1. What's the prize?

Cá nhau cái gì?

2. The Fountain is the prize.

Con suối là phần thưởng.

3. Your fight against the terrorists is our fight.

Cuộc chiến chống lại bọn khủng bố là cuộc chiến chung của chúng ta.

4. She's at the TED Prize. "

Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted.

5. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

6. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

7. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

8. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

9. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

10. □ fight discouragement?

□ chống sự chán nản?

11. The fight?

Cuộc cãi vã á?

12. Fighters fight.

Võ sỹ luôn chiến đấu.

13. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

14. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

15. So, I'm gonna fight it till I can't fight it anymore.

Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

16. At Cannes in won the FIPRESCI Prize.

Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize.

17. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

18. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

19. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

20. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1943 and for the Nobel Peace Prize in 1950.

Ông được đề cử cho giải Nobel Văn học năm 1943 và cho giải Nobel Hòa bình năm 1950.

21. Don't fight it.

Đừng giãy giụa.

22. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

23. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

24. You fight dirty.

Mày chơi bẩn.

25. Can you fight?

Anh chiến đấu được không?

26. That you fight?

Vì cái này mà anh giao đấu

27. Bono is also a TED Prize winner.

Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

28. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

29. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

30. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

31. Gather and fight.

Tập hợp và chiến đấu.

32. But I'm willing to fight for those who cannot fight for themselves.

Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.

33. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

34. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

35. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

36. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

37. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

38. Fight with your siblings

Gây gổ với các anh chị em của mình

39. You can't fight it.

Không thể cưỡng lại.

40. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

41. Fight for your future!

Chiến đấu cho tương lai các bạn!

42. You fight with passion.

Em chiến đấu với lòng oán giận.

43. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

44. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

45. Not the little prize turkey, the big one.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

46. She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

47. This prize have given me so much already.

Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

48. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

49. We must fight back.

Chúng ta phải chống trả.

50. I fight with you!

Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

51. We can fight this.

Chúng ta có thể chống chọi với thứ này.

52. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

53. if she cannot fight.

Người bỏ bê trách nhiệm của mình, nếu con bé không thể chiến đấu...

54. Nothing to fight for.

Chẳng còn gì để đấu tranh.

55. Drinking gambling screaming fight...

Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

56. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

57. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

58. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

59. They are not running for the prize of immortality.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

60. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

61. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

62. I wanna fight you, asshole.

Đấm nhau không, cờ hó.

63. You probably fight duels, too.

Chắc anh cũng đã dằn vặt.

64. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

65. Nothing left to fight for.

Chẳng còn gì để chiến đấu cho nó nữa cả.

66. But mercenaries fight for gold.

Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

67. We can't fight among ourselves.

Chúng ta không thể gà nhà đá nhau.

68. ● Why do some parents fight?

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

69. Parents fight for different reasons .

Có nhiều nguyên nhân khiến cho bố mẹ lục đục , bất hoà .

70. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

71. Come fight death with me.

Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

72. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

73. How are you gonna fight?

Ngươi xem kìa, tay như thế thì đánh đấm được gì?

74. We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.

Không thể nào chiến thắng được tội ác... trong khi các con còn xâu xé lẫn nhau.

75. Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?

Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

76. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

77. Inform the king that we have returned with his prize!

Báo với đức vua ta đã đưa hôn thê của ngài về

78. The prize should be at the end of the hall.

Phần thưởng ở cuối hành lang.

79. Message recieved from prize, We are 5 minutes from exfil.

Nhận được tin từ mục tiêu. Còn năm phút trước khi giải cứu.

80. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.