1. The rest was splattered over equipment in the process.

Phần còn lại rơi vãi lên thiết bị trong quá trình.

2. We then process these husks with some basic equipment.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

3. It recognizes that a business can’t control individuals or teams but it can control the company’s sales process.

Nó nhận ra rằng một doanh nghiệp không thể kiểm soát cá nhân hoặc nhóm nhưng nó có thể kiểm soát quá trình bán hàng của công ty.

4. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

5. With parents guiding the process, self-control increases throughout the school years.”

Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.

6. They control the process of determining a society's economic and political policies.

Những người đó kiểm soát quá trình quyết định các chính sách kinh tế và chính trị trong xã hội.

7. Such modification costs include labor, supplies or additional material, supervision, quality control and use of equipment.

Chi phí sửa đổi này bao gồm lao động, vật tư hoặc tài liệu bổ sung, giám sát, kiểm soát chất lượng và sử dụng thiết bị.

8. Research Design Manufacture Quality Control Distribution Sales This orderly step-by-step process will bring control to complex projects but is very slow.

Nghiên cứu Thiết kế Sản xuất Kiểm soát chất lượng Phân phối Bán hàng Quá trình từng bước có trật tự này sẽ mang lại quyền kiểm soát cho các dự án phức tạp nhưng rất chậm.

9. To enable accurate and repeatable survey flights, standard equipment for the An-30 included computer flight path control technology.

Để các chuyên bay trắc địa diễn ra liên tục và chính xác, thiết bị tiêu chuẩn cho An-30 bao gồm công nghệ điều khiển đường bay bằng máy tính..

10. Sales force management – Process includes training, IT systems, control, coaching, and is shared across several people and departments.

Quản lý lực lượng bán hàng - Quy trình bao gồm đào tạo, hệ thống CNTT, kiểm soát, huấn luyện và được chia sẻ giữa nhiều người và các phòng ban.

11. The command center analyzes the inputs and outputs established from a modeled control process and the sales force.

Trung tâm chỉ huy phân tích các đầu vào và đầu ra được thiết lập từ một quy trình kiểm soát theo mô hình và lực lượng bán hàng.

12. Auto manufacture is a multi-stage process that requires specialized equipment, skilled labor, a large suppliers network and large R&D costs.

Sản xuất ô tô là một quy trình gồm nhiều giai đoạn đòi hỏi thiết bị chuyên dụng, lao động lành nghề, mạng lưới nhà cung cấp lớn và chi phí R & D lớn.

13. There were no casualties, and the sonar equipment was quickly repaired, but the main battery could be fired only by local control.

Không có thương vong, và thiết bị sonar được sửa chữa nhanh chóng, nhưng dàn pháo chính chỉ có thể kiểm soát ngắm bắn tại chỗ.

14. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

15. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

16. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

17. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

18. In the following months, the Nazi Party used a process termed Gleichschaltung (co-ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.

Trong những tháng tiếp theo, đảng Quốc xã đã vận dụng một phương pháp gọi là Gleichschaltung (chỉnh đốn, đồng bộ hóa, sắp đặt) để nhanh chóng kiểm soát mọi mặt của đời sống.

19. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

20. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

21. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

22. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

23. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

24. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

25. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

26. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

27. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

28. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

29. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

30. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

31. Artists of the sōsaku-hanga ("creative prints") movement took control of every aspect of the printmaking process—design, carving, and printing were by the same pair of hands.

Các nghệ sĩ của phong trào sōsaku-hanga ("sáng tác bản hoạ" - "tranh sáng tạo") đã kiểm soát được mọi khía cạnh của quá trình in ấn—thiết kế, điều khắc, và in ấn từ cùng một đôi bàn tay.

32. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

33. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

34. Get control!

Kiểm soát lại đi.

35. Financial control

Kiểm soát tài chính

36. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

37. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

38. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

39. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

40. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

41. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

42. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

43. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

44. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

45. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

46. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

47. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

48. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

49. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

50. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

51. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

52. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

53. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

54. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

55. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

56. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

57. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

58. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

59. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

60. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

61. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

62. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

63. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

64. Here we kept all our equipment and our money.

Đây là nơi chúng tôi giữ những tiền và toàn bộ đồ nghề.

65. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

66. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

67. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

68. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

69. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

70. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

71. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

72. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

73. The Church has provided equipment, food, water, and comfort.

Giáo Hội đã cung ứng dụng cụ, thức ăn, nước uống, và tiện nghi.

74. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

75. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

76. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

77. Ask about what kind of protective equipment is available.

Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

78. Some use helpers and various types of trick equipment.

Một số người nhờ người khác giúp và dùng đến các dụng cụ gạt gẫm khác nhau.

79. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

6 Nhiều hội thánh có trang bị hệ thống âm thanh.

80. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.