1. Skills, languages, pieces of your private life.

Các kỹ năng, các ngôn ngữ, các mảnh đời riêng tư của em.

2. His private life became monstrous as he aged.”

Đời tư của ông lúc về già thật là quái đản”.

3. The private life is dead... for a man with any manhood.

Cuộc sống riêng tư đã chết, đối với một người với bất cứ nhân cách nào.

4. The 1860s were a period of great sadness in Liszt's private life.

Những năm 1860 là một những năm buồn thảm nhất trong cuộc sống riêng tư của Liszt.

5. Beamed live around the world , the star addresses several of the stories about his private life .

Đương toả sáng khắp nơi trên thế giới , ngôi sao nhắm đến vài câu chuyện về đời sống riêng của anh ấy .

6. Following the military coup of 1980, the Kurdish language was officially prohibited in public and private life.

Sau cuộc đảo chính quân sự năm 1980, ngôn ngữ người Kurd bị chính thức cấm trong đời sống công cộng và tư nhân .

7. After returning to the East Coast in 1921, Sidis was determined to live an independent and private life.

Sau khi trở về Bờ Đông Hoa Kỳ vào năm 1921, Sidis đã quyết tâm sống ẩn dật.

8. But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.

Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.

9. During the dispute with Ledwaba, Modise had declined to reveal her own sexual orientation: "My private life is my business."

Trong cuộc tranh cãi với Ledwaba, Modise đã từ chối tiết lộ khuynh hướng tình dục của riêng mình: "Cuộc sống riêng tư của tôi là công việc kinh doanh của tôi."

10. Private!

Binh Nhì.

11. For you to work here, I need to know that you're not gonna talk about my private life, or anyone else's.

tôi cần biết rõ là cô sẽ không nói về đời sống riêng tư của tôi hay bất kì ai khác.

12. Because, in private prayer, he solemnly promises Jehovah that he will use his life to serve God forever, no matter what.

Vì trong lời cầu nguyện riêng, người ấy long trọng hứa với Đức Giê-hô-va rằng mình sẽ dùng đời sống để phụng sự ngài mãi mãi, dù bất cứ điều gì xảy ra.

13. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

14. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

15. No, Private!

Binh nhì.

16. Private Cage!

Binh nhì Cage!

17. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

18. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

19. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

20. See Private prison.

Khu biệt giam.

21. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

22. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

23. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

24. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

25. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

26. In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

Trong đời sống riêng tư, Hepburn thường mặc những bộ quần áo giản dị và dễ chịu, khác với những trang phục may đo cao cấp bà mặc trong những sự kiện công chúng và trên màn ảnh.

27. (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [History of the Popes From the End of the Middle Ages]) “His private life is absolutely indefensible . . .

(Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [Lịch sử các giáo hoàng từ cuối thời Trung Cổ]) “Tuyệt đối không thể bào chữa cho đời tư của ông...

28. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

29. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

30. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

31. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

32. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

33. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

34. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

35. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

36. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

37. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

38. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

39. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

40. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

41. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

42. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

43. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

44. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

45. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

46. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

47. No touching the private parts

Không chạm vào những chỗ kín.

48. She's a very private person.

Bà ấy là người rất kín tiếng.

49. This here is Private Cage.

Đây là binh nhì Cage.

50. Private Cage is a deserter.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

51. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.

52. George has his private students here.

George phải dạy kèm ở đây.

53. Private arrangements to fit your circumstances.

Có thể sắp đặt việc học hỏi thích hợp với hoàn cảnh riêng của bạn.

54. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

55. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

56. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

57. " Governments need to subsidize private companies. "

" Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân. "

58. You put private detectives on us.

Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

59. Went private when the Union fell.

Đi làm ngoài khi Liên Xô tan rã.

60. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

61. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

62. "Governments need to subsidize private companies."

"Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân."

63. Maybe death is my private monastery.

Có lẽ cái chết là nhà tu riêng của anh.

64. Look, it's a private gay club.

Nhìn xem, đây là một câu lạc bộ gay tư nhân.

65. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

66. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

67. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

68. Private, what does that sign say?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

69. There's a private clinic outside Vegas.

Có một bệnh viện tư ở Vegas.

70. A private company has made cable television available (Astro-Kristal) as well as one private radio station, Kristal FM.

Một công ty tư nhân có kênh truyền hình cáp (Astro-Kristal) và kênh phát thanh Kristal FM.

71. Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

72. Who and what is a Private Butz?

Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

73. These parts of your body are private.

Những bộ phận này của thân thể em là chỗ kín của em.

74. Now the country support the private schools

Không phải nhà nước đang có chính sách khuyến khích mở trường tư sao?

75. In any case, it's a private affair

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

76. Google keeps your data private and secure.

Google giữ bí mật và bảo vệ dữ liệu của bạn.

77. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

78. These are not trick questions, Private Johnson.

Đây không phải là những câu hỏi mẹo, Binh nhì Johnson.

79. Let everyone go to his private shelter.

Hãy để mọi người được che chở bởi quả bom.

80. Enterprises Need Encryption to Secure Private Data

Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư