1. In this lecture we're talking about problem solving.

Trong bài giảng lần này, chúng ta sẽ đề cập đến cách giải quyết vấn đề.

2. Thus, solving the problem once and for all.

Vậy nên, vấn đề được giải quyết dứt điểm một lần và mãi mãi.

3. Others train the player in logical thinking and problem solving.

Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

4. We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.

Chúng ta là loài thông minh, có khả năng giải quyết vẫn đề một cách văn minh mà.

5. And that's true, but problem-solving often requires more than just boldness.

Và đúng vậy, nhưng sự giải quyết vấn đề thường đòi hỏi nhiều hơn là sự dũng cảm.

6. Its process involves strategic business thinking, utilizing market research, creativity, and problem-solving.

Quá trình của nó liên quan đến tư duy chiến lược kinh doanh, sử dụng nghiên cứu thị trường, sáng tạo và giải quyết vấn đề.

7. "Focused Improvement is the process of applying systematic problem solving methods to manufacturing.

"Cải tiến tập trung là quá trình áp dụng các phương pháp giải quyết vấn đề có hệ thống vào sản xuất.

8. On 18 March 2010, Perelman was awarded a Millennium Prize for solving the problem.

Ngày 18 tháng 3 năm 2010, Perelman đã được trao giải Thiên niên kỷ vì đã giải quyết được vấn đề.

9. And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.

Và chúng ta bắt đầu từ việc giải quyết những vấn đề ở chính quê hương mình, Kenya.

10. A clever but rebellious student claims that the teacher’s way of solving the problem is wrong.

Một học sinh lanh lợi nhưng hay quấy phá lớp học nói cách giải của thầy không đúng.

11. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

12. Over time, she was recognized for her leadership skills and was offered further training in leadership, management, and problem-solving.

Theo thời gian, bà đã được công nhận về kỹ năng lãnh đạo của mình và được đào tạo thêm về lãnh đạo, quản lý và giải quyết vấn đề.

13. Such qualities include commitment to and appreciation for each other, togetherness, good communication, problem-solving ability, and a strong spiritual dimension.”

Những đức tính đó gồm có sự cam kết giúp đỡ nhau và quí trọng lẫn nhau, sự khắng khít, liên lạc tốt, khả năng giải quyết vấn đề và một tầm mức thiêng liêng vững mạnh”.

14. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

15. According to research discussed at the 2008 Convention of the American Psychological Association, certain types of video games can improve the gamers' dexterity as well as their ability to do problem solving.

Theo nghiên cứu đã được thảo luận ở Hội nghị của Hiệp hội Tâm Lý Học Mỹ năm 2008, các video game hiện đại có thể tăng cường sự lanh lẹ ở game thủ cũng như khả năng giải quyết các vấn đề của họ.

16. Where should we start on solving these problems?

Chúng ta bắt đầu giải quyết những vấn đề này từ đâu?

17. His counsel on solving problems went to their very root.

Lời khuyên của ngài giúp giải quyết tận gốc vấn đề.

18. The tools for solving the problems are knowledge and understanding.

Công cụ để giải quyết vấn đề là kiến thức và sự hiểu biết.

19. The New Encyclopædia Britannica notes: “Transmission of information within the nervous system is more complex than the largest telephone exchanges; problem solving by a human brain exceeds by far the capacity of the most powerful computers.”

Bộ bách khoa The New Encyclopædia Britannica ghi nhận: “Việc chuyển tải thông tin trong thần kinh hệ phức tạp hơn cả một tổng đài điện thoại lớn nhất; não bộ con người có khả năng giải quyết vấn đề vượt trội hơn các máy điện toán mạnh nhất”.

20. We don't need your help solving our problems, thank you.

Bọn ta không cần ngươi giúp đỡ để giải quyết vấn đề của mình, cám ơn.

21. Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.

Chào mọi người, nếu bạn thích câu đố này, thử giải hai câu này nữa.

22. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

23. I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.

Nó giống như phát hiện nung chảy lạnh và lý thuyết tối thượng vậy.

24. In solving marital problems, what should be recognized by both mates?

Cả hai vợ chồng nên nhận biết điều gì khi giải quyết những vấn đề trong hôn nhân?

25. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

26. No problem.

Không có chi đâu.

27. NO PROBLEM.

Không có chi.

28. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

29. No problem!

Chuyện vặt!

30. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

31. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

32. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

33. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

34. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

35. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

36. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

37. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

38. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

39. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

40. Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?

Chúng ta gần giải được câu đố ngôn ngữ bên trong con chưa?

41. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

42. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

43. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

44. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

45. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

46. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

47. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

48. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

49. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

50. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

51. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

52. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

53. By the time I'm done, you'll be solving crimes in the Port Authority bus station.

Lúc tôi nói xong, hai người sẽ giải quyết tội phạm ở bến xe buýt đấy.

54. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

55. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

56. I had an overdose problem.

Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

57. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

58. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

59. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

60. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

61. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

62. I gave myself the problem.

Tôi tự đưa ra bài toán này.

63. No problem, chop it off!

Ta thiến!

64. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

65. Arranging crews was another problem.

Việc sắp xếp thủy thủ đoàn cũng là một vấn đề khó khăn.

66. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

67. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

68. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

69. I am not your problem.

Tôi không phải là vấn đề của anh.

70. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

71. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

72. What is your problem man?

Mày bị cái éo gì thế?

73. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

74. It captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.

Nó thâu tóm khái niệm trực giác một bài toán ít nhất là khó bằng một bài toán khác.

75. We got a house full of dead scientists and we're no closer to solving this thing.

Chúng ta có một căn nhà đầy xác chết nhưng vẫn bế tắc trong chuyện này

76. Here we have 300 students, all passionately solving CSI murder cases while learning core science skills.

Hiện chúng tôi có 300 sinh viên, đều đam mê điều tra các vụ mưu sát CSI khi đang theo học các kỹ năng khoa học.

77. The popularity of recreational mathematics is another sign of the pleasure many find in solving mathematical questions.

Sự phổ biến của toán học vì mục đích giải trí là một dấu hiệu khác cho thấy nhiều người tìm thấy sự sảng khoái trong việc giải toán...

78. Man, what' s your damn problem?

Này, anh đang bị cái khỉ gì vậy?

79. But that assumption was a problem.

Nhưng giả thiết đó là một vấn đề.

80. Everybody's got a pee-pee problem.

Ai cũng từng tè dầm mà.