1. Among the best-known mechanism is private equity or venture capital.

Trong số các cơ chế nổi tiếng nhất là vốn cổ phần tư nhân hoặc vốn mạo hiểm.

2. Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.

Luồng vốn tư nhân chảy vào các nước đang phát triển sẽ phụ thuộc vào điều kiện tài chính toàn cầu.

3. Mahanyele joined Fieldstone Private Capital Group in New York City, an international investment banking firm specialising in infrastructure development.

Mahanyele gia nhập Tập đoàn Fieldstone Private Capital tại thành phố New York, một công ty ngân hàng đầu tư quốc tế chuyên về phát triển cơ sở hạ tầng.

4. Private!

Binh Nhì.

5. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

6. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

7. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

8. No, Private!

Binh nhì.

9. Private Cage!

Binh nhì Cage!

10. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

11. With the war over and the Federal government in need of all available capital, the final vessel of the Continental Navy was auctioned off in 1785 to a private bidder.

Với việc chiến tranh kết thúc và chính phủ liên bang cần tiền chi tiêu nên chiếc tàu cuối cùng của Hải quân Lục địa bị đem ra bán đấu giá vào năm 1785 cho một người tư nhân trả giá cao.

12. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

13. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

14. See Private prison.

Khu biệt giam.

15. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

16. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

17. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

18. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

19. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

20. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

21. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

22. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

23. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

24. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

25. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

26. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

27. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

28. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

29. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

30. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

31. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

32. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

33. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

34. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

35. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

36. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

37. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

38. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

39. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

40. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

41. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

42. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

43. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

44. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

45. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

46. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

47. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

48. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

49. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

50. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

51. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

52. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

53. No touching the private parts

Không chạm vào những chỗ kín.

54. She's a very private person.

Bà ấy là người rất kín tiếng.

55. This here is Private Cage.

Đây là binh nhì Cage.

56. Private Cage is a deserter.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

57. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.

58. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

59. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

60. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

61. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

62. George has his private students here.

George phải dạy kèm ở đây.

63. Private arrangements to fit your circumstances.

Có thể sắp đặt việc học hỏi thích hợp với hoàn cảnh riêng của bạn.

64. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

65. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

66. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

67. " Governments need to subsidize private companies. "

" Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân. "

68. You put private detectives on us.

Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

69. Went private when the Union fell.

Đi làm ngoài khi Liên Xô tan rã.

70. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

71. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

72. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

73. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

74. "Governments need to subsidize private companies."

"Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân."

75. Maybe death is my private monastery.

Có lẽ cái chết là nhà tu riêng của anh.

76. Look, it's a private gay club.

Nhìn xem, đây là một câu lạc bộ gay tư nhân.

77. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

78. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

79. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

80. Private, what does that sign say?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?