

76. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

77. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

78. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

79. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

80. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.