1. This would be presumptuous!

Làm vậy tức là kiêu ngạo!

2. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

3. He is not wilful or presumptuous.

Một người Cơ Đốc không duy ý chí và quá tự tin.

4. What happens when God puts presumptuous ones to shame?

Điều gì xảy ra khi Đức Chúa Trời làm cho kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn?

5. 16 Presumptuous acts are much more serious sins than mistakes.

16 Những hành vi kiêu ngạo còn nặng tội hơn là các lỗi lầm thông thường.

6. 24 A presumptuous, arrogant braggart is what you call

24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*

7. 10, 11. (a) How can we avoid being presumptuous within the family?

10, 11. (a) Làm thế nào chúng ta tránh tính tự phụ trong gia đình?

8. (1 Peter 4:11) Men who seek power for themselves become presumptuous.

(1 Phi-e-rơ 4:11) Những người mưu cầu quyền lực cho mình thì trở nên tự phụ.

9. And because he was “lowly in heart,” he was never bombastic or presumptuous.

Đồng thời, vì “khiêm-nhường”, ngài không bao giờ tỏ ra khoa trương hoặc lạm quyền.

10. Yet, Joab was guilty of serious misconduct that indicated a presumptuous, ambitious spirit.

Tuy nhiên, Giô-áp có hành vi sai trái nghiêm trọng cho thấy tính kiêu ngạo và tham vọng của mình.

11. Acting without knowledge or outside our authority is presumptuous and is bound to cause friction.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

12. It's called vintage, boo.

Thế này gọi là hoài cổ đó.

13. (Psalm 119:87) The Supreme One of the universe foiled the dastardly plot of the presumptuous enemies.

Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.

14. 13. (a) Why was it presumptuous on the part of the rebels to offer incense before Jehovah?

13. (a) Tại sao việc những kẻ phản nghịch dâng hương cho Đức Giê-hô-va là hành động kiêu ngạo?

15. Topper, that was vintage Buzz Harley.

Topper, đó là cái kiểu Buzz Harley ngày xưa.

16. This is a nice, soft, vintage yellow.

Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

17. He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”

Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.

18. He has been described as arrogant, presumptuous, and uncompromising—“seeming in his demeanour like a god pacing across the heavens.”

Ông được mô tả là ngạo mạn, tự phụ, cứng cỏi—“cư xử giống như một vị thần ngao du trên trời”.

19. (Psalm 119:81-88) Because presumptuous ones were persecuting him, the psalmist felt “like a skin bottle in the smoke.”

(Thi-thiên 119:81-88) Vì bị kẻ kiêu ngạo bắt bớ, soạn giả cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen”.

20. "5 Favorites: Iconic Vintage Magazine Covers - Michelle Phan".

Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2017. ^ “5 Favorites: Iconic Vintage Magazine Covers - Michelle Phan”.

21. As of 2007, there was only one "very reliable"—still challenged—datum point identifying tropical tillites, which makes statements of equatorial ice cover somewhat presumptuous.

Ở thời điểm năm 2007, chỉ có một thứ "rất đáng tin cậy" – vẫn bị nghi vấn – điểm đã biết xác định các tillites nhiệt đới, khiến những ý kiến về việc băng bao phủ xích đạo có vẻ hơi quá tự tin.

22. And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.

Và 1947 thực sự là một loại vang huyền thoại, đặc biệt là ở hữu ngạn Bordeaux.

23. Some shops specialise in certain areas, like vintage clothing, furniture, electrical items, or records.

Một số cửa hàng chuyên về một số lĩnh vực nhất định, như quần áo cổ điển, đồ nội thất, đồ điện hoặc hồ sơ.

24. Vaughan was a catalyst in the revival of vintage amplifiers and effects during the 1980s.

Vaughan là một chất xúc tác trong việc hồi sinh những bộ amply và effect mang hơi hướng hoài cổ trong thập niên 80.

25. Apart from indie art culture, Hongdae is also home to independent clothing stalls and vintage shops.

Ngoài văn hóa nghệ thuật indie, Hongdae còn có các quầy bán quần áo độc lập và cửa hàng cổ điển.

26. Chipspeech is designed to produce vintage style vocals from synthesizers that were used by the music industry in the 1980s.

Chipspeech được thiết kế để sản xuất giọng hát kiểu cổ điển từ các bộ tổng hợp được sử dụng bởi ngành công nghiệp âm nhạc trong những năm 1980.

27. James is set to arrive in Hong Kong tomorrow morning transporting a vintage car for one of his clients.

James dự định đến Hồng Kông vào buổi sáng ngày mai, vận chuyển một chiếc xe hơi cổ đến cho một khách hàng của mình.

28. In his spare time, John enjoys collecting vintage marbles and is currently training to compete at the World Marbles Championship.

Vào thời gian rảnh, John thích sưu tập các viên bi cổ và tập luyện cho Giải vô địch Bắn bi Thế giới.

29. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).

30. During this time, Keys and her audio engineer bought several vintage keyboards, describing the Moog as her "special best friend".

Vào thời điểm này, Keys và kỹ sư âm thanh của cô mua một số bàn phím cổ điển, nói rằng Moog là "người bạn đặc biệt tốt nhất của tôi".

31. Its music, dressed with vintage and indie pop sounds, was produced in New York by David Little and engineers Ryan West, Ryan Kelly, and Dave Kutch.

Âm nhạc của nó là âm thanh cổ điển và indie pop, được sản xuất tại New York bởi David Little và các kỹ sư Ryan West, Ryan Kelly và Dave Kutch.

32. She is a collector of vintage china, particularly egg cups and tea sets, and drives a 1939 Packard One Twenty Eight, a 1946 Ford Super De Luxe, a BMW Z4 and a 1965 Jaguar S-Type.

Cô là một nhà sưu tập đồ cổ, cô có những bộ đồ uống trà cũ và chạy những chiếc xe cổ như Packard One-Twenty sản xuất năm 1938, Ford Super De Luxe sản xuất năm 1946 , hai chiếc BMW Z4 và Jaguar S-type. sản xuất năm 1964.

33. They manned a handful of WWII-vintage ex-French Navy vessels transferred to Cambodia at the end of the First Indochina War: French-made Light Patrol Boats (French: Vedettes), US-made Landing Craft Vehicle Personnel (LCVP) and LCM (6) Landing Crafts.

Họ chỉ cấp cho một ít tàu hải quân cũ của Pháp từ thời Thế chiến II được mang sang Campuchia sau khi cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất kết thúc, bao gồm tàu tuần tra hạng nhẹ do Pháp sản xuất (tiếng Pháp: Vedettes), Tiễu vận đĩnh (Landing Craft Vehicle Personnel - LCVP) và Quân vận đĩnh (Landing Craft Mechanized - LCM) (6).