1. Which he proclaims to represent.

Chính phủ mà ông ấy đại diện.

2. And the messenger proclaims with triumphant enthusiasm: “Your God has become king!”

Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.

3. When local fishermen catch a tiger shark, the mayor proclaims the beaches safe.

Khi các ngư dân bắt được một con cá mập báo, Vaughn cho rằng bãi biển đã an toàn.

4. 1931 – The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.

1931 - Lưỡng viện lập pháp Tây Ban Nha Cortes Generales phế truất vua Alfonso XIII, tuyên cáo nền Đệ nhị Cộng hoà Tây Ban Nha.

5. One who bears or proclaims the good news of the gospel of Jesus Christ.

Một người mang hay rao truyền tin lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

6. Charlotte finds the story to be romantic, while Tiana proclaims she will never kiss a frog.

Charlotte thấy câu chuyện thật lãng mạn, còn Tiana thì ngược lại và thề rằng mình sẽ không bao giờ hôn ếch.

7. The prince proclaims that he will marry the maiden whose foot fits the golden slipper.

Hoàng tử tuyên bố rằng anh sẽ kết hôn với con gái mà chân sẽ phù hợp với dép vàng.

8. 1961 – The Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections.

1961 – Thủ tướng Cuba Fidel Castro tuyên bố rằng Cuba là một nhà nước xã hội chủ nghĩa.

9. The victorious house then regains control of Arrakis and the spice melange and proclaims their side's leader Emperor of Dune.

Gia tộc chiến thắng sau đó lấy lại quyền kiểm soát Arrakis và nguồn hương dược melange và tuyên bố ngôi vị Hoàng đế Xứ Cát thuộc về mình.