1. Working in the printery at the Guatemala branch, 1982

Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982

2. 1973: Subsidiary printery at Wallkill built, primarily for magazine production.

1973: Xưởng in phụ tại Wallkill được xây chủ yếu là để sản xuất tạp chí.

3. In July the Gestapo took possession of the Society’s office and printery.

Vào tháng 7, bọn Gestapo tịch thu văn phòng và nhà in của Hội.

4. 1922: The printery relocated to a six-story building at 18 Concord Street.

1922: Xưởng in dời đến tòa nhà sáu tầng tại 18 Concord Street.

5. I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.

Tôi được giao nhiệm vụ làm việc tại xưởng in và đã học cách vận hành máy in flatbed.

6. The printery had to be moved some 15 times in order to evade the police.

Chúng tôi phải dời nhà in khoảng 15 lần để tránh cảnh sát.

7. During 2008, this printery produced well over 28,000,000 books, over 2.6 million of those being Bibles.

Trong năm 2008, xưởng in này đã sản xuất hơn 28.000.000 cuốn sách, trong đó hơn 2,6 triệu là Kinh Thánh.

8. Then, in 1947, we moved our branch to 16 Tenedou Street, but the printery remained on Lombardou Street.

Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

9. It also commented on “the impeccable cleanliness and timely fashion at which every thing runs” in the printery.

Bài báo này cũng bình luận về “sự sạch sẽ không chê vào đâu được và mọi việc hoạt động đúng giờ” nơi xưởng in.

10. The program to dedicate the new printery, along with three residence buildings, was held at Wallkill on Monday, May 16, 2005.

Buổi lễ khánh thành xưởng in và ba tòa nhà cư xá đã được tổ chức tại Wallkill vào ngày Thứ Hai, 16-5-2005.