1. This would be presumptuous!

Làm vậy tức là kiêu ngạo!

2. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

3. He is not wilful or presumptuous.

Một người Cơ Đốc không duy ý chí và quá tự tin.

4. What happens when God puts presumptuous ones to shame?

Điều gì xảy ra khi Đức Chúa Trời làm cho kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn?

5. 16 Presumptuous acts are much more serious sins than mistakes.

16 Những hành vi kiêu ngạo còn nặng tội hơn là các lỗi lầm thông thường.

6. 24 A presumptuous, arrogant braggart is what you call

24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*

7. 10, 11. (a) How can we avoid being presumptuous within the family?

10, 11. (a) Làm thế nào chúng ta tránh tính tự phụ trong gia đình?

8. (1 Peter 4:11) Men who seek power for themselves become presumptuous.

(1 Phi-e-rơ 4:11) Những người mưu cầu quyền lực cho mình thì trở nên tự phụ.

9. And because he was “lowly in heart,” he was never bombastic or presumptuous.

Đồng thời, vì “khiêm-nhường”, ngài không bao giờ tỏ ra khoa trương hoặc lạm quyền.

10. Yet, Joab was guilty of serious misconduct that indicated a presumptuous, ambitious spirit.

Tuy nhiên, Giô-áp có hành vi sai trái nghiêm trọng cho thấy tính kiêu ngạo và tham vọng của mình.

11. Acting without knowledge or outside our authority is presumptuous and is bound to cause friction.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

12. (Psalm 119:87) The Supreme One of the universe foiled the dastardly plot of the presumptuous enemies.

Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.

13. 13. (a) Why was it presumptuous on the part of the rebels to offer incense before Jehovah?

13. (a) Tại sao việc những kẻ phản nghịch dâng hương cho Đức Giê-hô-va là hành động kiêu ngạo?

14. He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”

Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.

15. He has been described as arrogant, presumptuous, and uncompromising—“seeming in his demeanour like a god pacing across the heavens.”

Ông được mô tả là ngạo mạn, tự phụ, cứng cỏi—“cư xử giống như một vị thần ngao du trên trời”.

16. (Psalm 119:81-88) Because presumptuous ones were persecuting him, the psalmist felt “like a skin bottle in the smoke.”

(Thi-thiên 119:81-88) Vì bị kẻ kiêu ngạo bắt bớ, soạn giả cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen”.

17. As of 2007, there was only one "very reliable"—still challenged—datum point identifying tropical tillites, which makes statements of equatorial ice cover somewhat presumptuous.

Ở thời điểm năm 2007, chỉ có một thứ "rất đáng tin cậy" – vẫn bị nghi vấn – điểm đã biết xác định các tillites nhiệt đới, khiến những ý kiến về việc băng bao phủ xích đạo có vẻ hơi quá tự tin.

18. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).