1. In the end, a past student of his, Heinrich Köselitz or Peter Gast, became a sort of private secretary to Nietzsche.

Một người học trò cũ của ông, Peter Gast (tên thật Heinrich Köselitz), trở thành như là thư ký riêng của Nietzsche.

2. Secretary.

Cục trưởng.

3. Wu served as Deputy Secretary, Mayor, Secretary until 2011.

Ngô Thiên Quân giữ chức Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Bí thư Thành ủy của Tân Hương cho đến năm 2011.

4. Mr. Secretary!

Ông Bí thư!

5. The home secretary.

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

6. In 1957, she began working as a stenographer in the Legal Department of the Bahamas and by 1961 had become the private secretary of the Attorney General.

Năm 1957, bà bắt đầu làm việc như một người viết tốc ký trong Bộ Pháp lý của Bahamas và đến năm 1961 đã trở thành thư ký riêng của Tổng chưởng lý.

7. My secretary interrupts constantly

Cô thư kí của tôiluôn làm gián đoạn mọi chuyện

8. Callaghan became Home Secretary.

Callaghan trở thành Bộ trưởng Nội vụ.

9. They took the Secretary!

Émilien, chúng bắt lão bộ trưởng đi rồi!

10. Tertius—Paul’s Faithful Secretary

Tẹt-tiu—Người thư ký trung thành của Phao-lô

11. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

12. Often this title is held concurrently with that of secretary in a dual role called secretary-treasurer.

Thường thì chức danh này được tổ chức đồng thời với chức danh thư ký trong một vai trò kép gọi là thư ký-thủ quỹ.

13. Private!

Binh Nhì.

14. Secretary Ross wants you both prosecuted.

Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

15. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

16. Get me the Secretary of Defense.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

17. Secretary of Health for you, sir.

Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.

18. Secretary Travers is a good example.

Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

19. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

20. Obama's secretary will look for Obama.

Em ấy sẽ chạy đi tìm Obama ngay tắp lự.

21. Where does the head secretary live?

Hãy nói xem nhà thư ký chủ tịch ở đâu đi?

22. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

23. It's the secretary of the Navy.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

24. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

25. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

26. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

27. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

28. No, Private!

Binh nhì.

29. Private Cage!

Binh nhì Cage!

30. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

31. * To be handled by the congregation secretary.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

32. Get my secretary transferred until further notice.

Thuyên chuyển thư ký của tôi cho tới khi có thông báo mới.

33. Well, Secretary of State Tillerson and Secretary of Defense Mattis have clearly stated that diplomacy is our main battery.

Ngoại Trưởng Tillerson và Bộ Trưởng Quốc Phòng Mattis đã nêu rõ rằng ngoại giao là khẩu đội pháo chủ chốt của chúng ta.

34. Your congregation secretary can provide the address.

Anh thư ký của hội thánh anh chị có thể cung cấp địa chỉ của Ban kiếm chỗ ở.

35. Won't you investigate about his death, Secretary?

Ngài không định điều tra về cái chết của anh ta sao, cục trưởng?

36. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

37. Then get me the secretary of war.

Vậy thì gọi cho tôi Bộ trưởng Chiến tranh.

38. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

39. From 1996—1999, he served as press Secretary, First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland.

1996-1999 - thư ký báo chí, Bí thư thứ nhất của Đại sứ quán Ukraina tại Cộng hòa Ba Lan.

40. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

41. See Private prison.

Khu biệt giam.

42. I was the secretary for the chief accountant.

Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

43. Secretary Benson was a guest at their wedding.

Tổng thống Philippines cũng là khách mời trong đám cưới.

44. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

45. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

46. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

47. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

48. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

49. THE UNDER-SECRETARY FOR THE MINISTRY OF DEFENCE.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

50. The control of Bangu's operation was mine, Secretary.

Người chỉ huy hoạt động ở Bangu chính là tôi, thưa cục trưởng.

51. Canning, the great British foreign secretary once said,

Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói

52. "Appointment of the Executive Secretary: Terms and Conditions.

Đây là danh sách các Chủ tịch Hạ viện Ý: ^ “Onorevole: definizione e significato del termine”.

53. Baruch was the secretary to the prophet Jeremiah.

Ông Ba-rúc là thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.

54. " UN Secretary General Dag Hammarskjöld's plane went down. "

Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

55. I was just chatting with your secretary outside.

Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

56. We should give it to the congregation secretary.

Hãy gửi cho anh thư ký hội thánh.

57. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

58. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

59. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

60. Did you encourage Secretary Durant to offer Feng asylum?

Có phải ngài đã khuyến khích bà Durant đề nghị cho Feng được tị nạn không?

61. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

62. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

63. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

64. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

65. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

66. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

67. Secretary, with all my respect, the informant is reliable.

Cục trưởng, với tất cả sự tôn trọng, người báo tin rất đáng tin.

68. Although Grósz remained general secretary, Nyers now outranked him.

Mặc dù Grósz vẫn còn là tổng bí thư, Nyers đã vượt lên trên ông.

69. This is Osorio, he's our secretary of urban affairs.

Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.

70. The surprise visit from Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

71. I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.

Tôi trở thành người viết diễn văn cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Anh.

72. You would have made a great Secretary of State.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

73. Gorbachev resigned as CPSU General Secretary on 24 August.

Gorbachev đã từ bỏ chức vụ tổng bí thư của Đảng Cộng sản Liên Xô (CPSU) vào ngày 24 tháng 8.

74. He was appointed Confederate secretary of war in 1865.

Ông đã được bổ nhiệm liên Minh thư Ký của Chiến tranh năm 1865.

75. Stanislav Hurenko was elected first secretary of the CPU.

Stanislav Hurenko được bầu làm thư ký đầu tiên của CPU.

76. Prince Norodom Phurissara became the general secretary of the party.

Hoàng thân Norodom Phurissara làm Tổng thư ký đảng.

77. In 1984, he was named party secretary of Nagqu Hospital.

Năm 1984, ông được bổ nhiệm làm Bí thư Đảng ủy Bệnh viện địa khu Nagqu.

78. Dubček replaced Novotný as First Secretary on 5 January 1968.

Nhờ thế Dubček lên thay Novotný trở thành Bí thư thứ nhất ngày 5 tháng 1 năm 1968.

79. Home Secretary Theresa May said she " utterly condemned " the violence .

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ Theresa May nói bà " kịch liệt lên án " cuộc bạo động này

80. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?