1. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

2. * Strengthening interagency coordination and partnership with the private sector.

* Tăng cường phối hợp liên ngành và phối hợp với khu vực tư nhân.

3. Consolidating interagency coordination and partnership with the private sector.

Hoàn thiện công tác điều phối giữa các cơ quan và tăng cường mối quan hệ đối tác với các doanh nghiệp tư nhân.

4. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

5. And what we call private public partnership you can add estate also.

Mà chúng tôi gọi là hợp tác công tư, hay bất động sản cũng được.

6. Their liability is limited to the amount of money they invest for partnership interests.

Trách nhiệm pháp lý của họ được giới hạn trong số tiền họ đầu tư cho lợi ích hợp tác.

7. Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation.

Phái tự do có quan điểm đòi hỏi chính phủ cần có chính sách hoặc hợp tác với khu vực tư nhân để tạo ra việc làm.

8. Laffitte became Perregaux's right-hand man in the private bank and was promoted to a partnership in 1806.

Laffitte trở thành người cánh hữu của Perregaux trong ngân hàng tư nhân và được thăng chức vào năm 1806.

9. Machang Bridge is the first large-scale bridge to be built in South Korea as a public-private partnership .

Cầu Machang là cây cầu có quy mô lớn đầu tiên được xây dựng ở Hàn Quốc bằng hình thức quan hệ đối tác công tư.

10. In partnership with dogs.

Tuất tương ứng với chó.

11. A closed-end fund issues a limited number of shares (or units) in an initial public offering (or IPO) or through private placement.

Quỹ đóng phát hành một số lượng cổ phần (hoặc đơn vị) hạn chế trong đợt chào bán công khai ban đầu (hoặc IPO) hoặc thông qua phát hành riêng lẻ.

12. The Trans Pacific Partnership Agreement

Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

13. Our new partnership was easily cemented.

Quan hệ đối tác mới của bọn ta dẽ dàng được thiết lập ta rất háo hức được chứng kiến cảnh ngươi chết chết.

14. It was built by Cyberabad Convention Centre Private Limited (CCCPL), a joint venture between the Dubai-based Emaar Properties and the Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporation (APIIC).

Nó được xây dựng bởi Cyberabad Convention Centre Private Limited (CCCPL), một liên doanh giữa Emaar Properties có trụ sở tại Dubai và Tập đoàn cơ sở hạ tầng công nghiệp Andhra Pradesh (APIIC).

15. "The Trans-Pacific Partnership Trade Accord Explained".

APEC Hiệp định thương mại tự do ^ “Trans-Pacific free trade deal agreed creating vast partnership”.

16. Private!

Binh Nhì.

17. Marriage is a partnership, not a dictatorship.

Hôn nhân là sự hợp tác song phương chứ không phải là sự độc đoán đơn phương.

18. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

19. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

20. Look, your partnership with Thanos is at risk.

Thỏa thuận giữa ngươi với Thanos có nguy cơ đổ bể.

21. No, Private!

Binh nhì.

22. Private Cage!

Binh nhì Cage!

23. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

24. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

25. Another aspect of this partnership is in disaster relief.

Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.

26. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

27. See Private prison.

Khu biệt giam.

28. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

29. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

30. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

31. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

32. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

33. An international board of directors oversees the World Vision partnership.

Một ban giám đốc quốc tế quản lý Hệ thống Thành viên Tầm nhìn Thế giới.

34. 1995 - Morocco and the European Union sign a Partnership agreement.

1995: Việt Nam và Cộng đồng châu Âu ký Hiệp định Khung Hợp tác Việt Nam - EC.

35. The partnership between the two men did not last long.

Mối liên kết giữa hai chị em không kéo dài.

36. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

37. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

38. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

39. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

40. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

41. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

42. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

43. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

44. Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership.

Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

45. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

46. The new registered partnership act took effect on 1 July 2009.

Đạo luật hợp tác đã đăng ký mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2009.

47. At our coronation, you said we would rule as a partnership.

Trong lễ đăng cơ, chàng nói chúng ta sẽ trị vì cùng với nhau.

48. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

49. Key achievements of the first phase of this partnership have included:

Trong giai đoạn một, mối quan hệ đối tác này đã đạt được các thành tựu chính như sau:

50. Such a written agreement is especially vital in a business partnership.

Giấy viết rõ như thế đặc biệt cần yếu khi có hùn vốn kinh doanh.

51. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

52. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

53. Limited stamina can clarify priorities.

Sức chịu đựng bị giới hạn có thể làm cho những ưu tiên được hiểu rõ hơn.

54. He has a limited vocabulary.

Anh ấy rất kiệm lời.

55. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

56. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

57. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

58. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

59. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

60. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

61. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

62. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

63. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

64. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

65. No touching the private parts

Không chạm vào những chỗ kín.

66. She's a very private person.

Bà ấy là người rất kín tiếng.

67. This here is Private Cage.

Đây là binh nhì Cage.

68. Private Cage is a deserter.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

69. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.

70. Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

71. 17 September: A registered partnership bill receives Royal Assent in Tasmania, Australia.

17 tháng 9: Một dự luật kết hợp dân sự nhận Trợ cấp Hoàng gia ở Tasmania, Úc.

72. I hoped you would find his offer of a partnership more attractive.

Em mong anh sẽ thấy đề xuất hợp tác của anh ta... hấp dẫn hơn.

73. The Tokyo ward of Nakano began offering partnership certificates in August 2018.

Phường Nakano ở Tokyo bắt đầu cung cấp giấy chứng nhận hợp tác vào tháng 8 năm 2018.

74. During a five-year partnership, 260 different works came off Plantin’s presses.

Trong 5 năm hợp tác với họ, xưởng in của Plantin đã xuất bản 260 tác phẩm khác nhau.

75. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

76. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

77. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

78. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

79. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

80. We wish Vietnam and our development partnership every success in the years ahead.

Chúng tôi xin chúc Việt Nam và quan hệ đối tác phát triển của chúng ta thành công trong tương lai.