1. Online media outlets colloquially refer to this price hike as the "Switch tax".

Các cửa hàng trực tuyến xem mức tăng giá này là "Thuế Switch".

2. Take a hike, Joop.

Xéo đi, Joop.

3. They culminated in the 1968 Polish political crisis and the 1970 Polish protests, when a consumer price hike led to a wave of strikes.

Những khó khăn này lên đến đỉnh điểm trong cuộc khủng hoảng chính trị Ba Lan năm 1968 và các cuộc biểu tình năm 1970 của Ba Lan, khi một đợt tăng giá tiêu dùng dẫn đến một làn sóng đình công.

4. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

5. Young women carry Jami Palmer on a hike, 62

Các thiếu nữ khiêng Jami Palmer trong cuộc đi bộ việt dã, 62

6. It's kind of out past Mars. It's a hike.

Nó đại loại đi qua sao Hoả -- như một cuộc hành quân.

7. My apologies for looking this way, I came from a hike.

Hy vọng cậu hiểu, tôi mặc thế này vì vừa leo núi xong. Thế ạ.

8. Woman listens to general conference on a hike with friends, 104

Người phụ nữ lắng nghe đại hội trung ương trong cuộc đi bộ việt dã với bạn bè, 104

9. During the summer months, many tourists come to hike the mountain.

Về mùa hè, số lượng du khách đổ đến đây đã làm tăng dân số thị trấn.

10. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

11. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

12. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

13. Marcus and Karl decide to abandon the journey and make the three-day hike back to La Paz.

Karl và Marcus quyết định rời khỏi cuộc hành trình và trở lại La Paz, mất ba ngày.

14. Flight price

Giá vé máy bay

15. Item Price

Giá mặt hàng

16. Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.

Chồng cô ấy cũng là 1 giáo viên dạy môn khoa học, và anh ấy tổ chức 1 cuộc đi bộ cho lớp sinh học trong công viên quốc gia gần đó.

17. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

18. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

19. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

20. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

21. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

22. At market price.

Giá thị trường.

23. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

24. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

25. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

26. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

27. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

28. " There are some rumours there might be another interest rate hike this weekend , " said Linus Yip from First Shanghai Securities in Hong Kong .

" Có một số nguồn tin rằng có thể sẽ có một cú tăng lãi suất đột ngột nữa trong tuần này , " Linus Yip của First Shanghai Securities ở Hong Kong nhận định .

29. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

30. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

31. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

32. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

33. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

34. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

35. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

36. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

37. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

38. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

39. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

40. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

41. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

42. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

43. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

44. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

45. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

46. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

47. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

48. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

49. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

50. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

51. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

52. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

53. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

54. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

55. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

56. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

57. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

58. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

59. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

60. We'll give you a good price.

Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

61. I help companies price for value.

Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

62. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

63. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

64. Somewhere decent at an affordable price.

Nơi nào đó tươm tất cùng với mức giá dễ thở một chút.

65. Assuming app price is 1 USD

Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

66. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

67. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

68. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

69. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

70. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

71. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

72. Two for the price of one.

Chết chùm cả lũ.

73. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

74. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

75. The original price is two dollars.

Giá gốc là hai đồng.

76. She'll bring a very good price.

Cô ta là miếng ngon

77. We won't sell at that price!

Với số tiền mọn đó, không bán.

78. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

79. As expected, the price submitted should be the fixed price (greater than 0) of the mobile device alone.

Theo dự kiến, giá gửi phải là giá cố định (lớn hơn 0) của riêng thiết bị di động đó.

80. Long- distance telephone service sold on price, price, price; fast- food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.