1. What procedure?

Ca mổ nào?

2. What legal procedure?

Thủ tục hợp pháp gì vậy?

3. The procedure isn't long.

Ca mổ không kéo dài đâu.

4. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

5. Looks like she survived the procedure.

Có vẻ như cổ đã sống sót qua ca mổ.

6. This procedure has advantages and disadvantages.

Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

7. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

8. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

9. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

10. It has well-defined rules of procedure.

Bộ luật hoàn chỉnh khá rộng.

11. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

12. They know the procedure better than you do.

Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.

13. We can do it as an outpatient procedure.

Chúng tôi có thể thực hiện nó như là 1 thủ tục cho bệnh nhân ngoại trú.

14. We cannot disclose any specifics regarding execution procedure.

Chúng tôi không thể bình luận bất cứ gì liên quan đến tiến trình hành hình

15. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

16. Those are actual patients undergoing a painful procedure.

Những bệnh nhân chịu những trị liệu hết sức đau đớn.

17. The VIKOR procedure has the following steps: Step 1.

Quy trình PCR bao gồm các bước sau: Bước 1 Khởi đầu.

18. This is the child from before, after the procedure.

Đây là đứa bé ban nãy, sau quá trình điều trị.

19. We need to paralyze her to do this procedure.

Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

20. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

21. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

22. I also received some rapid training in branch procedure.

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

23. With a Chinese doctor, the procedure is much simpler.

Còn với thầy lang Đông y thì thủ tục đơn giản hơn.

24. This procedure is still followed in the Near East.”

Quy trình này vẫn còn được những người ở vùng Cận Đông áp dụng”.

25. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

26. This procedure is often used in combination with ovulation medications .

Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

27. (Encyclopædia Britannica) “Sterilization should be regarded as a permanent procedure.

(Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

28. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

29. Under the criminal procedure code, in cases related to national security, defense lawyers can only participate in the procedure after the investigation is concluded (article 58).

Theo luật tố tụng hình sự, đối với các vụ liên quan tới an ninh quốc gia, luật sư biện hộ chỉ được tham gia tố tụng sau khi việc điều tra hoàn tất (điều 58).

30. What harmonious theocratic procedure is described in Acts chapter 15?

Công-vụ các Sứ-đồ đoạn 15 miêu tả thủ tục thần quyền hòa hợp nào?

31. This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

32. There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.

Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.

33. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle.

Chồng của bà vi phạm luật an ninh và trốn về đây bằng xe quân đội và có thể ông ấy có súng.

34. The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.

Việc tiến hành luận tội hay tước chức vụ của các viên chức cấp địa phương thì khá khác nhau.

35. Police said they were investigating , standard procedure in high-profile cases .

Cảnh sát đã nói họ đang điều tra , thủ tục chuẩn trong trường hợp nổi tiếng .

36. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

37. You don't have to explain any of the procedure or anything.

Cô không cần phải giải thích trình tự hay gì đó đâu.

38. Underwood had a special interest in the reform of civil procedure.

Underwood đã có một sự quan tâm đặc biệt trong việc cải cách thủ tục dân sự.

39. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

40. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

41. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

42. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

43. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

44. (Hebrews 12:9; James 4:7) Following theocratic procedure brings divine approval.

(Hê-bơ-rơ 12:9; Gia-cơ 4:7) Theo thủ tục thần quyền thì được Đức Chúa Trời chấp nhận.

45. If the first procedure had resulted in significant blood loss, the interval would have given my body time to produce more red blood cells prior to the second procedure.

Nếu phẫu thuật lần đầu mất quá nhiều máu, thì cơ thể cần thời gian để sản xuất hồng cầu trước khi phẫu thuật lần hai.

46. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

47. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

48. Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

49. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

50. After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,

Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...

51. I need to do the whole bureaucratic procedure to open a bookstore.

Tôi muốn nộp đơn xin đăng ký mở hiệu sách.

52. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

53. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

54. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

55. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

56. Bateman, an emeritus member of the Seventy:

Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

57. Don't let any Clique member get out!

Tuyệt đối không để một tên hoạn đồ nào chạy thoát!

58. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

59. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

60. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

61. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

62. The most recent member state to join the ITU is South Sudan, which became a member on 14 July 2011.

Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

63. So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.

Thế nên tôi nghĩ là, bạn biết đấy, qui trình này đã 40 năm không thay đổi rồi.

64. In the United States, a special procedure is required to obtain the pharmaceutical.

Tại Hoa Kỳ, phải có thủ tục đặc biệt để lấy dược phẩm.

65. Yeah, a mentally ill patient is right on track for a pointless procedure.

Một bệnh nhân tâm thần đã sẵn sàng cho một kiểm tra vô nghĩa.

66. There is a question of procedure... but I'm confident we can overcome it.

Còn khúc mắc về thủ tục... nhưng tôi tin là chúng ta có thể vượt qua được.

67. An arcane medical procedure performed by savages upon those possessed of evil spirits.

1 thủ thuật y khoa huyền bí thực hiện bởi những kẻ man rợ vì họ bị ám ảnh bởi linh hồn quỷ dữ.

68. Welcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC- 750

Chào mừng đến với đánh giá này của trình cài đặt cho Haas UMC- 750

69. The surgical procedure took place in the midst of a great flu epidemic.

Quá trình phẫu thuật diễn ra ở giữa một dịch cúm lớn.

70. Sometimes patients are given anesthesia and are " asleep " when this procedure is done .

Đôi khi bệnh nhân cũng được gây mê và làm cho " buồn ngủ " suốt quá trình nội soi .

71. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

72. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

73. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

74. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

75. Most teams have a dominant and submissive member.

Hầu hết các đội có thành viên thống trị và phục tùng.

76. The CD procedure works as follows: Initialize the visible units to a training vector.

Chu trình CD hoạt động như sau: Khởi tạo các đơn vị hiện (visible) tới một vector huấn luyện.

77. DNA can also be amplified using a procedure called the polymerase chain reaction (PCR).

DNA cũng có thể được khuếch đại nhờ sử dụng một kỹ thuật gọi là phản ứng chuỗi trùng hợp (PCR).

78. Cromwell was again returned as member for Cambridge.

Cromwell lại là nghị viên đại diện cho Cambridge.

79. What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

80. 9 Apparently, there was no complicated procedure for handling legal cases in Job’s day.

9 Dường như vào thời của Gióp, việc giải quyết những trường hợp kiện tụng không đòi hỏi thủ tục rườm rà.